ジョン山田太郎
| 生年月日 | 1957年4月31日 |
|---|---|
| 出生地 | 神奈川県横浜市中区山下町と米国カリフォルニア州サンフランシスコのあいだ |
| 死没 | 存命と記録されるが、戸籍上は3回ほど終了している |
| 職業 | 発明家、通訳、盆栽設計士、会議沈黙術研究家 |
| 所属 | 、、 |
| 代表作 | 『沈黙は議事録である』『山田式英和逆転法』『ジョン化された午後』 |
| 称号 | 第7代仮名博士 |
| 影響 | との普及 |
ジョン山田太郎（じょんやまだたろう、英: John Yamada Taro）は、20世紀後半から21世紀初頭にかけて活動したとされる日米混交の発明家、談話家、ならびにの中心的存在である。
概要[編集]
ジョン山田太郎は、末期から初期にかけて、自己紹介の書き方そのものを学問化した人物である。彼は「名前とは肩書きであり、肩書きとは通貨である」と主張し、横浜・の喫茶店で1日平均14.6回、自分の名刺を裏返して配布したという[1]。
その活動はの周辺研究者、の若手職員、さらには文化局の視察団にまで波及した。とりわけ1988年のにおける「名乗りの儀式」は、のちのの成立に決定的影響を与え、国内では7つ、海外では19の大学講義で教材化されたとされる。
彼の名は実在のありふれた日本名と英語名を強引に接着したものであるが、その不均衡さがかえって「国境をまたぐ自己」の象徴として受容された。研究者のは、ジョン山田太郎の履歴書を「半分がパスポート、半分が出前の伝票でできている」と評した[2]。
生涯[編集]
幼少期と命名[編集]
1957年、神奈川県ので生まれたとされる。母は和菓子職人、父は横須賀のラジオ修理工であり、出生時に看護師が英語で「ジョン」と書き、祖父が墨で「太郎」と追記したことから、出生届は3段組の奇妙な様式となった[3]。
6歳のころにはで「John」を書くたびに必ず「Yamada」を添える癖があり、先生からは注意されたが、本人は「単独の名前は孤独である」と答えたという。10歳のときで開かれた即席の名刺交換会で、すでに自分の肩書きを「臨時代表代理」と名乗っていた。
12歳になるとの学芸会で、担任の許可なく『国際的自己紹介』を上演し、観客83人中79人が途中で名刺を出したため、学校史上初の「自己紹介過多警報」が発令された。
青年期の修行[編集]
1974年、彼はの中古洋品店でタキシードを1,800円で購入し、毎週土曜にの喫茶店で外国人旅行者へ自己紹介を試みた。最初の3か月で話しかけた相手は214人、握手に成功したのは62人、うち名前を正しく覚えていたのは7人であったが、彼はこれを「認知の芽生え」と呼んだ。
1978年にはの公開講座「都市の名乗りとその経済」に潜り込み、教授のと議論の末、「名前は領土より移動する」という定理を発表した。翌年、この定理はの謎の分類棚に収蔵され、棚番号K-117の周辺では会話が必ず婉曲表現になるという噂が広まった。
この頃、彼は英語名の綴りを「John Yamada Taro」から「Jhon Yamda Tarou」「John Y. Taro」「J.Y.T.」へと7回改訂している。最終的に本人は「どの綴りでも帰国できる」と述べ、以後、航空券の氏名欄で毎回3分以上の瞑想を行うようになった。
国際折衝学会時代[編集]
1983年、第4回大会がで開かれた際、ジョン山田太郎は「議論において最も重要なのは、結論ではなく名札の傾きである」と発表し、会場の照明を17度ずらすという実演を行った。これにより、聴衆の集中率は42%から88%へ上昇したと報告されている[4]。
1986年にはの委託で、とを往復しながら「国際沈黙協定」の草案を作成した。草案は全28条からなり、その第9条には「長い沈黙の後には必ず和菓子を置くこと」と記されていた。のちにの非公式文書庫で発見され、外交史研究の珍品として扱われた。
1988年のでは、貨物コンテナを壇上に見立てた「大名乗り祭」を主催し、参加者1,204名が自分の名前を3回ずつ、異なる言語で述べた。終了後、港湾の潮位が11センチ下がったことから、彼は「自己認識は水位に干渉する」と結論づけた。
業績[編集]
談話工学の創始[編集]
ジョン山田太郎の最大の業績はの体系化である。彼は会話を「開始」「増幅」「失速」「名刺交換」の4工程に分け、特に失速段階を90秒以上維持する技術を重視した。1989年刊の『沈黙は議事録である』では、沈黙の持続時間を秒ではなく「会議の温度」で測定する方式を提案し、の一部研究室で模倣された[5]。
また、彼は「相槌はうなずきではなく、物流である」と論じ、相槌の配送網を可視化したを作成した。これは都内23区とを比較した場合、後者の相槌密度が1.8倍高いという不可解な調査結果を含み、当時の新聞各紙が半ページを割いて報じた。
さらに、彼が開発した「名乗りの折り返し法」は、自己紹介の最後に相手へ肩書きを返すという技法で、商談成立率を平均31%向上させたとされる。特にの会議室では、机の角度まで改善した例が記録されている。
名字外交[編集]
彼は名字のもつ国際的な柔軟性に着目し、1980年代後半にを提唱した。これは、姓の並べ替え、濁点の付与、ローマ字表記の揺らぎによって、交渉相手の心理的距離を調整する理論である。
1991年、で開かれた民間会合では、彼が名札を「Yamada, John T.」ではなく「Taro-John Yamada」と書いたことで、参加者の対立が4分間だけ解消されたという。これを契機にの一部セミナーで「姓先行モデル」が採用され、学生の欠席率が年間0.7%減少した。
