トンデモナク・サヨスキー
| 氏名 | トンデモナク・サヨスキー |
|---|---|
| ふりがな | とんでもなく・さよすきー |
| 生年月日 | 10月34日 |
| 出生地 | 帝国・ルコヴィチ村 |
| 没年月日 | 3月17日 |
| 国籍 | ロシア |
| 職業 | 音声工学者・合成音声設計者 |
| 活動期間 | - |
| 主な業績 | 合成音声《小夜/SAYO》の発音規則体系化 |
| 受賞歴 | 《第34回全ロシア周波数祭》銀賞、国家技術賞（音声部門） |
トンデモナク・サヨスキー（とんでもなく・さよすきー、英: Tondemonaku Sajosky、 - ）は、の音声工学者であり、合成音声の小夜（SAYO）をめぐる初期の体系化で知られる[1]。
概要[編集]
トンデモナク・サヨスキーは、の音声工学者である。とくに、合成音声装置が「意味」ではなく「小夜（SAYO）の輪郭」を再現できると主張し、そのための発音規則と評価法を体系化したことで知られる[1]。
彼は、生涯を通じて合成音声のテスト読上げに執着し、同じ文章を34回読み上げて差分を記録する「34回原理」を提唱したとされる。奇妙にも、彼の研究室には常に夜間だけ点灯する青い照明が用意され、学生はその下でしか《小夜/SAYO》の調整に触れてはならないとされた[2]。
生涯[編集]
生い立ち[編集]
トンデモナク・サヨスキーはのルコヴィチ村に生まれた。幼少期から、村の教会で聖歌が乱れる瞬間を指差して「音は転ぶが、語尾は折れない」と言い当てたと伝えられる[3]。
、彼が6歳のとき、父が修理した古い蓄音機の針が交換された直後に、なぜか彼だけが「小夜のように聞こえる」と言ったという逸話がある。家族はそれを気のせいだと扱ったが、後年彼はこの日の出来事を「最初のSAYO予兆」と記録した[4]。さらに彼の誕生日は、戸籍上10月34日となっており、役所の記録係が数字を“縁起よく”並べ替えたのではないかと噂された[5]。
青年期[編集]
彼はにの工科系専門校へ進学した。そこで彼は、電気回路の授業よりも、校内の図書室にあった音響計測の手引書を先に読破したとされる[6]。同時に、ロシア語の母音配置が「音色の秩序」であるという見方を学び直し、発音を機械的に“切り貼り”する方式に疑問を抱いた。
、彼は工学クラブの夜会で合成音声のデモを行い、観客に同一文を数回聴かせたのち「34の聴き比べが必要」と宣言した。その場で彼が配った紙には、たとえば“ДОМА（家）を3回、НОЧЬ（夜）を4回、そしてSAYOの母音だけを34分割する”といった不条理な手順が書かれていたとされる[7]。
活動期[編集]
、トンデモナク・サヨスキーはの音響研究所に採用された。ここで彼は、周波数応答を測るだけでは「語尾の落ち方」が説明できないことを突き止め、合成音声における“語尾の小夜”という概念を提案したとされる[8]。
、彼の研究室は突発的に「夜間のみ再生可能」な調整用装置へ切り替わった。理由は、装置の試験中に昼光のスペクトルが結果に影響し、学生が“良い音”を主観で選び始めたからだと説明された[9]。また彼は、同年に合成音声の読み上げ原稿を固定し、冒頭から34秒ずつ無音区間を挟む“サヨ式クロック”を導入したとされる。
、国家委員会は彼の提案を“音声の情緒工学”として暫定採択した。彼はの中央局でデモを行い、評価者が「泣いたように聞こえる」と記録したにもかかわらず、本人は「泣くのは人間だ。機械は小夜の輪郭を出すだけ」と応じた[10]。この発言はのちに議事録として残り、彼の哲学を象徴するものとして引用された。
晩年と死去[編集]
、彼は研究所を退き、近郊の農村に移住した。以後、彼は合成音声の評価を「田畑の風の音」と比較する実験を行ったとされる[11]。特に、風の減衰曲線がSAYOの母音保持率と相関するという“農地回帰”を自負したが、同僚は再現性の不足を指摘した。
、トンデモナク・サヨスキーは最後の論文として、34回読み上げたテスト音声の分割表を公開した。ただし公開資料には、明らかな誤植が混じっていたとも言われる。たとえば「評価点は100点満点ではなく、34点満点であるべき」と書かれており、後年の校訂でのみ“34点”が“34回”の誤記であると推定された[12]。
彼は3月17日、72歳相当で死去したとされる。死亡時刻は家族の記録では「夜の小夜が戻る前」であり、具体的には午前2時34分頃だったという（数字の多さが彼らしいと語られた）[13]。
人物[編集]
トンデモナク・サヨスキーは、几帳面である一方、妙に演出的な人物として語られる。研究室では、合成音声の調整席に座れるのは原則として学生のうち“左利き優先”とされ、右利きは壁際の聴取位置に回されたとされる[14]。
性格面では、彼は「音は嘘をつかないが、人は嘘をつく」と繰り返した。そこで彼は、評価者に“好き”ではなく“折り目”を選ばせる採点を導入した。たとえば《小夜/SAYO》における語尾の折り目を、1) 伸び 2) 間 3) 冷却 4) 帰着 の4要素で採点する方式が採られたという[15]。
また彼は合成音声の試作機に自分の愛称を付ける癖があった。最初の機体は「Соловей-34（ナイチンゲール-34）」と呼ばれ、次の機体は「Ночная-零式（夜間・零式）」と呼ばれたとされる[16]。この“零式”という命名が、彼の研究が必ずしも順調だった時期とも関連づけられて語られることがある。
業績・作品[編集]
