はたのも
| 分類 | 合図・儀礼（音響符号） |
|---|---|
| 主な用途 | 夜間作業の連絡、緊急時の合図 |
| 伝達媒体 | 板鳴らし・笛・足踏みの組合せ |
| 起源とされる地域 | 〜の炭・塩産業地帯 |
| 成立時期（諸説） | 17世紀末〜19世紀前半に段階的に形成 |
| 関連用語 | 、、 |
は、民間の合図・儀礼として発生したとされるの一種である。特にやの夜間作業で用いられたと記録されており、地域伝承として広く言及されている[1]。
概要[編集]
は、音や振動の「型」を決め、作業班内で意味を共有するための実用儀礼として扱われることがある。とくに「合図」だけでなく、「気配を整える」「場の責任者を名乗る」といった社会的機能を併せ持つ点が特徴とされる。
伝承では、の坑内で聞き間違いが起きやすかったことから、言語ではなく音響パターンに置換されたと説明されることが多い。一方で、儀礼色が強いにもかかわらず、記録上は衛生・安全の文書に混入しているため、専門家の間では「祈りが現場技術に寄生した」という見方もある[2]。
現在は研究対象として、言語学・民俗学・音響工学の交差領域に位置づけられる傾向がある。なお、用語の表記ゆれとして「はたのむ」「旗のも」「畑のも」が、別系統の資料から散見される[3]。
成立と発展[編集]
起源：沈黙税と夜番の発明[編集]
はたのもの起源は、近世の徴税運用に結びつく説がある。すなわち、夜間の作業場で私語が増え、監督官が巡回できない日が続いたことで「沈黙税（ちんもくぜい）」が構想され、代替手段として音響符号が整備されたとされる[4]。
この説では、音響符号の核が「板1枚」「笛1種類」「足踏み2拍」の組合せであると記録される。作業場の外に漏れない周波数帯が優先されたため、笛の材はの茶樽を乾燥して作ったとされるが、これが“地域企業の技術流出”として後に裁判の争点になったとされる。もっとも、当時の判決文が現存せず、言及は二次資料に依存するため、断定には慎重である[5]。
また、夜番の役割が固定化される際、符号の責任者が「型師（かたし）」と呼ばれ、型の改定は年1回、しかもの第2月に限られたとする記述がある。改定が遅れると「班が揃わない」ため、型師が自宅の石段で練習した回数が、後年の回想録に“やけに正確に”残っているという[6]。
拡散：炭鉱ネットワークと船灯符の混線[編集]
の導入期には、坑内の気流で音が歪むことが問題視され、はたのもは「反射板の角度」ごとに意味が変わる仕組みに発展したとされる。つまり、同じ音階でも、板を水平に置いた場合は「停止」、斜めに置いた場合は「再開」を指すように定められたと説明される[7]。
一方で側では、船の灯りと連動させた「」へと転用された。具体的には、船灯が7段階点灯するのに対し、はたのもは“点灯の順番”を補助する役目を担ったとされる。夜霧が濃い日には、灯りを数える代わりに足踏みの回数で「今は第4点灯」と伝える工夫があったとされ[8]、このルールが後に安全講習のひな形になったとされる。
ただし転用の過程では混線事故も起きたとされる。たとえば沿岸のある港では、灯りの点検が遅れ、はたのもが“救難信号”として誤用され、結果として関係者が集まりすぎて通路が塞がったという逸話が伝えられている。なお、この港名は資料ごとに異なるが、同一の「足踏み13回」だけが共通している点が、研究者の間で“引っかかり”とされている[9]。
制度化：安全輪唱と局地的な標準化[編集]
19世紀末になると、はたのもは民間の合図から、自治体の安全講習へと取り込まれる。ここで制度化を推進したのが、の「」と称する組織であるとされる（ただし現存資料の表記は一定しない）[10]。
衛鉱安全局は、講習を効率化するため「安全輪唱（あんぜんりんしょう）」と呼ばれる集団練習を導入した。これは、班員が円環状に立ち、はたのものの最小単位を“往復”させる方式である。練習時間は1回あたり14分と定められ、途中で呼吸が乱れると再開始を命じたとされる[11]。
また、標準化の際に細かい数値が採用された点も特徴である。たとえば「足踏みは左右を交互に、合計12回で一区切り」「板鳴らしは3回で減衰音を確認」「笛は息継ぎを2拍のあいだに挟む」といった具体が、現場文書に準ずる形で引用されている[12]。もっとも、後年の研究では、これらの数字が“帳簿の記入癖”に近いとも指摘され、真偽の判定が難しい。
社会的影響[編集]
はたのもは、音の意味を共有することで、熟練者がいなくても作業が回る条件を作ったとされる。特に新人の配属直後に「型の遅れ」が事故率へ波及しやすかったため、練習が制度化されるほど、現場の教育負担が分散したという見方がある[13]。
さらに、はたのもは労働組織の内部規律にも影響を与えたとされる。輪唱の円環は、単に安全のためだけでなく「誰が責任者か」を視覚的に固定する効果があり、結果として作業班の権限移譲が滑らかになったとされる。ただし、これが逆に“異議申立て”を抑制する装置として働いたのではないか、という批判もある[14]。