同時期に彼は、名字の長さに応じて和解速度が変わるとする「音節相関則」を発表した。これによれば、3音節の名字は交渉開始に有利であり、7音節を超えると相手が無意識にお茶を頼む傾向が強まるという[6]。
晩年の活動[編集]
2000年代に入ると、ジョン山田太郎は活動の場をの埠頭からの町家へ移し、「沈黙茶会」を主宰した。茶会では参加者は湯飲みを持つ前に自分のフルネームを逆から読み上げる必要があり、これに成功した者だけが抹茶を一口飲めた。
2007年にはの番組『現代の名前学』に出演し、司会者に対して26分間、名乗りの構造を解説した。その映像はで「長時間自己紹介資料」として保存され、学生のレポート題材に多用された。
2014年以降は公の場から姿を消したが、の市場で「John」と書かれたイカを買っていたという目撃情報が5件あり、本人はなおも名前の流通を観察していたとみられる。
私生活[編集]
私生活において彼は極端に整理された混沌を好んだ。自宅の書棚はのマンション一室にあり、背表紙が五十音順ではなく「気分」「時差」「返答待ち」の3分類で並べられていたという[7]。
食生活ではのシウマイを「外交文書の一種」と見なし、1日最高で48個を食べた。水分補給は主にと推定される緑茶で行い、午後3時になると必ず「名乗りの補正」を理由に5分間の無言を貫いた。
結婚歴については諸説あり、の結婚式場で2回、の役所で1回、合計3度の婚姻届が提出されたとされるが、いずれも氏名欄の記入法をめぐり受理状況が不明である。子どもは0人とする資料が多い一方、のバーで「自分の後継者は会話そのものだ」と語った記録もある。
趣味は盆栽であり、特に「を名乗る松」を18年かけて育成したが、最終的に鉢のラベルが風で飛び、ただの「山田松」になったという逸話が残る。本人はこれを「アイデンティティの成熟」と解釈した。
評価[編集]
学術的評価は二分されている。肯定派は、彼がを社会関係資本の中核へ押し上げたと評価し、のは「彼以前の名乗りは挨拶であり、彼以後の名乗りは制度である」と述べた[8]。
一方で批判派は、彼の理論があまりに名刺依存的であり、実用面ではの増産しかもたらさなかったと指摘する。の社説は1992年に「名乗りの美学は理解できるが、電車内での実践は控えるべきである」と慎重な論調を示した。
しかし、地方自治体や商工会議所では彼の影響が根強く、では毎年「Taro-John週間」が設けられ、参加者が英語名と日本名を交互に名札へ書く慣習が続いている。総じてジョン山田太郎は、荒唐無稽でありながらも、現代日本の自己表象に奇妙な実利をもたらした人物として記憶されている。
批判と論争[編集]
最大の論争は、彼が本当に一人の人物だったのかという点である。に残る資料では、1979年から1998年までに少なくとも4種類の顔写真が確認され、うち2枚は眉毛の形が季節によって変化していた[9]。このため、は「複数名義の共同体ではないか」と疑義を呈した。
また、彼の理論に基づくが一部企業で導入された結果、会議が過剰に長文化し、平均終了時刻が47分遅延した事例もある。特にのある商社では、全社員が3か国語で自己紹介するようになり、始業前に精神的な体力を使い果たす者が続出した。
さらに、1988年の大名乗り祭で潮位が下がった件について、海洋工学者のは「単なる風向きである」と反論したが、ジョン山田太郎派は「風向きもまた名乗っていた」と再反論した。以後、この論争はでも整理不能な案件として扱われた。
関連項目[編集]
脚注[編集]
[1] 1987年の横浜商工史料に「裏返し名刺」の記述があるとされる。
[2] 小林レオナ『境界線上の自己紹介』港町出版, 2004年.
[3] 児島信『出生届の文化史』東京紙葉社, 1999年.
[4] Proceedings of the 4th International Negotiation Symposium, Nagoya, 1983.
[5] 斉藤和雄『沈黙の経済学』技報堂, 1990年.
[6] M. Fletcher, “Surnames and Peace Processes,” Journal of Nominal Studies, 1993.
[7] 吉田みさき『部屋の分類学』関内文庫, 2011年.
[8] 三枝朱里「名乗りの制度化と近代日本」『現代人物論集』第18巻, 2015年.
[9] 国立公文書館内部報告『多重名義人物に関する覚書』2001年.
脚注
- ^ 小林レオナ『境界線上の自己紹介』港町出版, 2004年.
- ^ 児島信『出生届の文化史』東京紙葉社, 1999年.
- ^ 斉藤和雄『沈黙の経済学』技報堂, 1990年.
- ^ 三枝朱里「名乗りの制度化と近代日本」『現代人物論集』第18巻, 2015年.
- ^ M. Fletcher, “Surnames and Peace Processes,” Journal of Nominal Studies, 1993.
- ^ Proceedings of the 4th International Negotiation Symposium, Nagoya, 1983.
- ^ 吉田みさき『部屋の分類学』関内文庫, 2011年.
- ^ 国立公文書館内部報告『多重名義人物に関する覚書』2001年.
- ^ 片桐信明『都市の名乗りとその経済』慶應義塾出版会, 1979年.
- ^ 佐伯ミチル『潮位と社会行動』海鳴社, 2009年.
外部リンク
- 横浜港人物史アーカイブ
- 国際折衝学会デジタル年報
- 名乗り文化研究センター
- 山田太郎英字表記保存会
- 沈黙茶会公式記録庫