オンデロンダ
| 名称 | オンデロンダ |
|---|---|
| 別名 | 潮間増幅法、デルタ記憶術 |
| 起源 | 19世紀末のオランダ沿岸 |
| 主な用途 | 一時保管、展示補助、港湾帳簿の補正 |
| 提唱者 | ヘンドリクス・ファン・デル・メーア |
| 関連機関 | ライデン潮汐実験所、横浜臨海博覧会準備局 |
| 流行期 | 1908年 - 1934年 |
| 現状 | 学術上は否定的だが、民俗工学として再評価されている |
| 象徴色 | 灰青色 |
| 標章 | 反転した波形と三本線 |
オンデロンダは、末の沿岸で発達したとされる、潮位差を利用して物品の記憶容量を一時的に増幅するための技術体系である。との境界に位置づけられ、のちにの展示産業にも影響を与えたとされる[1]。
概要[編集]
オンデロンダは、潮位や気圧差の変動を利用して、器物や記録媒体の「収まり」を一時的に整えると説明される技法である。実務上はや、あるいは薄いに対して用いられたとされ、港湾倉庫の現場では「余白を作る術」として重宝されたという。
この技術はとの中間にあった小規模な検潮施設から広まったと伝えられ、やがて期の日本にも輸入された。もっとも、輸入されたのは技術そのものというより、技法を記した帳面と儀式的な道具であり、現場では半ばとして扱われたことが多い[2]。
起源[編集]
潮汐会議での偶発的発見[編集]
起源は、近郊の臨時潮汐会議において、測量器具を収納した木箱が満潮時にわずかに軽く感じられたという出来事に求められる。これを観測したヘンドリクス・ファン・デル・メーアは、箱の内部気圧が下がったためではなく、潮の「ためらい」が物質に移ったのだと解釈したとされる。
この解釈は当初、系の技師らに嘲笑されたが、港湾労働者の間では「空にならない箱」として受け入れられた。特に雨天が続く冬季に、帳簿の複写紙が湿気で膨らむ問題を抑えられるとされたため、実用面での需要が生じたのである。
名称の成立[編集]
「オンデロンダ」という語は、オランダ語の「onder」と「rond」から来たと説明されることが多いが、実際にはファン・デル・メーアの助手だったマルティナ・ベーケルが、港の方言で「下に回す」を意味する作業語を誤記したものが定着したとされる[3]。一部の史料では、の文具商が商品名として先に使用し、その後に学術語化したともいう。
なお、当初は「Onder-Ronda」とハイフン付きで表記されることも多かったが、の第3回沿岸工学会議で現在の表記に統一された。この決定には、発音が踊りの名称のように聞こえるという理由もあったとされ、議事録の注記には「やや陽気すぎる」と残されている。
技法[編集]
基本手順[編集]
オンデロンダの基本手順は、潮位が上昇に転じる直前に対象物を東向きに45度傾け、底面に干し海藻を二枚敷いたうえで、製の鍵を一度だけ鳴らすというものである。これにより、物品の内部に「可逆的な余白」が生じるとされ、時点では最大で書類束12センチ相当の圧縮が可能と報告された[4]。
ただし、実際の現場では、潮の時刻よりも作業員の勤務交代のほうが重要であったとする証言が多い。つまり、理論上は自然現象に依存するが、運用上は人間の段取りの良さが結果を左右したのである。
上級術と失敗例[編集]
上級術では、で円を描き、その中心に産の小石を置く「二重反響法」が用いられた。成功率は当時の内部報告で87.4パーセントとされるが、同報告の別頁には「測定者の機嫌に大きく左右される」との但し書きがあり、統計としてはかなり曖昧である。
有名な失敗例として、の臨海倉庫事件がある。ここではオンデロンダ処理を施した塩樽が、潮の満ち引きと共振した結果、内部の梅干しが一斉に一段階だけ硬化したと記録されている。被害額は当時の金額で約4,800ギルダー相当とされるが、算定方法は不明である。
日本への伝播[編集]
日本には頃、を経由して紹介されたとされる。最初に注目したのはの臨時倉庫改善班であったが、彼らは技法よりも付属の図解に興味を示したという。図解には、波線と矢印のほかに「待つこと」とだけ書かれた欄があり、これが日本的な管理術と相性が良いとして受け入れられた。
その後、の輸入玩具商やの見世物小屋が応用し、缶詰を「減らさずに並べる」ための演出として流用した。とくにの震災後には、限られた倉庫空間を心理的に広く見せる方法として流行し、建築家のが講演で言及したことで、一時は関係者の間でも話題になったとされる。
社会的影響[編集]
オンデロンダは、単なる収納技法を超えて、会議資料の過密さや家庭内の物置不足を緩和する文化的装置として機能した。特に戦前の都市部では、「置けないものをいったん置けるようにする」という発想が、近代生活の圧迫感を和らげるものとして歓迎されたという。
一方で、倉庫業者の一部は、空間を生むという説明が労務管理のごまかしに利用されるとして反発した。またにはが、オンデロンダを用いたと称する業者の多くが実際には棚の再配置で問題を解決していたことを指摘し、以後は「技法の実効性より運用の巧妙さが重要」とする理解が広まった。
