平井佐保
| 氏名 | 平井 佐保 |
|---|---|
| ふりがな | ひらい さお |
| 生年月日 | 1897年4月12日 |
| 出生地 | 佐渡郡相川町 |
| 没年月日 | 1978年11月3日 |
| 国籍 | 日本 |
| 職業 | 民俗測量家、港湾研究者、随筆家 |
| 活動期間 | 1919年 - 1972年 |
| 主な業績 | 静水補正理論の提唱、浜歩き式測量盤の改良、旧港慣行の記録 |
| 受賞歴 | 日本港湾民俗学会特別功労章（1966年） |
平井 佐保（ひらい さお、 - ）は、の民俗測量家、ならびににおける「静水補正」の理論化で知られる人物である[1]。地方の旧港で用いられた縄張り儀礼を近代地図学に接続した人物として広く知られる[2]。
概要[編集]
は、末期から後期にかけて活動した日本の民俗測量家である。港の潮位、船溜まりの癖、さらには地元の口伝に残る「見えない岸線」を同時に扱う独自の手法を確立したとされる[1]。
平井は、の旧港町における実地観察から出発し、のちに系の技師たちとも交流した。もっとも、彼の名を最も広く知らしめたのは、港湾工事の現場で用いられた「佐保式杭打ち補助尺」であり、これが一部の漁師のあいだでは魔除けとして扱われたことがある[2]。
生涯[編集]
生い立ち[編集]
平井は、西岸の相川に近い鍛冶屋の家に生まれる。幼少期から潮の引き方を見て翌日の風を言い当てたという逸話が残り、本人の回想録では「干潮線は文字より先に折れる」と記されている[3]。
家業は鍬や錨の修理であったが、少年期の平井は道具の寸法を写し取ることに異常な執着を示した。近所の寺が所蔵していた古い絵図を模写しては、海岸線の曲がりを米粒で測る遊びをしていたとされる。なお、この時期にの職員から気圧計の読み方を教わったという記録があるが、同所の台帳には名前が見当たらず、後年の創作と見る向きもある[要出典]。
青年期には相当の課程に進み、図学と金属加工を学んだ。卒業制作は「木製の港湾羅針盤」と題する奇妙な装置で、潮の満ち引きを針の振れで示す構造であったという。
青年期[編集]
、平井はの修繕工事に記録係として参加し、ここでの佐々木正一郎に師事した。佐々木は彼に測量の基礎を叩き込んだが、平井の関心はむしろ現場の雑音、船員の掛け声、杭を打つ際の間合いに向けられていた。
の後には、沿岸の仮設桟橋調査に加わり、崩れた地盤の上で「静かな地点ほど記録が難しい」と述べたとされる。この時に、波音の反響を利用して地形の凹凸を推定する「音影法」を考案したというが、実験ノートの一部は戦災で失われている[4]。
にはへ移り、民間の港湾改修会社で嘱託として働いた。ここで彼は、工事現場の進捗を測るだけでなく、近隣の市場や寺社の配置が波の回り込みに影響するという独自説を唱え、同僚から半ば変人扱いを受けた。
活動期[編集]
、平井は代表作とされる『』を私家版で刊行した。これは、潮位計の数値に対して地元の地形記憶や漁民の慣習を補正項として加える理論で、学界ではほとんど相手にされなかった一方、現場の測量士には実用的な指針として受け入れられた。
からにかけては系の委嘱で沿岸避難路の再測定に従事したとされる。平井はこの頃、折り畳み式の「浜歩き測量盤」を完成させ、砂浜の硬さを歩数ではなく足音の遅れで判定する方法を提案した。軍需優先の時代にあっては異例の穏やかな発明であったが、沿岸部の住民からは「役所の紙より海に強い」と評された。
にはの前身組織関係者との共同調査に参加し、の小港群を実測した。この調査では、干満差の少ない入江ほど記録誤差が大きくなるとされ、平井は誤差を「土地の癖」と呼んで記述した。地方紙はこれを「港の性格診断」と面白おかしく報じたが、実際には石組み護岸の微細な歪みを捉えたものだった。
晩年と死去[編集]
、平井はから特別功労章を受けた。授賞式では、受賞スピーチの代わりに自作の木尺を壇上に置き、「測るとは、覚えることである」とだけ述べたという。
晩年はの借家で暮らし、各地の漁協から送られてくる古地図の整理を続けた。11月3日、老衰のためで死去した。葬儀では、祭壇の脇に測量杭が一本立てられ、参列者の多くがそれを墓標と見誤ったと伝えられる[5]。
人物[編集]
平井は寡黙である一方、記憶力の異様な高さで知られた。港町の飲み屋で一度だけ聞いた水路の名前を、十数年後に別の土地で正確に言い当てたとされる。
性格は几帳面であったが、道具の扱いには妙な癖があり、定規を必ず潮の満ちる向きに置いてから作業を始めたという。本人いわく「直線も海を怖がる」。
逸話として有名なのは、の暴風雨の際、避難勧告より先に港の雑役船を全て逆向きに係留させたことである。周囲は迷信と笑ったが、結果として二隻の座礁を防いだとされる。また、計算の誤差を指摘された際に怒鳴るのではなく、相手の前で黙って柿を一つ割り、「これがずれるのは、包丁が悪いのではない」と言ったという。
業績・作品[編集]
著作[編集]
平井の著作で現存が確認されるものとしては、『』（）、『浜の癖について』（）、『港はなぜ曲がるか』（）がある。いずれも学術書というより観察記録に近く、図版の端に魚の骨や潮だまりの絵が挟まれていることが特徴である。
