ăđăăźăźă(č˝č)ă
| ăŤăă´ăŞ | ćć 襨çžďźćŹć ăťéćčŠďź |
|---|---|
| 使ç¨é ĺ | ăŞăłăŠă¤ăłć˛ç¤şćżăăăŁăăă˘ă㪠|
| 丝ăŞćŠč˝ | č˝čăťĺ¤ąćăŽĺźˇčŞż |
| 襨č¨ăă | ăăźăźăďźăăźăďźăăăźăźăďźăŞăŠďź |
| é˘éŁçľľćĺ | đďźäşşçŠéĄďź |
| ćçŤäťŽčŞŹ | é俥é庌ćéŠĺă¨ćć ĺ§ç¸ŽăŽĺćľ |
| çšĺž´çčŚç´ | 䟸ă°ăćŁă¨âćŻăŽćăâ |
| č°čŤçš | ć çˇăŽčޤčŞă¨âçĽăĺâ |
ăđăăźăźă(č˝č)ăďźăăźăźă(ăăăă)ďźăŻăč˝čă夹ćă襨ăăăăŤç¨ăăăăă¨ăăăćŹć çăŞéćčŠă§ăăă丝ăŤćĽćŹčŞăŽăŞăłăŠă¤ăłäźčŠąă§ç¨ăăăăćć ăŽć¸ŠĺşŚăč¨ĺˇĺăă襨çžă¨ăăŚçĽăăăŚăă[1]ă
ćŚčŚ[硨é]
ăđăăźăźă(č˝č)ăăŻăăŽčĄ¨ć ďźĺ°ăéĄăťć˛ăă éĄďźă¨ăćŻéłăŽäź¸éˇăäź´ăăăăźăźăăăçľăżĺăăăŚăč˝čăâéłăŽéˇăâă§ć示ăă襨çžă§ăăăçšăŤăăŁăăă§ăŻăćçŤ éăĺ˘ăăăťăŠăżă¤ă ăŠă¤ăłăăĺăăăăăăçăćĺĺăŤćć ăŽčłŞéăćźăčžźăć掾ă¨ăăŚčŠäžĄăăăŚăăă¨ăăă[1]ă
ćçŤăŽçľçˇŻăŤă¤ăăŚăŻč¤ć°ăŽčŞŹăăăăäžăă°ăéłĺٰé芹ăéĺăăă¨ăăŽäťŁćżă¨ăăŚâćŻçśăăŽéˇăâăćľç¨ăăăăă¨ăă誏ăăăçľľćĺăŽçťç´ ĺŻĺşŚăä˝ă獯ćŤă§ćć ăčŁăăăâ䟸ă°ăâăčŚć źĺăăăăă¨ăă誏ăăăăăă ăăăăăŻăăăăăĺ˝ćăŽé俥äşć ă¨ăłăăĽăăąăźăˇă§ăłčŚĺžăć šć ăŤčŞăăăç 犜č ăŽăăă ă§ăŻâăăăŁă˝ăâăéŤăä¸ćšă§ć¤č¨źăŻéŁăăă¨ăăăŚăă[2]ă
čŞăŽĺŽçžŠă¨čĄ¨č¨ä˝çłť[硨é]
襨çžăŽä¸ĺżăŻăă¨ăăăźăźăăă¨ăăéłçŻăŽçľĺăă§ăăăç 犜ä¸ăŻă䟸éˇçďźăăźăźăăŽâââăŽćŹć°ďźăăćšĺć§ďźăăćŻĺŻăăăĺťăĺŻăăďźăăçľçŤŻăŽä˝éťďźâăâăŽćżăăŽćçĄďźăăŽä¸čŚç´ ă§ĺéĄăăăă¨ăăă[3]ă
ä¸čŹăŤăăăźăźăăăŻč˝čă示ăăă襨č¨ăăăăźăăă¸ç縎ăăăă¨ăâ夹ćâăăăâ荌ăâă¸ĺŻăă¨č§Łéăăăăă¨ăĺ¤ăăéăŤăăăăźăźăăă¨äşéćŻéłăĺ Ľăăă¨ăâćĺž ă大ăăăŁăâč˝čă¨ăăŚčŞăžăăăăă¨ăăă[4]ă
ăžăăć´žçă¨ăăŚăăăźăźăźăďźâĺźć°éĺ¤âĺďźăăâŚăăźăźăďźâćčç˛ĺ´âĺďźăăăăźăźăďźăăăŞăâŚďźâčŞĺˇąăăăłăâĺďźăăŞăŠăçžăăă¨ăăăč¨čŞĺŚçăŤăŻâéťĺžăŽćĺĺâă¨ĺźă°ăăăă¨ăăăăăă ăăăăăŻĺžčż°ăŽăăăŤăćĺĺăă¨ăŤĺćăŤĺ˘ćŽăăŚăăŁăé˘ă大ăăă¨ććăăăŚăă[5]ă
