一方その頃卑弥呼さんは？
| タイトル | 一方その頃卑弥呼さんは？ |
|---|---|
| ジャンル | 架空歴史コメディ（超常の幕間劇） |
| 作者 | 渡雲 ももこ |
| 出版社 | 冥府出版 |
| 掲載誌 | 週刊まじない少女タイムズ |
| レーベル | 冥府ガジェット文庫コミックス |
| 連載期間 | 〜 |
| 巻数 | 全18巻 |
| 話数 | 全212話 |
『一方その頃卑弥呼さんは？』（いっぽうそのころ ひみこさんは？）は、によるの。『』（）において連載された[1]。
概要[編集]
『一方その頃卑弥呼さんは？』は、を舞台にしつつ、歴史の“空白”に割り込む形で幕間を描く架空歴史コメディである。主人公たちは「当時の常識が分からない問題」を、と称される小道具によって“それっぽく”解決していくとされる。[1]
本作は、ただのギャグ漫画ではなく、各話の語り口がの読み替えパロディになっている点が特徴である。連載開始当初から“卑弥呼が一方その頃で何をしていたのか”という問いがSNSで定型句化し、単行本は累計発行部数520万部を突破したと報じられた[2]。なお、作者は取材で「歴史とは、沈黙したページに勝手に声を入れる作業だと思う」と述べている[3]。
制作背景[編集]
作者のは、取材ノートに「卑弥呼の“同時性”が足りない」と書き残していたとされる。編集部はこれを受け、各章を「史実の隣にある物語」として設計した。具体的には、編集部内で“空白注釈会議”が月2回開かれ、1回の会議で最低でも13案の「一方その頃」が提出される運用になったという[4]。
企画段階では、歴史考証寄りの路線も検討された。しかし、冥府出版の社内監修として参加したが「注釈が増えすぎると読者が読む前に疲れる」という理由で“注釈は裏切り成分を含むべき”と主張したため、現在の軽妙な語りへ傾斜したとされる[5]。
また、作中の超常ギミックは、考古学用語を滑稽に再利用する方向で統一された。たとえばは、見た目は学術的だが実際には“匂いで分類する装置”として描かれている。このギャップが読者に「これマジ？…嘘じゃん！」と感じさせる要因になったと分析されている[6]。
空白注釈会議の実務[編集]
会議では、まず「同時期の出来事」を3系統に分ける方式が採用されたとされる。第1系統は側の記録風の文体、第2系統は側の献立帳風、第3系統は何も起きていない“沈黙の時間”である。そして最終的に、第3系統へ最も大胆な解釈を割り当てることで、幕間の面白さが担保されたとされる[7]。
監修の反応と“細かすぎる設定”の由来[編集]
監修は、細部を増やすほど“それっぽさ”が上がる一方で、読者のツッコミ誘発率も上がることを懸念した。ただし編集部は「ツッコミが入らない設定は、次のページに進ませない」という方針を採用し、結果的に“桁の細かい数字”が増殖したとされる。たとえば作中では、行軍の休憩が「137呼吸」単位で管理される回がある[8]。
あらすじ[編集]
本作は、歴史の“同時刻”を断片的に切り取り、読み手が「一方で何が起きていたのか」を勝手に想像する構造になっている。章立ては基本的にの視点へ寄りすぎないよう調整され、物語の転調には毎回“注釈魔導具”の発動が挟まれるとされる[1]。さらに、編によって舞台の温度が変わるため、読者は“急に現代っぽい言い回しが来る”ことに慣れていく。[9]
※以下、〇〇編ごとにsubsectionで記す。
登場人物[編集]
は“統治者”であると同時に、出来事の間に漂う感情を回収する役として描かれる。彼女は宮殿で指示を出すだけでなく、幕間に発生したトラブルを「あとでまとめて嘘にする」と宣言する場面があり、作風を象徴している[10]。
は、注釈魔導具の操作係として登場する。彼は文字を読むのではなく、文字が落とす“影の癖”を読み取って物語を修正する。結果として、同じ出来事が回によって別ルートに見える仕掛けが生まれているとされる[11]。
は、同時刻に異なる献立が走る世界線を繋ぐ。彼女の名物は「時間が濃くなる粥」であり、作中では調理時間が「2,041分」と細かく書かれる。この数字は作中の読者投稿から拾われたとされ、作者の創作姿勢を支える小ネタになった[12]。
主要人物の関係図（作中での呼び名）[編集]
タマオミは卑弥呼を「女王」ではなく「編集長」と呼ぶことが多い。一方で卑弥呼はタマオミを「注釈の肺」と呼ぶとされる。関係性が役割語で表現されているため、世界の理屈が“人間の比喩”に置き換わり、歴史の専門用語がギャグに転換される効果があると分析されている[13]。
用語・世界観[編集]
本作の世界観は、史実そのものよりも「史実っぽい語り」を生成する力学で成立している。中心装置がであり、物語中では“本文に書かれないものを、書いたことにする技術”として扱われる[14]。
用語の多くは、歴史研究に見える形を借りて誤用される。たとえばは、行政区分として登場するのではなく「季節の味の管理者」として表現される回がある。これにより読者は、固有名詞の権威を一度信用してから、次のコマで裏切られる構造を味わうことになる[15]。
さらに作中の“細かい数字”は、世界のリアリティを上げるための装置でもある。行軍は「3里ごとに喉を乾かす」、外交は「書簡の余白が4.7割の時だけ成功する」といったルールが設定される。これらは科学的というより、物語の都合としての擬似法則であり、作者は「笑える説明が一番よく覚えられる」と語っている[16]。
