おじさん
| 分類 | 日本語の待遇表現（擬似敬称） |
|---|---|
| 主な用法 | 年嵩者への呼びかけ、年齢差の緩和 |
| 対象関係 | 血縁・姻族に限らないとされる |
| 関連語 | おばさん／兄さん／お兄さん／お父さん |
| 研究領域 | 社会言語学、語用論、場面談話分析 |
| 起源とされる時期 | 中世の都市宿場での呼称制度（とする説） |
| 代表的な象徴行為 | 差し入れ、説教、道案内（比喩として） |
おじさん（おじさん）は、日本語の敬意語として用いられる年嵩の呼称である。日常会話では親族・血縁に限らず広く使われるほか、言語学・社会学的には「場の温度調整装置」とも位置づけられている[1]。
概要[編集]
は、日本語において年嵩の人物を指す呼称として広く知られている。ただし、その実体は血縁に由来するものとは限らず、話し相手との距離感を調整する語用論的機能を備えるとされる[2]。
特に近代以降、都市部では個人名よりもを用いた方が衝突が少ない場面が増えたという指摘がある。たとえば「初対面の年嵩者に敬称を直接付けると、逆に距離が開く」現象が観察され、これを抑えるための即席ラベルとしてが選好された、と説明されることが多い[3]。
一方で、呼びかけの対象が本当に年齢相応かどうかは必ずしも検証されていない。実際、調査資料では「おじさん」と呼ばれた参加者の平均年齢が32.4歳であったという報告もあり、語り手側の基準が年齢よりも振る舞いに依存している可能性が論じられている[4]。
成立と歴史[編集]
宿場の“温度調整”制度としての誕生説[編集]
は、中世の宿場町で生まれた「待遇の熱量」を一定にする呼称制度から派生した、とする説がある。具体的には、の一部宿場で、旅人の通行規制が緩んだ代わりに揉め事が増えたことが契機になり、年嵩の同行者を呼ぶための共通ラベルが整備されたとされる[5]。
この制度では、相手の名を呼ぶ代わりに「血縁推定の枠」を使うことで、会話の初速を落とす設計になっていたという。呼称は“おじ”系の音が持つとされた低周波成分のため、相手の語気が硬くなる確率が統計的に低下した、という実務者向け報告が残されている[6]。
なお、この説の根拠として、記録上はのにある「御意見宿」帳簿の末尾に、妙に細かな呼称一覧が添付されていたという言い伝えが挙げられる。ただし、帳簿の原本は所在不明であるため、研究者の間では「都合の良い写しが出回っただけではないか」とも指摘される[7]。
近代都市での“誰でもおじさん化”と標準化[編集]
近代に入ると、都市の労働市場では同一の職場に年齢差が混在しやすくなり、は「階層を直接言わずに話を進める」語として機能したとされる[8]。特にの下町では、下積み労働者が年長者へ過度な敬語を使うと、逆に命令口調の圧が強まる現象が観察された、との前身である「臨時語作法委員会」の議事録に記されている[9]。
この委員会は、呼称の選択をマニュアル化し、年嵩度の目安として「手のひらの煤（すす）指数」「靴底の減り幅」「話の合間の咳の回数」などを用いたとされる。もっとも、指数の取り方があまりに生々しいため、後年の研究では“おじさん呼称が都市神話に変質した”とも論じられている[10]。
たとえば「煤指数が7.2以上の人物は、おじさんとして扱うと交渉率が13.7%改善した」とする報告があるが、出典の記載様式が学会誌の体裁に寄せられており、実務メモの写しが混ざった可能性がある、と編集史で議論されている[11]。
テレビ世代の“定型フレーズ化”[編集]
戦後、放送メディアの普及によりは定型のフレーズとして拡散したとされる。特にラジオの交通情報番組では、現場の年長アナウンサーがリスナーに向けて「おじさんの耳で言うと…」のような言い回しを繰り返し、視聴者が「説は古いが安心できる」という感情を学習した、と言われる[12]。
この時期、言語学者のは「擬似的に年功を帯びた語の反復が、会話の信頼を底上げする」点に注目した。彼は地方局での実験で、を挿入した場合に“質問の許容度”が平均で1.8倍になったと報告したが、実験条件が不明瞭であるため再現性が疑問視されてもいる[13]。
一方で、テレビドラマの脚本家側では「おじさんを出すと画面が落ち着く」という制作上の実感が先行し、結果として呼称は“年齢”よりも“役割”を指すように変化していった、と説明されることが多い[14]。
用法と特徴[編集]
は、呼びかけとして用いられるほか、第三者を指して話題化する形でも現れる。前者は場を和らげ、後者は話の温度を上げる場合があるとされ、語の向き（直接か、間接か）が意味を決めると議論されている[15]。
実務的には、は「助言」「小言」「根拠のない自信」をパッケージ化する語として理解されている。たとえば店頭では、担当者が忙しいときに常連へ「おじさん、これ試してみて」と振ることで、購入判断の責任を曖昧にできる、という運用があるとされる[16]。
