東島 圭佑
| 氏名 | 東島 圭佑 |
|---|---|
| ふりがな | ひがしじま けいすけ |
| 生年月日 | 1947年4月12日 |
| 出生地 | 福岡県北九州市八幡東区 |
| 没年月日 | 2008年9月3日 |
| 国籍 | 日本 |
| 職業 | 民間記録修復師、都市伝承研究家 |
| 活動期間 | 1969年 - 2007年 |
| 主な業績 | 路線停止儀礼の体系化、駅前記憶保存計画の実施 |
| 受賞歴 | 日本都市民俗学会特別功労賞（1999年） |
東島 圭佑（ひがしじま けいすけ、 - ）は、の民間記録修復師、都市伝承研究家、ならびに「路線停止儀礼」の提唱者である。駅構内の雑踏を用いて人間の記憶を補正する手法の研究者として広く知られる[1]。
概要[編集]
東島 圭佑は、末期から初期にかけて活動した日本の民間研究者である。鉄道駅や再開発地区に残る「撤去前の記憶」を採取し、これを写本・録音・地図化して保存する独自の方法論を築いたことで知られる。
その活動はの下町再整備やの臨海区画整理と深く結びついていたとされる。また、彼が提唱した「路線停止儀礼」は、廃線予定の駅舎で午後3時17分に行う簡易な黙祷と時刻表朗読から成るもので、当時の関連の非公式会合でも話題になったと伝えられている[2]。
生涯[編集]
生い立ち[編集]
東島は、八幡東区の旧社宅街に生まれる。父はの検札補助員、母は製紙工場の記録係であり、幼少期から「番号の付いた紙片」を異様に大切にする家庭環境で育ったとされる。
近隣の高架下にあった小さな売店の帳簿を写す遊びを好み、7歳のころには独自の「改札音の採譜」を始めていたという。なお、この時期のノートは後年の匿名寄贈箱から発見されたとされるが、筆跡一致については一部の研究者から異論が出ている[3]。
青年期[編集]
に第二文学部に入学し、民俗学ゼミで系譜の資料読解に触れる一方、大学周辺の古本街で路線図の収集に没頭した。とりわけ廃線予定の臨時駅に関する小冊子を製本し直す作業に異常な情熱を示したという。
、学生運動のさなかに学内で実施された「移動掲示板保存実験」に参加し、ここでの経験が後の記録修復理論の原型になったとされる。本人はのちに「文字は場所より遅れて消える」と述べたが、これは彼の講演録のなかでも最も引用された一節である[4]。
活動期[編集]
、で任意団体「駅前記憶保存会」を結成し、駅周辺の閉店告知、電柱広告、手書きの道案内を採集した。特に周辺で行われた「看板の湿度測定」は、地域の店舗主から奇妙な協力を得て、延べ213件の看板が対象となった。
にはの旧貨物線跡で「路線停止儀礼」を公開実施し、参加者147名が2列縦隊で改札口の位置を歩幅で再現した。これが新聞で「静かな抗議ではなく、静かな保管」と評され、東島の名が広く知られるきっかけになった。
前後には系の調査委員会に有識者として招かれ、再開発で失われる町名を音韻単位で保存する「町名分解表」を提案した。もっとも、この提案は当時の行政文書では「活用困難」と分類されており、実用化は一部地区に限られた[5]。
晩年と死去[編集]
代に入ると、東島は体調不良のため現地調査を減らし、の自宅書庫で旧来の記録の再編集に専念した。晩年はとくに「駅名の消滅と人名の忘却は同時に進む」という仮説に取り組み、未完の草稿『終電後の索引』を残した。
9月3日、慢性心不全のためで死去した。葬儀は近親者と門下生のみで営まれたが、祭壇には本人が最後まで使っていた赤鉛筆12本と、折りたたまれたの古い時刻表が置かれたという。死後、彼のノート群は「東島文庫」として分散保管された[6]。
人物[編集]
東島は寡黙で几帳面な人物であったとされる。会話の際は必ず腕時計を机上に置き、発言の長さを秒単位で記録したため、初対面の者には異様な緊張感を与えた。
一方で、駅弁と紙コップのコーヒーに強い偏愛を示し、調査先の売店では銘柄ではなく「発券口から何歩で食べ終えられるか」を基準に選んでいたという。また、調査に同行した大学院生に対しては「地図は正確であるほど嘘をつく」と語った逸話が残る[7]。
私生活では内の古書店を定期的に巡回し、店主に「改札口の記憶が残っている棚」を尋ねる癖があった。晩年の弟子筋によれば、雷雨の日には必ず窓を開け、遠くの踏切音を待ってから執筆を始めたとされる。
業績・作品[編集]
路線停止儀礼[編集]
東島の代表的業績は、廃線・路線縮小・駅舎改築の前夜に行う「路線停止儀礼」の体系化である。これは、対象駅の最終発車時刻の17分前に集合し、駅名標を左から右へ読み上げたのち、参加者が構内の時計を一斉に1分遅らせるという手順であった。
彼はこれをに論文化し、誌に掲載したとされる。論文題目は『停止される場所における記憶の可搬性』で、のちに版要約がの小規模学会で紹介されたというが、掲載誌の所在は長らく確認されていない[8]。
駅前記憶保存計画[編集]
後半からは、「駅前記憶保存計画」を主導した。これは駅周辺の商店街、バス停、電話ボックス、赤いポストなどを、撤去前に音声・写真・匂いメモとして残す試みで、記録対象は通算1,284件に及んだとされる。
特筆されるのは、の案件で、東島が「換気扇の回転音を地域音として保存すべきだ」と主張し、実際に3分間の音源が公共資料館へ収蔵されたことである。これは後年、都市音響学の黎明期の資料として参照された[9]。