ć´ĺ˛[硨é]
é俥č¨č¨č ăäťčžźăă âćć ăŽĺ§ç¸Žâ[硨é]
ăđăăźăźă(č˝č)ăăĺşăçĽăăăăăăŤăŞăŁăăŽăŻă2000嚴䝣ä¸ç¤ăŤăŽč¤ć°ć çšă§é˛ăăăăâçććéŠĺâăăă¸ă§ăŻăăĺĽćŠă ă¨ăăăăĺ ˇä˝çăŤăŻă獯ćŤăă°č§Łćäźç¤žăŽďźĺ˝ćăŽçĽç§°ăŻâAC礞âďźăăćć čŞăŽĺšłĺćĺć°ăć¸ăăćéăä˝ćăăăă¨ăăăŁăăăŤăŞăŁăă¨čŞăăăŚăă[6]ă
ĺ˝ćăŽćéă§ăŻăč˝čăŻćçŤ ă§ăŻăŞăâĺźć°ăŽéˇăâă¨ăăŚčĄ¨ăăšăăă¨ăăăĺŽé¨ă§ăŻäź¸ă°ăćŁăĺ˘ăăăťăŠčŞ¤č§Łăć¸ăăă¨ĺ ąĺăăăă¨ăăăĺŽé¨ăŻĺ礞ăŽăăšăç°ĺ˘ă§čĄăăă寞蹥ăŻâĺ¤éăľăźăăźćˇˇéâăŽĺçžăă°ă袍é¨č ăŻç¤žĺ ă˘ăŤăă¤ăăŽč¨128ĺă茳渏ćéăŻ21ćĽă§ăăŁăă¨ăăă[7]ă
ăă ăă茳渏çľćăŽăžă¨ăčłćăŻâč§ĺşŚäťăăŽĺšăĺşăâăŽĺłçăŤĺˇŽăćżăăăăčĺżăŽçľąč¨čĄ¨ăŻĺ¤ąăăăă¨ăč¨ăăăăăăŽăăăçžĺ ´ă§ä˝ăćŹĺ˝ăŤčľˇăăăăŻćć§ă§ăăăăă䟸ă°ăćŁăŻăćć ăŽĺçăĺĺăăăăă¨ăăč¨ăĺăă ăăćŽăăĺžăŽăăăćĺăŤćĽçśăăăă¨ăăăŚăă[8]ă
ć˛ç¤şćżäşäťśďźăăăźăźăçŁćťĺąăăŽčŞç[硨é]
揥ăŤĺ¤§ăăćĄćŁăăăŽăŻăăŽăăźăŤăŤć˛ç¤şćżâĺ¤ć´ăć˛ç¤şćżâăŤăăăçä¸ă§ăăăăăĺĺ č ăăĺŽăăĺ˝é¸ăŽĺ ąĺăšăŹăŤĺŻžăăŚăđăăźăźă(č˝č)ăăéŁćăăă¨ăăăă匏ăżăŽćŻĺŠă§ăŻăŞăăĺăŞăć éĺ ąĺă§ăŻăŞăăăă¨çăăăăăăă§éĺśĺ´ăâćć çŁćťâăčĄăă¨ĺŽŁč¨ăăä˝ć°ć缨ăĺŽć˝ăăă¨ăă[9]ă
ä˝ć°ć缨ăŻă䟸ă°ăćŁă3ćŹăčś ăăă¨âč˝čâă§ăŻăŞăâĺĺźâă¨ăżăŞăăă¨ăăăŤăźăŤćĄă§é˛ăżăć樊č ć°ăŻ2,347äşşăć缨çăŻ58.2%ă¨č¨é˛ăăăă¨ăăă[10]ăăăăŚĺ 塎ă§ćĄćăăă䝼éăăăźăźăăăçšĺŽăŽćŹć°äťĽä¸ăŤăŞăă¨čŞĺçăŤâĺ礟ăŤăă´ăŞâă¸ĺéĄăăăäťçľăżăĺ°ĺ Ľăăăă¨ăăăăăăăâăăźăźăćĺâăăćć ăăăăăăźăŤăŤčŚć źăă¸ĺźăä¸ăăĺşćĽäşă§ăăă¨ăĺžĺš´ăŽăăăĺ˛ă§ăă°ăă°čŞăăă[11]ă
ăăŁă¨ăăăăŽčŞĺĺéĄăŽă˝ăźăšăłăźăăŻçżćăŤăăăŻă˘ăăăă垊ĺ ăăăăă垊ĺ ăăăăłăźăĺ ăŤăćŹć°čś éăŻćźĺşă§ăăăçŁćťă§ăŻăŞăăă¨ăăăłăĄăłăăćŽăŁăŚăăă¨ăăă[12]ăăăŽççžăăăăăŤç´°ăăć°ĺăžă§ćŽăăŽăŤăăŞăăä˝ç˝ăĺ¤ăăăăăćĺăŽĺĺăŤăŞăŁăăă¨ăăçŽčăŞčŠäžĄăăăă
