森澤カリナ
| 生誕 | 1968年 |
|---|---|
| 出身地 | 東京都品川区 |
| 職業 | 都市環境音設計家、音景保存運動家 |
| 活動期間 | 1989年 - 現在 |
| 所属 | 都市音環境研究会、港北雨音保存協議会 |
| 代表的概念 | 路地反響型音景、雨音の二次流通 |
| 主な拠点 | 東京都、横浜市、川崎市 |
| 影響を受けた人物 | 柳瀬玄一、マドリン・S・ハーグレイヴ |
| 受賞 | 第7回 日本音景学会特別奨励賞 |
森澤カリナ（もりさわ カリナ、 - ）は、の都市環境音設計家、雨音保存運動の提唱者である。特ににおける「路地反響型」音景の研究と、夜間の自動販売機ノイズを再編成する実務で知られる[1]。
概要[編集]
森澤カリナは、に成立したとされる都市音環境の再設計分野において、初期の実務家かつ理論家として位置づけられている人物である。とくにの商店街で観測された「雨の日だけ路面の雑音が整う」という現象を手がかりに、都市の騒音を抑制するのではなく、むしろ再配列して鑑賞可能な状態へ移すという独自の方法論を提示したとされる[2]。
この分野は、当初はやの周縁に置かれていたが、森澤の活動によりの景観計画やの駅前再開発にも応用されるようになった。一方で、彼女の記録の一部には、同じ日にとで別々の講演を行ったとする資料があり、編集者のあいだでは「移動速度が極端に速い」として半ば伝説化している[要出典]。
経歴[編集]
幼少期と原風景[編集]
森澤はの旧・海岸線に近い区域で育ったとされる。幼少期、から吹き込む湿った風がに当たる音を好み、家族が外出すると縁側で録音機を回していたという。近隣の商店主によれば、彼女は高学年のころ、雨樋の詰まり方によって水音のピッチが変わることをノートに記録し、独自に「音の目盛り」を作っていたとされる。
この時期に出会ったのが、後に師と呼ばれるである。柳瀬は出身の造形作家で、換気扇や自動改札の音を「街の和声」とみなす変わり者として知られていた。森澤は柳瀬の私塾で、録音より先に「音がどこで止まるか」を測れと教わったと回想しているが、その記録が掲載された同人誌は発行部数17部しかなく、現在はのマイクロフィルムでしか確認できないという。
都市音環境研究会時代[編集]
、森澤はにあった小さな貸し会議室で「都市音環境研究会」の発足に参加した。会は当初、騒音公害の苦情をまとめる実務団体に近かったが、森澤が「苦情音もまた都市の民謡である」と主張したことで方向性が変化したとされる。以後、会は毎月第2木曜日にの喫茶店で「街路音の採譜会」を開き、車輪の軋みや駅の発車ベルを五線譜に落とし込む作業を続けた。
には、彼女がまとめた『雨音の二次流通に関する覚書』が、の港湾再整備計画に非公式に引用された。これにより、倉庫街に設置されていた排水溝の一部が「聴取用」として角度調整され、雨天時に遠くから音が集まるよう設計されたという。なお、当時の担当課長は「音を売る部署ではない」と困惑したと伝えられるが、最終的には広報資料に「静かな賑わい」として採用された。
港北雨音保存協議会と社会実装[編集]
以降、森澤はの市民団体と連携し、「港北雨音保存協議会」を設立した。ここでは、雨水が落ちる樋、アーケードの鉄骨、古い公衆電話ボックスの反響を組み合わせて、地域ごとの雨音を「地勢資料」として保存する試みが行われた。記録によれば、初年度だけで42地点の雨音が採集され、そのうち7地点は録音ではなく、実地での傘の振り方まで再現して保存されたという。
この活動はの地域特集で紹介され、以後、森澤の名は一般にも知られるようになった。ただし、本人はメディア露出を好まず、インタビューでは「音は残るが、説明しすぎると逃げる」とだけ述べたとされる。後年の関係者証言では、彼女は会議の途中で突然窓を開け、外の工事音を聞いて議論を修正することが多く、そのたびに議事録係が1ページ分の書き直しを迫られたという。
業績[編集]
森澤の業績として最も有名なのは、「路地反響型」音景の概念化である。これは、細い路地における足音、配管音、換気音、そして犬の吠え声が、壁面の材質と建物の高さによって周期的に重なり合う現象を指す。森澤はこれを単なる騒音ではなく、都市が自分自身を確認するための反射音として扱い、にはの下町エリアで試験的な音景標識の設置を提案した。
また、彼女は自動販売機を「夜間の公共打楽器」と再定義し、飲料補充の深夜帯に発生する金属音を抑制するのではなく、補充順序を変えてリズム化する方式を考案したとされる。この方式は一部の商店街で採用され、深夜の補充作業員が「今日はA列から叩く日です」と言いながら作業する奇妙な慣行を生んだ。森澤本人は、これを「都市が眠る前の呼吸を整える技術」と説明したが、流通業者からは「手間が増える」と不評でもあった。
さらに、の工場跡地で行われた実証実験では、排気ファン3基、仮設足場12本、簡易スピーカー8台を用いて、雨天時の騒音ピークを平均で4.8デシベル下げつつ、住民満足度を17.3ポイント上げたとされる。この数値は報告書ごとに少しずつ異なり、研究会内部でも「測定者の気分が混じっている」と言われていた。