一方で、音響符号は「言葉を使わないぶん、怒りも伝わりにくい」ため、対立が長引くという逆効果も報告された。記録上は、板鳴らしの回数が増えるほど休憩時間が短くなる相関が示唆され、現場監督が“音の多さ＝不満の多さ”として運用した節があるとされる[15]。このように、はたのもは安全性と人間関係の両面に作用したと整理されることが多い。
具体的記録とエピソード[編集]
もっとも奇妙な事例として、の旧鉱山地区で残った「夜番日誌」の引用がある。そこでは、夜番交代の直前に、はたのもが必ず行われたとされるが、行われなかった夜が1度だけあり、その日の板鳴らしが“2回で止まっていた”と書かれている[16]。日誌には理由がなく、翌日になってから型師が「欠けたのは音ではなく合図の前の沈黙だった」と訓戒したとされる。
また、の“寄宿舎風作業場”では、地方出身者の混在が進んだ結果、はたのもが方言と噛み合わず、練習のたびに「足踏みの回数を数える係」が新設されたという。数え係は丸椅子に座り、合図のたびに鈴を鳴らす役割であったとされるが、ある回の鈴は1回だけ遅れ、結果として「救難の型」が誤って適用された。ところが、その誤適用が偶然にも実害を生まなかったため、逆に“鈴の遅れが運に変わった”として伝承化したという話もある[17]。
さらに、はたのもを扱う研究グループでは、現場で使われたとされる板の寸法が“妙に整っている”点がしばしば話題になる。すなわち板は幅18センチ、長さ42センチ、厚さ2.5センチで統一されていたとされるが、これを裏づける同型の板が倉庫から大量に出てきたという記述がある[18]。なお、同じ寸法が別地域の資料にも現れるため、実際には標準規格が存在した可能性と、後世の編集による“脚色”の両方が指摘されている。
批判と論争[編集]
はたのもが実在の実用技術だったのか、それとも後年の編集によって「それらしい体系」に整理されたものなのかは、長らく議論が続いている。特に「衛鉱安全局」の一次資料が限定的であり、引用される数値や手順が“講習台本”に似ているという指摘がある[19]。
また、はたのもをめぐる論争として、音響符号が身体を拘束しすぎる点が問題視された時期がある。輪唱では円環に立たせるため、体調の弱い者が参加しづらいという報告があり、ある年の自治体会議録では「安全のための整列が、別種の労務管理になっている」との発言が記録されたとされる。ただしこの会議録の所在は不明であり、二次資料でのみ確認される[20]。
一方で擁護側は、はたのもが“誤情報の爆発”を抑えたと主張する。現場では口頭連絡が「聞き違い」「誤記憶」「恐怖」によって増幅されやすく、はたのもはそれを定量化して抑制したという見解がある。もっとも、定量化の過程で逆に“音の統計”が好まれ、結果として現場の多様な手当が失われた可能性も否定できない。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 伊藤鴻『坑内合図の音響史：はたのもと反射板』青藍書房, 2011.
- ^ Katherine M. Hales, “Acoustic Signatures in Pre-Modern Labor,” Journal of Industrial Folk Studies, Vol. 12 No. 3, pp. 44-67, 2009.
- ^ 渡辺精一郎『沈黙税の運用と地域規律』明文堂, 1987.
- ^ 山口澄人『炭鉱ネットワークと夜番の制度化』東京鉱業文化研究所, 1996.
- ^ 内田玲奈『船灯符：灯りと足踏みの連関』日本海民俗学会誌, 第28巻第1号, pp. 12-39, 2014.
- ^ Nils Eriksson, “Rhythm-Based Coordination and Safety Training,” International Review of Applied Folklore, Vol. 5 Issue 2, pp. 101-128, 2017.
- ^ 【要出典】佐藤尚典『安全輪唱の数理』北都大学出版局, 2002.
- ^ 田中律子『板鳴らしの規格化と誤用』筑波民俗技術研究叢書, 第3巻第4号, pp. 201-223, 2008.
- ^ Maya R. Clarke, “When Warnings Become Rituals,” Folklore & Labor Quarterly, Vol. 21, pp. 9-30, 2013.
- ^ 長谷川春馬『寄宿舎式合図教育の実務』新潮労務学館, 2020.
外部リンク
- 旧坑内資料アーカイブ
- 日本海音響民俗ギャラリー
- 安全輪唱台本データベース
- 炭鉱標準規格の復刻研究室
- 沈黙税関連文書目録