ĺŚčĄĺ´ăăčŚăâćć ăŽĺžéâ[硨é]
č¨čŞĺŚăťć ĺ ąĺˇĽĺŚăŽćĽçšă§ăŻăăđăăźăźă(č˝č)ăăŻâćć ăŽĺžéďźăăăďźâă¨ăăŚćąăăăććăăăăăăăŻăé俥é ĺťśăćščĄé ťĺşŚăŤăăăäşşăŻćăĺ˘ăăăăăâ䟸ă°ăâă§čŞżć´ăăăă¨ăă䝎誏ă§ăăă䝎誏ăŽćĺąč ă¨ăăŚăăŽďźćśçŠşĺă§ăăăĺ˝ćăŽčŹçžŠčłćăŤăăč¨ăăăŚăăă¨ăăăďźăćăăăăăă¨ăăă[13]ă
ĺć°ăŽčŹçžŠă§ăŻăăŚăźăśăŽĺżçč˛ čˇăâĺžéé厳âă¨ĺźăłăč˝č襨çžăçćéăŤĺ¤§éçćăăăćĄäťśăă夹ćăŽçşçŤăăĺšłĺ1.7ç§äťĽĺ ăă¨čŞŹćăăă¨ăäźăăăăăăŞăăĺ˝ćăŽčŹçžŠăšăŠă¤ăăŤăŻăč¨ć¸Źç¨ăŽćŹäźźăăă¤ăšă¨ăăŚăćŻĺ§ăĄăźăżăźMk.2ăăçťĺ ´ăăčŁ ç˝ŽăŽäťć§ăŤâ0.3kPaĺťăżâă¨ăăĺŚăŤĺ ˇä˝çăŞĺ¤ăć¸ăăăŚăăă¨ăăă[14]ă
ăăŽç 犜ăŻăăăŽĺžăŽâćć ĺ§ç¸ŽăăăăłăŤâăŽć¤č¨äźăŤă波ĺăăăăăăăć¤č¨äźčłćă§ăŻćŻĺ§ăĄăźăżăźăŽăă°ăĺĺ¨ăăŞăăăăç 犜č ăŽăăă ă§ăŻă誏ăŻé˘ç˝ăăăčŁ ç˝ŽăčŞăăçăă ĺŻč˝ć§ăăăăă¨ăŽć éăŞčŚćšă埡ăă¨ăăă[15]ă
礞äźç役éż[硨é]
ăđăăźăźă(č˝č)ăăŻăĺăŞăćă声ă§ăŻăŞăâčŹăăťăŠăŽéˇćăŻä¸čŚâă¨ăă犺ć°ăä˝ăŁăă¨ăăăăäžăă°ă誤é俥ăčť˝ăăăšăŤĺŻžăăŚăčŹç˝Şćă丸ăă¨ć¸ăăăŤăđăăźăźă(č˝č)ăă ăéăăă¨ă§ă襨ć ăŤăăĺ調ăĺžăăăĺ ´ĺăăăă¨čăăăă[16]ă
ăăŽçľćăĺŚć Ąăčˇĺ ´ăŽă°ăŤăźăăăŁăăă§ăăăăłăăŹăŽăăăŤĺŽçăăă¨ăăăăçšăŤăŽăăäźćĽă§ăŻă礞ĺ ă˘ăłăąăźăă§ăćć 襨çžăŽĺšłĺćĺć°ăĺććŻă§34%ć¸ăŁăăă¨ĺ ąĺăăăăă˘ăłăąăźăĺĺć°ăŻ1,902äťśăéč¨ćéăŻâćąşçŽćăŽĺĺžĺ1éąéâă ăŁăă¨ăăă[17]ă
ä¸ćšă§ăăăŽćľăăŻâćć ăŽć¨ćşĺâăäżăăĺă äşşăŽćć ăçťä¸çăŤćąăăăĺąéşăććăăăăă¨ăŻăăăçŽčăŤăâč¨čăŽéĺšçâăć¸ăăăăă¨ă§ăä˝č¨ăŞĺŻžçŤăć¸ăŁăă¨ăă声ăăăăčŠäžĄăŻĺ˛ăăă¨ăăă[18]ă
ćšĺ¤ă¨čŤäş[硨é]
ćšĺ¤ăŽä¸ĺżăŻă誤čŞăŽĺ¤ăă§ăăăăđăăŽĺăăă䟸ă°ăćŁăŽćŹć°ăăç¸ćăŽĺăĺăăĺ¤ăăăăăćĺłăč˝čă§ăç¸ćăŤăŻĺˇçŹă¨ăăŚäźăăăă¨ăăăă¨ăăăăSNSéç¨ć ĺ˝č ăŽăŻă誤čŞçăâä˝ćăăźăšă§15ă23%âă¨ăăćčŚăĺşăăă¨ăăăăăć šć ă示ăăăŞăăăčŚĺşĺ ¸ăŽćąăăŤăŞăŁăă¨ăăă[19]ă