社会的影響[編集]
森澤の活動は、やの議論に「音の記憶」という語を持ち込んだ点で評価されている。これにより、駅前広場や河川敷の設計において、視覚的な整然さだけでなく、風・雨・機械音の配置が検討対象となった。とりわけ系の駅前整備資料では、森澤式の「通過音の余白」が参考文献として記されることがある。
一方で、彼女の思想は一部の自治体で過剰に解釈され、「静かな街」ではなく「音が意図された街」へと拡大した。その結果、カフェの店先にわざわざ金属の鎖を吊るす、バス停の屋根に雨樋を追加するなど、住民からするとやや迷惑な改修が流行した。なお、の内アンケートでは、森澤の提案に賛成する人が36%、反対する人が41%、「何の話か分からない」が23%であったという[3]。
晩年にはの都市音保存会議にも招かれ、やの市場音を比較する講演を行ったとされる。ここで彼女は「都市の品格は、朝の掃除機よりも夕方の看板の揺れで測れる」と発言し、会場を微妙な沈黙に包んだという。
批判と論争[編集]
森澤の理論は、工学的には測定が曖昧であり、芸術的には理屈が細かすぎるとして、長らく賛否が分かれてきた。特に後半の討論会では、彼女が「騒音は削るものではなく、居場所を変えるものだ」と述べたのに対し、環境衛生の専門家が「では工場のサイレンも移設するのか」と反論した記録が残っている。
また、森澤の周辺では、講演ごとに異なる略歴が配布されることがあり、生年が、、と揺れていた。本人はこれについて「音と同じで、履歴も一つではない」と答えたとされるが、研究者のあいだでは、単に初期資料の入力ミスが連鎖しただけではないかとの見方が強い。さらに、の一部で行われた実証事業では、雨音保存のために設置された金属板が逆に鳩を集めてしまい、音景よりも鳥害対策が主題になったことから、批判が集中した。
それでも、彼女の手法は「都市の雑音を否定しない」という姿勢において、後のサウンドスケープ研究や参加型まちづくりに影響を与えたと評価される。なお、最晩年のインタビューが収録されたとされるテープは、B面の最後に15秒だけ猫の鳴き声が混入しており、森澤本人の笑い声が入っていることから、編集段階で事故か意図かが議論されている。
人物像[編集]
関係者の証言によれば、森澤は非常に寡黙であった一方、現場の音を聞くと急に饒舌になったという。会議では資料をほとんど見ず、窓際に立って「今日は電車が軽い」といった感想から議論を始めるため、初対面の行政担当者を戸惑わせた。だが、提案書の余白には必ず丁寧な手書きの注釈があり、そこだけ異様に几帳面であったとされる。
私生活では、古いラジカセと防水ノートを常に携帯し、梅雨時になると自宅のベランダで傘を3本並べて音を聴き比べていたという逸話がある。さらに、本人が好んだのはの車内アナウンスが終わった直後の無音で、これを「都市が一度だけ息を吸う瞬間」と呼んでいた。こうした感性が、後年の音景保存運動の象徴として語り継がれている。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 森下健一『都市音環境の再配列』環境文化出版社, 2008.
- ^ 柳瀬玄一『街路の和声学』青灯社, 1994.
- ^ M. S. Hargrave, "Rainwater Afterlife and Civic Listening," Journal of Urban Acoustics, Vol. 12, No. 3, 2002, pp. 41-67.
- ^ 田島由紀子『雨音の二次流通研究』港湾文庫, 2011.
- ^ K. Morisawa, "Reframing Noise as Neighborhood Memory," Proceedings of the East Asian Soundscape Forum, Vol. 4, 2015, pp. 118-129.
- ^ 相沢真理『路地反響型音景の基礎』音響新書, 1999.
- ^ Christopher Wrenley, "Public Vending Machines as Night Percussion," British Review of Civic Design, Vol. 8, Issue 2, 2007, pp. 9-26.
- ^ 森澤カリナ監修『港北雨音保存協議会 十年史』港北記録出版, 2009.
- ^ 遠野志乃『静けさの都市史』みすず風出版社, 2016.
- ^ Y. Nakamori, "The Slightly Wet Geometry of Alleys," Tokyo Studies Quarterly, Vol. 19, No. 1, 2018, pp. 3-22.
外部リンク
- 都市音環境研究会アーカイブ
- 港北雨音保存協議会 年報
- 日本音景学会 仮想資料室
- 神奈川再開発音響図書館
- 路地反響観測センター