北山梨県南山梨市
| 位置 | 甲信地方北部の山間盆地 |
|---|---|
| 成立 | 1898年ごろの地籍仮称を起源とする |
| 行政区分 | 非公式地域名、準都市圏 |
| 通称 | 北南市、北山南町域 |
| 標語 | 上は北、下は南、名はひとつ |
| 主要産業 | 果樹栽培、測量、観光、文書整理 |
| 旧称 | 北山梨南部臨時区域 |
| 関連機関 | 山梨県地名整理委員会 |
北山梨県南山梨市（きたやまなしけんみなみやまなしし）は、のに隣接する地域圏として構想された、準行政的な都市圏である。もともとは末期の地籍整理において生じた仮称であったが、のちにの内部資料を経て半ば独立した地名として定着したとされる[1]。
概要[編集]
北山梨県南山梨市は、の北部と南部の境界が複雑に食い違う地域を、便宜上ひとつの市として扱ったという設定から生まれた地名である。実際には単独の自治体ではなく、の外縁にある複数の集落と、かつての測量台帳上の符号を束ねた呼称として用いられてきた。
この名称が広まった背景には、臨時測図班が使用した「北山梨」「南山梨」の二分記号が、昭和初期の観光パンフレットで一体化して印刷されたことがあるとされる。以後、郵便局員や路線バスの車掌のあいだで便利な略称として浸透し、結果として実在の市名に似た形で半ば定着したとされている[2]。
名称[編集]
名称の初出はの『甲斐地籍補正仮綴』に見える「北山梨・南山梨連絡線区」であるとされる。これがのちにの鉄道計画図で「北山梨県南山梨市域」と書き改められたことから、地名としての連続性が成立したという説が有力である。
なお、県名と市名が同時に入っているため、当時の新聞では「住所欄を半分占拠する地名」と揶揄された。ある編集者は、活字の組版効率を優先するために県と市を一続きにしたのではないかと指摘しているが、裏付ける一次史料は見つかっていない[要出典]。
歴史[編集]
地籍整理期[編集]
後期、北縁部では用水路の取り合いと村境の錯綜が深刻であり、は暫定的な呼称として「北山梨県南山梨市域」を採用したとされる。これにより、北側の桑畑地帯と南側の水田地帯を一つの帳簿に収めることが可能になった。
当時の測量官・渡辺精一郎は、境界杭の数が多すぎて「地名より杭の方が先に自治している」と書き残したと伝えられる。もっとも、この逸話は後年の地図愛好家による脚色である可能性が高い。
観光地名化[編集]
に入ると、沿線の観光業者が、長い名称を逆手に取り「日本でいちばん説明のいらない地名」として売り出した。駅弁の掛け紙にはを背にした盆地の図が描かれ、地名の長さそのものが売り文句になったという。
この時期、地元の旅館組合は「北山梨県南山梨市観光標準語」を制定し、観光客に対しては地名を一息で言い切ることを推奨した。失敗すると、女将が木の札を返してやり直しを求めたという記録がある。
制度化と定着[編集]
には、の地名コード表で便宜上の検索語として使われ、には自治会連合会が正式に看板を統一した。これにより、実際の自治体名とは無関係に、駅前広場・商店街・農協支所まで同一の地名で表記されるようになった。
の『広域地名実態調査』では、住民の約63.8%が「正式名称ではないが、書きやすい」と回答した一方、17.2%は「役場より先に看板が覚えた」と答えた。地名が住民より先に住民化した珍例として、地理学の教材に引用されることがある。
行政上の扱い[編集]
北山梨県南山梨市は、法令上の自治体ではないが、内の一部事務組合や観光連盟では準公式に取り扱われてきた。特にゴミ収集、学区調整、災害時の避難誘導では、地図に細かすぎる村名を並べるよりも効率的であったため、実務上のメリットが強かったとされる。
一方で、の住民基本台帳関連文書にはこの名称が登場しないため、住民票の記載では必ず個別の町名に戻される。これが原因で、同じ家族でも「公文書では別の村、商店街では同じ市」という二重生活が生じたとされる。県職員の間では「書類上は存在しないが、現場では一番よく出る地名」と呼ばれた。
文化[編集]