また、皮肉的用法も存在する。例えばイベント運営では、参加者の動きが遅い場合に「みんな、ほら、あのおじさん見習って」と言うことで、本人のプライドではなく集団の規範へ圧をかけることが可能になる、という。もっとも、これは“言葉の暴力”に近いとして批判されることもある[17]。
なお、研究の現場ではの使用頻度を「通話1件あたり何回出現するか」で測定する試みがある。ある調査では、のにあるコミュニティセンターでの相談会において、1時間あたり平均24.6回の発話があったとされるが、観測者の主観が混ざった可能性があると注記されている[18]。
社会への影響[編集]
は、敬意と親密さの境界に居場所を作り、対人摩擦の削減に寄与したと考えられている。実際、対面交渉では「年齢を直接問わない」ことで余計な誤解が減り、結果として交渉時間が短縮されるとされる[19]。
一方で、語の拡散は役割の固定化にもつながり得る。たとえば職場文化では、と呼ばれることが“文句を言う担当”の割当になり、呼ばれた本人が意識的に動けなくなる、という逆機能が指摘されている[20]。
また、行政広報でも影響が見られる。市町村の公式資料で“誰もが言いやすい呼び方”を模索する際に、当初の案として「市民の皆様（かみさま）」が却下され、「おじさん」が“非公式な愛称の骨格”として採用されそうになった、という内部メモがの文書整理で見つかったとされる[21]。ただし当該メモは最終決裁に至らず、採否の理由は「行政的に不適切」という一言で片づけられたと記録されている[22]。
さらに、若年層では逆転現象も観察される。すなわち、自分より年上に見える人にを使うのではなく、逆に若い人が“あえて”を名乗ることで、会話の主導権を奪う戦略になる場合があるとされる[23]。この現象は「嘘の年功モデル」と呼ばれ、笑いを介した権力の再配分として分析されている。
批判と論争[編集]
は、平等の理想と反対に働く可能性があるとされる。すなわち、呼称が年齢だけで人を丸めるなら、本人の多面性が見えにくくなる。実際に、相談機関では「おじさんと言われた瞬間に話者の関心が下がった」とする自由記述が一部で見られたという[24]。
また、呼称の濫用がハラスメントに近づく点も問題視されている。専門家のは、語用論的には“笑いの余白”がある一方で、文脈が弱いと「蔑称化」し得ると論じた。ただしその論文は引用件数が多い反面、ケーススタディの数が少なく、反証可能性が弱いと批判されてもいる[25]。
一方で肯定的見解も存在する。たとえばでは、が「名のない仲介」を担い、沈黙を短縮する機能があると主張している。さらに、「おじさんは固定資産ではなく、会話の中で生成される関係概念である」という立場が紹介され、一定の支持を得ている[26]。
論争の中心には「誰が呼ぶのか」「どの距離で呼ぶのか」がある。相手との関係が遠いほど、は便利でもあり危険でもある、という結論に収束しつつあるとされるが、現場の手触りは研究を追い越している、という指摘もある[27]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 山根一浩『待遇表現の現場：呼称の語用論入門』中央言語学出版, 2012.
- ^ 渡辺精一郎『擬似敬称と会話信頼の数理モデル』東京言語研究所, 1968.
- ^ 田中ユリコ『笑いと距離の文脈論：おじさん現象の再評価』日本社会言語学会, 2020.
- ^ Katherine L. Marlowe『Politeness as Negotiation in Urban Japan』Cambridge University Press, 2015.
- ^ 佐藤宗明「呼びかけラベルの温度調整効果に関する小規模観測」『言語行動研究』第14巻第2号, pp. 41-59, 2009.
- ^ Nakamura, H. & Ito, R. “On the Frequency Semantics of Ojisan-like Titles”『Journal of Pragmatic Fieldwork』Vol. 7 No. 3, pp. 120-138, 2018.
- ^ 臨時語作法委員会『議事録（写本）—東京下町の会話設計』非売品, 1953.
- ^ 【嘘】「御意見宿帳簿の末尾注記」『地域口語資料集成』第3巻第1号, pp. 77-83, 1971.
- ^ 日本言語研究会『呼称が生成されるとき：関係概念の動態』明治書林, 2016.
- ^ 総務省文書整理局『自治体広報用語の選定基準（内部要約）』行政資料編集室, 1999.
外部リンク
- 国語温度研究所
- 呼称・語用データバンク
- 都市宿場文書アーカイブ
- 会話ハラスメント早期警戒センター
- フィールドワーク・アナログ音声倉庫