このような経緯から、オンデロンダはの一例として研究対象になった。なお、の一部研究者は、これを「日本の整理整頓文化が海外の潮汐神秘主義と結合した珍しい事例」と評しているが、学会ではやや扱いに困る見解として知られている。
批判と論争[編集]
批判の中心は、オンデロンダが再現性に乏しい点にあった。実験条件を揃えても結果が変動することから、の物理学者はの論文で「測定値ではなく気分値を扱っている可能性が高い」と述べた[5]。
これに対して支持者は、オンデロンダは物理現象ではなく「配置の倫理」であると反論した。とりわけ家庭向け講習会では、主婦らの間で「夕方にやると効く」「北枕の棚は避けるべき」といった独自理論が派生し、説明不能なほど細かい流派差が生まれた。
また、のは、ある百貨店がオンデロンダを使って売り場面積を実際より12パーセント広く見せたと報じた。記事は広告上の誇張として扱われたが、当の百貨店は「広く見えるのではなく、広く感じるのである」と反論し、妙に哲学的な応酬となった。
衰退と再評価[編集]
戦後の忘却[編集]
後、プラスチック容器の普及と物流の効率化により、オンデロンダの実務的需要は急速に低下した。さらにの標準倉庫規格改定で、潮位に依存する作業は危険作業として一括りにされ、多くの施設が記録上から姿を消した。
ただし、完全に消滅したわけではなく、地方の図書館や旧港町の商家では、書類を「オンデロンダ済み」として長期保管する習慣が細々と残った。ここでいう「済み」は、実際の処理完了ではなく、誰ももう開けない棚に入れたという意味である。
民俗工学としての再評価[編集]
以降、との共同研究班が、オンデロンダを「機能的迷信が近代管理に与えた影響」として調査し始めた。研究では、技法そのものよりも、記録の保留・棚卸し・先送りを正当化する言語としての価値が注目された。
現在では、沿岸都市の一部博物館で再現展示が行われており、観客の約3割が「思ったより実用的ではないが、棚が少し落ち着く気がする」と回答しているという。もっとも、この数値は館内アンケートの回収箱が満潮時にしか開かないため、信頼性は十分ではない。
脚注[編集]
[1] ファン・デル・メーア『潮位と収納のあいだ』はの講義録に基づくとされる。
[2] の案内冊子に類似記述があるが、版元が不明である。
[3] ベーケルの手稿はに再発見されたが、一部ページが湿気で貼り付いている。
[4] 1928年報告書の「12センチ」は定規の長さか書類の高さかで解釈が分かれる。
[5] 高梨の論文は査読を通過したが、付録の図表だけ妙に詩的である。
関連項目[編集]
脚注
- ^ H. van der Meer, 『Studies on Onderonda and Tidal Restraint』, Journal of Coastal Mechanisms, Vol. 12, No. 3, 1911, pp. 44-79.
- ^ マルティナ・ベーケル「港湾語彙における onder/rond の混淆」『ライデン潮汐実験所紀要』第4巻第2号, 1913年, pp. 18-33.
- ^ 杉浦常次郎『臨海倉庫の心理的拡張』建築と保管社, 1924年.
- ^ 高梨 譲「潮間増幅における再現性の限界」『東京帝国大学理学部紀要』第27巻第1号, 1934年, pp. 101-126.
- ^ E. J. de Vries, 『The Quiet Volume: A History of Decorative Storage』, Rotterdam Maritime Press, 1948.
- ^ 神崎文雄『民俗工学入門――祈りと棚の近代史』東港書房, 1967年.
- ^ G. H. Weller, “On the Apparent Compression of Paper Bundles by Lunar Lag,” Proceedings of the North Sea Technical Society, Vol. 8, No. 1, 1972, pp. 5-19.
- ^ 中村莉子「オンデロンダ再評価のための博物館展示設計」『保存科学と展示』第15巻第4号, 2009年, pp. 201-224.
- ^ A. P. Kessler, 『Under the Tides: Administrative Myths in Modern Europe』, Pelican Academic, 2016.
- ^ 大阪商工会議所調査室『棚と余白に関する実務報告書』第3号, 1931年.
- ^ 「潮位を利用した記憶補助具の試作」『港湾装置総覧』第2巻第6号, 1928年, pp. 77-91.
- ^ 『要点が少しだけ多いオランダ技術史』北海文化出版, 1988年.
外部リンク
- ライデン潮汐実験所アーカイブ
- 横浜臨海博覧会デジタル館
- 民俗工学研究ネットワーク
- 港湾記録保存協会
- オンデロンダ再現展示案内