注釈魔導具（プロトコル）[編集]
注釈魔導具には、起動時に“白紙をめくる音”が必要とされる。作中では音量が「デシベル換算で31±2」とされ、測定は毎回タマオミの失敗から始まる。なお、失敗しても物語は進むが、進んだ後に「実は別の注釈でした」と判明するため、読者の記憶だけが編集される演出が特徴とされる[17]。
書誌情報[編集]
本作は『週刊まじない少女タイムズ』において連載された。単行本はレーベルから刊行され、全18巻で完結したとされる。連載中の人気回としては編が挙げられ、発行部数は第7巻の時点で累計310万部に達したと報じられた[18]。
発売日周辺の“注釈増量イベント”も話題になった。冥府出版は、各巻の帯に「一方その頃〇〇が進行中」と書かれたQR風カードを付け、公式ファンコミュニティで二次創作のネタが配布されたという。なおこの施策は、編集部が「データだけ増えると現場が嘘を嫌う」ため、物理カードに限定したと説明している[19]。
メディア展開[編集]
テレビアニメ化はに発表された。制作は架空制作会社であり、放送枠は深夜ではあるが“注釈テロップが画面に常駐する”演出が話題になった。初回放送では視聴者のうち約22%が「テロップが読めない」と苦情を出した一方で、同率で「テロップ込みで面白い」と評価したとされる[20]。
映画化ではなく舞台化が先に検討されたとも言われるが、最終的にOVAが先行した。OVA『一方その頃卑弥呼さんは？—沈黙の裏口—』は、原作の空白を“裏口の作法”としてまとめた内容で、観客参加型のコールが導入された。脚本家は「声は注釈になる」と発言したと報じられている[21]。
また、と連動した“注釈カプセル”も展開された。カプセルには「余白の形状カード」が入っており、カードを並べると本編の一節が別の意味で読めるとされる（実際には読解補助という名目の販促だったと指摘する声もある）[22]。
反響・評価[編集]
本作は社会現象となったとされ、特に“歴史の問いを日常語に置き換える”点が評価された。学生の間では「一方その頃卑弥呼さんは？」が、既読無視への軽い当てつけや、授業の空白時間への共通合言葉として使われたという[23]。さらに、地方自治体のイベントで「卑弥呼の幕間ワークショップ」と称した講座が開かれたが、内容が“嘘っぽい注釈ゲーム”だったため、企画の意図を巡る議論も起きたとされる[24]。
一方で、歴史を扱う作品としての適切さについて批判もあった。研究者のは「史料批判の代わりにギャグで上書きする構造が定着しうる」と指摘したとされる[25]。ただし作者側は「問いの練習としての史料読み替え」を目的にしていると反論し、最終的には“笑いながら疑う”態度が広がったと評価する記事も増えた[26]。
売上面では、累計発行部数が520万部を突破し、海外版ものコミックフェスで試読配布された。翻訳では“一方その頃”が複数のニュアンスに分解され、最終的に「Back then, what now?」のようなキャッチが採用されたとされる[27]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 渡雲 ももこ『一方その頃卑弥呼さんは？—幕間大全—』冥府出版, 2019.
- ^ 九鬼史料研究所『失われた同時刻の読み替え手引（第1版）』九鬼史料研究所, 2020.
- ^ 流田 さきの『注釈テロップは嘘か真か（演出論考）』雲鉄アニメーション工房出版, 2021.
- ^ 樫野 文成『史実を笑うことの倫理』第四衛星出版社, 2022.
- ^ 松葉 けい『週刊誌における空白処理の編集技術』日本紙雑誌学会誌, 第12巻第3号, pp.45-58, 2020.
- ^ Martha A. Donnelly『Comedic Pseudo-Historiography in Manga: The Case of Himiko's Intervals』Journal of Imaginary Historiography, Vol.9 No.2, pp.101-119, 2023.
- ^ Kwon Sera『Annotation as Narrative Device: “Back then, what now?”』International Review of Comic Semiotics, 第5巻第1号, pp.12-33, 2024.
- ^ 冥府出版編集部『冥府ガジェット文庫コミックス刊行記録（うらの版）』冥府出版, 2024.
- ^ 渡雲 ももこ『一方その頃卑弥呼さんは？ 第7巻 特装版ブックレット』冥府出版, 2020.
- ^ Renee T. Marlow『Back Then, What Now?: A Field Guide to Fictitious Marginalia』University of Eastbridge Press, pp.77-88, 2018.
外部リンク
- 冥府出版 作品公式ページ
- 週刊まじない少女タイムズ ネット投稿掲示板
- 雲鉄アニメーション工房 予告アーカイブ
- 九鬼史料研究所（ファン監修）
- 注釈カプセル 交換所