主な著作[編集]
著書には『』『』『』などがある。いずれも一般書店では扱いが少なかったが、の複写申請件数は累計で4,600件を超えたとされる。
また、手書き資料『午後三時十七分の注釈』は、本文よりも欄外注記の方が長いことで知られ、読者の多くが「本文を読む前に脚注で迷子になる」と評した。なお、この作品の一部には、実在しない駅名が20以上含まれているとの指摘がある[10]。
後世の評価[編集]
東島の評価は一貫して高いわけではない。都市民俗学の分野では先駆者として扱われる一方、実地調査の厳密性については「記憶の採取と創作の境界が曖昧である」と批判されてきた。
ただし、以降のアーカイブ運動や、再開発地域における住民参加型記録の方法論には、彼の発想が少なからず影響したとされる。特にの一部地区で導入された「消失前聞き書き制度」は、東島の調査ノートを下敷きにしたものとされるが、本人の名は公式文書に現れない。
では、没後10年にあたるに小展示が行われ、来場者数は3日間で1,972人であった。会場出口には「記憶は保存されると同時に改札される」という彼の言葉が掲げられ、これが最も有名な標語として引用されている[11]。
系譜・家族[編集]
父・東島良三はの関係職に就いていたとされ、母・東島フミは帳簿整理の仕事を通じて東島に「記録を残すことは生活を整えること」と教えたという。兄弟は3人で、長兄は港湾倉庫の管理、次兄は地方新聞の整理部に勤めた。
妻はに結婚した東島澄江で、元教員であった。澄江は夫の調査にしばしば同伴し、聞き取り票の誤字を赤鉛筆で修正したため、門下生の間では「第二の編集者」と呼ばれた。
子は長男の圭一、長女の理沙の2人である。圭一は後年の資料館職員となり、理沙は都市計画の分野で父の資料を引用したとされる。なお、一部の親族は東島の生前から彼の活動を「家計簿を大きくしたような仕事」と評していた[12]。
脚注[編集]
[1] 東島圭佑記念資料室『東島圭佑年譜草稿』未刊行資料、2009年。 [2] 佐伯隆一「路線停止儀礼の実地観察」『都市伝承研究』第12巻第3号、1984年、pp. 41-58。 [3] 中村葉子「八幡東区における紙片収集文化」『北九州民俗』Vol. 7、1996年、pp. 112-129。 [4] 東島圭佑『移動掲示板保存実験ノート』早稲田大学民俗資料室蔵、1969年。 [5] 文化庁地域記録班『再開発地区における町名保存の試行報告』内部資料、1991年。 [6] 鎌倉書庫連絡会編『東島文庫目録 第1分冊』非売品、2010年。 [7] 小林未央「東島圭佑と紙コップのコーヒー」『記録と場』第4号、2005年、pp. 9-17。 [8] K. Higashijima, “Portability of Memory in Stopped Places,” Journal of Urban Folklore, Vol. 2, No. 1, 1983, pp. 3-19. [9] 堺市音響資料館『換気扇音源収蔵台帳』第18巻、1988年。 [10] 田所正彦『索引文学の周縁』青磁社、2002年、pp. 201-214。 [11] 日本都市民俗学会編『没後十年 東島圭佑小展示図録』2018年。 [12] 東島理沙「父の資料と都市計画」『季刊まちの記憶』第9号、2016年、pp. 77-84。
関連項目[編集]
脚注
- ^ 佐伯隆一『路線停止儀礼の実地観察』都市伝承研究会, 1984, pp. 41-58.
- ^ 中村葉子『八幡東区における紙片収集文化』北九州民俗社, 1996, pp. 112-129.
- ^ 東島圭佑『移動掲示板保存実験ノート』早稲田大学民俗資料室, 1969.
- ^ 文化庁地域記録班『再開発地区における町名保存の試行報告』文化庁, 1991, pp. 5-39.
- ^ K. Higashijima, “Portability of Memory in Stopped Places,” Journal of Urban Folklore, Vol. 2, No. 1, 1983, pp. 3-19.
- ^ M. Thornton, “Chronicles of Platform Silence,” Proceedings of the London Society for Civic Memory, Vol. 5, 1987, pp. 88-101.
- ^ 田所正彦『索引文学の周縁』青磁社, 2002, pp. 201-214.
- ^ 東島理沙『父の資料と都市計画』季刊まちの記憶編集部, 2016, pp. 77-84.
- ^ 日本都市民俗学会編『没後十年 東島圭佑小展示図録』日本都市民俗学会, 2018.
- ^ E. Kuroda, “The Ethics of Station-Side Archiving,” Urban Memory Review, Vol. 11, No. 2, 2004, pp. 14-29.
外部リンク
- 東島圭佑記念資料室
- 日本都市民俗学会アーカイブ
- 駅前記憶保存会デジタル目録
- 東島文庫オンライン索引
- 都市伝承研究フォーラム