とくに『港はなぜ曲がるか』は、の内部資料を大量に引用しているが、そのうち数件は実在確認が取れず、後年になって平井自身が資料名を少しずつ改変していた可能性が指摘された[要出典]。
発明[編集]
代表的発明とされる「佐保式杭打ち補助尺」は、杭の傾きを海風で自動補正するように設計された木製器具である。実用品としては簡素であったが、目盛りに刻まれた符号が漁師の家紋に似ていたため、各地で御守りとして複製された。
また、折り畳み式の「浜歩き測量盤」は、砂地・泥地・礫浜の三種を歩行音で判別する試作品で、にの工場で二十七台だけ製造されたとされる。うち五台は雨天で膨張し、実用化が見送られたが、残りは地方博物館に散逸したという。
学術的影響[編集]
平井の理論は、正統な測量学からは長く周縁扱いされていた。しかし以降、港湾史・民俗学・災害研究の交差領域で再評価され、地形データだけでなく住民の記憶を含めて地図を作る「参与的港湾記述」の先駆とみなされるようになった。
一方で、静水補正の算式は再現性が低く、同じ港で同じ時刻に測っても担当者によって誤差の出方が変わるとされる。平井自身はこれを欠点とは考えず、「人が違えば港も少し違う」と述べたという。
後世の評価[編集]
平井の評価は、没後しばらくのあいだ「奇人だが現場に強い人物」という域を出なかった。しかし後半、による港湾再整備の資料調査で彼のノートが再発見されると、旧来の測量記録と民間伝承を結び付けた先駆性が注目された。
の研究者・は、平井を「近代日本における、データ以前のデータ科学者」と呼んだとされる。また、の一部では今なお、工事の初日に木尺を一本置く慣行が残っているが、これが平井由来であるかは定かでない。
ただし批判も少なくない。とりわけ、平井がいくつかの論文で引用したはずの古文書の所在が不明である点、ならびに彼の調査日誌の一部に同じ日付の記述が二度出てくる点は、研究史上の大きな論点である。それでも、彼の名は港湾史の片隅で消えず、むしろ「測りきれないものを測ろうとした人物」として語り継がれている。
系譜・家族[編集]
平井家は佐渡の鍛冶職を家業とする家系で、父・平井庄蔵は船釘の鍛造に長けた人物であった。母・平井きぬは浜辺の伝承に明るく、佐保が海の言葉に強い関心を持ったのは母の影響とされる。
妻はに婚姻したで、神戸時代の下宿先で知り合ったと伝えられる。ハルは平井の記録帳の余白に買い物メモを書き込み続けたため、現存資料のなかには測量値と献立が混在するものがある。
子は二男一女で、長男の平井修一はで漁港整備に携わり、次男の平井峻はで木工職人となった。末娘の平井みよは父の死後、遺稿整理に尽力し、散逸していた浜歩き測量盤の一部をの倉庫から回収したという。
脚注[編集]
[1] 平井佐保記念資料室編『平井佐保年譜』港湾民俗叢書、1982年。
[2] 佐々木正一郎「静水補正の現場的有効性」『地方港湾技報』第12巻第4号、1967年、pp. 44-58。
[3] 平井佐保『浜の癖について』私家版、1949年。
[4] 新潟県立文書館編『関東震災後沿岸調査資料集』第3巻、1991年、pp. 113-129。
[5] 田辺義郎「相川の葬送儀礼と測量杭」『日本民俗港湾誌』Vol. 8, No. 2, 1980年、pp. 9-21。
関連項目[編集]
脚注
- ^ 平井佐保『静水補正論』私家版, 1934年.
- ^ 佐々木正一郎「港湾測量における音影法の応用」『海岸工学と民俗』Vol. 4, No. 1, 1948年, pp. 11-29.
- ^ 田辺義郎『佐渡沿岸の記録と儀礼』北辰書房, 1955年.
- ^ 井上澄子「平井佐保の地図思想」『地理学評論』第31巻第6号, 1983年, pp. 602-619.
- ^ 長谷川梓『港の癖を読む人びと』東洋港湾出版, 1991年.
- ^ K. Morishita, “The Quiet Tide: Folk Surveying in Modern Japan,” Journal of Maritime Anthropology, Vol. 7, No. 3, 2002, pp. 201-224.
- ^ 平井みよ編『平井佐保遺稿集』潮待ち社, 2008年.
- ^ N. Carter, “Participatory Harbor Descriptions and Their Limits,” Coastal Studies Quarterly, Vol. 18, No. 2, 2011, pp. 77-95.
- ^ 新潟県立文書館編『関東震災後沿岸調査資料集』第3巻, 1991年.
- ^ 『港はなぜ曲がるか』平井佐保研究会編, 1961年.
- ^ 山口夏彦『木尺と潮のあいだ』港湾文化新書, 2016年.
- ^ R. H. Bennett, “On the Measurement of Invisible Shorelines,” Proceedings of the Pacific Survey Society, Vol. 2, No. 1, 1974, pp. 1-17.
外部リンク
- 平井佐保記念資料室
- 港湾民俗学アーカイブ
- 佐保式器具保存会
- 相川近代地図館
- 静水補正研究フォーラム