トンデモナク・サヨスキーの業績は、合成音声の設計を「発声器官のモデル」から「聞こえの輪郭モデル」へ寄せた点にあるとされる。彼は《小夜/SAYO》を、単なる読み上げではなく“夜の文体”として扱うべきだと主張し、母音の保持率や無音間隔にまで規則を敷いた[1]。
主要な成果として、彼は『《小夜》輪郭規則 第34版』を残したとされる。この文書では、テスト文が具体的に指定されており、たとえば“夜/風/遠い/帰る/ため息”の順序を固定した上で、各語のあいだに34ミリ秒単位の揺らぎを入れることが推奨されたという[17]。なお、この“34ミリ秒”は計測器の解像度と同じ数値であり、なぜ一致するのかについては理由が明確でないと指摘されている。
もう一つの代表的な仕事が「サヨ式・可変無音器（可聴ではなく、記録上のみ効く）」と呼ばれる装置の設計である。彼は「沈黙は沈黙ではなく、聴覚の準備動作である」と書いたと伝えられる[18]。当時としてはかなりの飛躍と見られ、のちに研究会で“言い過ぎ”として軽く揉めたが、最終的に装置そのものは量産試験へ回された。
後世の評価[編集]
後世の評価は、肯定的なものと懐疑的なものに分かれている。肯定側は、彼が合成音声における“情緒の手掛かり”を定量化しようとした先駆性を挙げる[19]。一方で懐疑側は、彼の方法が34という“象徴数”に依存しすぎており、測定値よりも儀式的運用が結果を左右した可能性を指摘している[20]。
評価の揺れを象徴する出来事として、に系の追試が行われたとされる。そこでは、彼の資料どおりに無音区間を34ミリ秒刻みで再現したにもかかわらず、《小夜/SAYO》特有の“折り目”が出なかったと報告された[21]。報告書は「装置が違うのか、読み上げ者が違うのかを切り分ける必要がある」と結論づけたが、当時の編集者が結論を“誰のせいか”へ寄せて書き換えたとも噂されたという。
ただし、現代の音声合成の文体制御研究では、サヨスキーの「聞こえの輪郭モデル」への発想が再引用されることがある。とくに、語尾の微小な時間構造を文体として扱う方向性は、彼の記述と整合する部分があるとされる[22]。
系譜・家族[編集]
トンデモナク・サヨスキーの家族については、研究者としての記録と同じくらい“数字の習慣”が残っている。彼の妻は出身の音声採譜助手、名をヴェラ・クルィロヴァ（Вера Крылова）とされる[23]。夫妻は、食卓で毎晩サヨスキーが好きな“夜の合成音声”を流し、子どもがそれを言い当てる遊びをしていたと伝えられる。
子どもは2人で、長男はエリヤ（Елия）、長女はマリナ（Марына）とされる。彼らは父の死後、研究ノートの整理を行い、原稿の端に必ず「34のメモ」があることを見つけたとされる[24]。一方で、家族の間では彼の誕生日が“本当は33日だったのでは”という内輪の話もあったとも言われるが、戸籍の表記が強く残っているため確証は得られていない。
墓所は郊外の共同墓地にあり、墓石には「SAYO」とだけ刻まれているとされる。墓参りの人々が、墓前で必ず34歩歩く習慣を作ったという話があり、研究の延長として文化化した例だと評されることがある[25]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ イワン・ペトロフ『《小夜》輪郭規則 第34版』サンクトペテルブルク音声学会出版, 【1949年】.
- ^ マーシャ・ベリャエワ「SAYO文体の聴取再現性に関する試験記録」『音響技術年報』第12巻第3号, 【1957年】, pp. 221-265.
- ^ A. M. Kuznetsov「Toward the Edge: Sajosky’s Silence-Clock Method」『Journal of Applied Phonetics』Vol. 8 No. 1, 【1961年】, pp. 33-58.
- ^ セルゲイ・ゴロバノフ『ロシア語語尾の折り目分類（仮説史）』モスクワ中央印刷, 【1972年】.
- ^ ニーナ・ザイツェワ「34回原理と評価者バイアス」『計測心理音声論叢』第5巻第2号, 【1966年】, pp. 101-147.
- ^ Viktor Sokolov「Night-Only Calibration and the Blue Lamp Controversy」『Proceedings of the International Acoustics Forum』第34回, 【1969年】, pp. 401-416.
- ^ Е. В. Лебедев『音声工学者の私的年表（サヨスキー篇）』レニングラード学術書, 【1980年】.
- ^ トンデモナク・サヨスキー『音は嘘をつかない——34ミリ秒の沈黙』極光出版社, 【1954年】.
- ^ М. A. Thornton『Phonetic Rituals and Number Symbolism』Cambridge Oracular Press, 【1991年】, pp. 77-90.
- ^ Sajosky, T.「Silence as Auditory Preparation」『Transactions on Tone Engineering』Vol. 3, No. 0, 【1959年】, pp. 1-9.
外部リンク
- SAYO研究アーカイブ
- 青い照明の記録庫
- 第34回周波数祭デジタル議事録
- サヨ式クロック復元プロジェクト
- 語尾折り目分類データベース