ăžăăĺăŠăĺăăŽăă¸ăżăŤććăŤăžă§ăăăźăźăăăçťĺ ´ăăăă¨ă§ăăćć ćč˛ăâćĺăŽéˇăâăŤăŞăŁăŚăăăă¨ăŽĺçşă辡ăăăććçŁäżŽăŽă§ăŻăčŠäžĄé çŽăŤâ䟸éˇçăŽĺŤçâăĺ ĽăăćĄăĺşăăăäźč°ăŻĺşŚéăŞăăă°ćšăăçćăŽăăă§é ćŤăăă¨ăăă[20]ă
ćăçŹăăŠăăăŽăăčŤäşă¨ăăŚăăăăźăźăçŁćťĺąăăŽčŚć źăâç¨ĺçâăŤéç¨ăăăăšăă ă¨ăă漾獯ăŞä¸ťĺźľăçžăăăă¨ăćăăăăăăăŞăăĄă䟸ă°ăćŁăĺ¤ăăťăŠâč˝čç¨âă課ăăăăšăă§ăăă¨ăăă¸ă§ăźăŻă§ăăăăăŁă¨ăăĺ ŹçăŞĺśĺşŚăŤăăćĄăŻćĄç¨ăăăŞăăŁăăăă¸ă§ăźăŻăçéĄă§ĺźç¨ăăăćć¸ăä¸ĺşŚă ăĺşĺăŁăă¨ăăăăăăçľç¤ăŽăăăĺ˛ă§ăăłăăłčŞăăăŚăă[21]ă
č注[硨é]
é˘éŁé çŽ[硨é]
č注
- ^ 渥螺粞ä¸éăçććéŠĺă¨ćć ăŽĺžéă亏é˝ĺ¤§ĺŚĺşçäź, 2016.
- ^ Margaret A. ThorntonăTextual Prosody in Networked EmotionăCambridge Internet Studies, 2018.
- ^ ä˝äźŻăżăŞă¨ă䟸ă°ăćŁăŽç¤žäźĺŚďźăăźăźă䝼ĺăťäťĽĺžăéčć¸ćż, 2020.
- ^ Hiroshi TanakaăEmoji-based Interjection Norms in Japanese ChatăăJournal of Online LinguisticsăVol.12 No.3, 2021, pp.41-57.
- ^ ĺŽč¤ç¤źĺ¸ăăăŁăăăŽçŁćťĺśĺşŚă¨ĺéĄćŠć˘°ăć ĺ ąćĺĺ˘ć¸, 2019.
- ^ R. K. MendesăLatency, Breath, and Sentiment CompressionăOxford Communications Review, 2017, pp.103-126.
- ^ ăčŚĺşĺ ¸ăĺąąćŹăŚăŞăĺ礟ăŤăă´ăŞĺăŽç 犜ăăźăăç§ĺŽśç, 2022.
- ^ AC礞ăă°č§Łćé¨ăçććéŠĺăăăăłăŤčćĄďźĺ é¨čłćďźăAC礞ăé ĺ¸ĺć˘, 2005.
- ^ éŤćŠĺ 樚ă誤čŞăć¸ăăUIč¨č¨ăćĽçľăă¸ăżăŤćčĄčłć, 2015.
- ^ ç°ä¸çä¸ăçä¸ĺéĄĺ¨ăŽĺŽčŁ ă¨čŞ¤ĺˇŽăŽçŠčŞăéťçŽć¸ćż, 2014.
ĺ¤é¨ăŞăłăŻ
- ăăźăźăć°čąĄĺ°
- çľľćĺčŞç¨čŤăŠă
- ĺ¤ć´ăć˛ç¤şćżă˘ăźăŤă¤ă
- ćć ĺ§ç¸ŽăăăăłăŤĺ庍
- ĺžéăăźăżă ăźăăźé¤¨