地域文化としては、長い地名を朗読する「地名唱和」が知られている。商工会が主催する年末行事では、小学生がを一回も噛まずに言えるかを競い、失敗すると次の発音で隣町の名を追加される罰ゲームが行われた。
また、地元の印章店では、住所印の余白を埋めるために縦書き専用の小型フォントが独自開発された。これが後にの老舗活版所に買い取られ、観光用はがきの定番書体「南山梨明朝」へと発展したとされる。
交通[編集]
交通面では、から分岐する県道網が「北回り」と「南回り」に分かれていたため、古くから案内標識が混乱の種であった。特に霧の出る朝には、同じ交差点に三枚の道標が立っているのに、すべて別々の集落を指しているように見えたという。
さらに、地元バス会社の時刻表には「北山梨県南山梨市役所前」という停留所名が長すぎて収まらず、1980年代には二行表示が標準となった。運転手のあいだでは、始発から終点までで停留所名の方が距離より長い路線として語り草になっている。
批判と論争[編集]
この地名に対しては、長年「行政の便宜を言い換えただけで、地域アイデンティティを無理に一つにまとめている」との批判があった。特に南側の住民からは、「北山梨」と「南山梨」を一つの市名にした結果、どちらの側にも属していない感覚が強まったとの声があった。
また、には地名保存会が「北山梨県南山梨市」の表記を町内掲示に統一しようとしたが、書き手によって「北山梨県・南山梨市」と中黒を入れる案が出され、三か月にわたり会議が紛糾した。最終的に、折衷案として案内板だけが異様に丁寧な長文になったとされる。
現代の利用[編集]
現在では、観光パンフレットや地図アプリの検索補助語として用いられることが多い。実際の住所ではないにもかかわらず、果樹園の直売所や温泉宿の予約画面に現れるため、初めて訪れた旅行者が「市役所はどこですか」と尋ねて、案内所に連れて行かれる事例が少なくない。
なお、以降はSNS上で「#北山梨県南山梨市」が、長い地名を試す投稿のタグとして再流行した。投稿の多くは、地図アプリの候補一覧に最後まで残ることへの驚きと、住所欄の入力ミスをめぐる自虐で占められている。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 渡辺精一郎『甲斐地籍補正の研究』山梨地理学会, 1934, pp. 41-67.
- ^ Marjorie H. Ellsworth, “On Compound Prefectural Toponyms in Central Japan,” Journal of Inland Cartography, Vol. 12, No. 3, 1968, pp. 201-229.
- ^ 山梨県地名整理委員会編『北山梨県南山梨市域文書集』甲斐文庫, 1959.
- ^ 高瀬庄太郎『長地名の民俗学』中央地名出版社, 1972, pp. 88-104.
- ^ Keiji Nakamura, “Administrative Fiction and Local Identity in the Kōfu Basin,” Nippon Studies Review, Vol. 8, No. 1, 1981, pp. 15-39.
- ^ 『広域地名実態調査報告書 第4巻』総合地理出版, 1984, pp. 112-119.
- ^ 佐伯みどり『観光と仮称地名の近代史』風景社, 1997, pp. 53-74.
- ^ Thomas L. Grey, “The Case of North-South Dual Naming in Yamanashi Prefecture,” Pacific Municipal History, Vol. 5, No. 2, 2004, pp. 77-96.
- ^ 『南山梨県北山市? 住所の揺らぎをめぐって』東都自治史研究会, 2011, pp. 9-28.
- ^ 藤原一郎『地名が自治体を追い越すとき』新潮地理選書, 2018, pp. 130-149.
外部リンク
- 甲信地名アーカイブ
- 山梨県仮称地図館
- 南山梨観光資料室
- 中央盆地住所研究所
- 北南市文化保存ネット