1998年11月20日にS県で発見された謎の回覧板
1998年11月20日にS県で発見された謎の回覧板（1998ねん11がつ20にちにえすけんではっけんされたなぞのかいらんばん）は、の都市伝説の一種である[1]。
概要[編集]
は、のどこかの旧住宅地で目撃されたという回覧板にまつわる怪奇譚として、全国に広まった都市伝説である[1]。
噂によれば、その回覧板は「誰が回したのか分からないまま」新しい順番表だけが増殖し、しかも日付欄がから巻き戻すように書き換えられていたと言われている[2]。ただし、正体は「地域の防災訓練」や「町内会の会計帳簿の誤記」などにすり替えたがる勢力もいたとされ、都市伝説としては珍しく“合理的な言い逃れ”もセットで流布したとされる[3]。
歴史[編集]
起源：町内会の“名簿点検”から始まったという話[編集]
この都市伝説の起源は、1990年代半ばのにおける「回覧板の名簿点検」制度にあると噂が言われている[4]。話によれば、当時の自治体では回覧を「順番を証明できる形」にする必要があり、紙面には地区ごとの到達予定時刻まで印字されていたという。
しかしのある地区で、点検担当の職員が原稿を取り違え、到達時刻欄のフォーマットだけが旧式の防災訓練用様式に置換されたとされる[5]。結果として、回覧板は“文章の意味”より“時刻の連鎖”に反応する物体になった、というのが最初期の伝承である。初出の言い伝えでは、紙面の端にある小さな印刷番号が「第0版」「第0版」「第0版」と続き、数字が増えるのに部数が減っていたと言われている[6]。
流布の経緯：1998年の一週間で“恐怖の回覧”が完成したという話[編集]
「に発見」という日付が固まったのは、事件が“発見日から一週間で収束した”と語られる筋書きが作られたためとされる[7]。伝承では、発見翌日の11月21日には回覧板の裏面に、赤字で「返却期限：24時00分」だけが書き足され、23時59分に妙な静電気が起きたと目撃談がある[8]。
その後、11月22日には順番表のうち一軒分が空欄になり、11月23日には空欄が“別の家”の住所に勝手に置換されたと言われている[9]。11月24日には、紙の角を折るとその折り目が二重になり、誰かが折り直した形跡が消えない、といった怪談が広まったとされる[10]。最終的に11月27日、回覧板は回収されたはずなのに、翌28日に「同じ品番の回覧板」が別の掲示板から見つかった、というブームの最高潮が語り継がれたとされる[11]。
噂に見る「人物像」/伝承の内容[編集]
伝承の中心人物は、名前が出ない“担当者”だと言われている[12]。目撃談では、回覧板を見つけたのは早朝にゴミ出しをしていた中学生の姉弟だったとされ、二人は回覧板を拾い上げた直後、紙の匂いが「雨の後の鉄」と表現したと噂される[13]。
回覧板の内容については、最初は普通の町内連絡（資源回収、清掃当番、自治会費）に見えたが、ページをめくるたびに日付だけが勝手に入れ替わったという話が多い[14]。特に不気味だとされるのは、本文ではなく脚注欄にある小さな文字で、そこに「回す者を選定中」や「候補：未配達」「残数：0」といった短文が現れた、と言われている[15]。
また、S県の方言風の言い回しで「“回覧”じゃなくて“回線”なんだよ」と呟いた人物がいた、という噂もあり、妖怪めいた正体は“紙ではなく伝達の仕組み”そのものだったとする説も存在する[16]。ただし一方で、「当時のFAX用紙の裏紙が混入しただけ」とする現実的な説も同じくらい広まったとされ、恐怖と合理が奇妙に共存した都市伝説である[17]。
委細と派生/派生バリエーション[編集]
派生バリエーションは大きく三系統に分かれるとされる[18]。第一は、回覧板が“増殖する”系統で、回覧板の“順番表”が読者の生活圏に合わせて変形すると言われる。具体的には、掲示板のある場所の方角（南向きなど）で、数字の並びが「反時計回り」に変わったと語られることが多い[19]。
第二は“音がする”系統で、回覧板が机の上で触れていないのに、紙面の角が微かに打音を出したという目撃談がある[20]。この打音は、後にネット掲示板で「1・1・2・3」と数える人が出たとされ、実際の配列（どのページで何が鳴るか）が後発で共有されたと噂が言われている[21]。
第三は“対照実験”系統で、誰かが回覧板に透明テープを貼って封印しようとすると、翌日そのテープにだけ別の日付が浮かび上がった、という話である[22]。ここで「テープの幅が19mmだった」というやけに細かい数字が語られ、なぜか測定したのが家庭科室の道具だとされる点が不気味さを加速させたと指摘されている[23]。
なお、少数だが“別日付版”も存在し、発見日はだったとする証言もある[24]。ただし、その証言では回覧板が最初から二冊で見つかったとされ、日付がズレる代わりに恐怖の強度が下がるように語られるのが特徴である[25]。
噂にみる「対処法」[編集]
対処法は「回覧板を回さない」ことから始まるとされる[26]。噂では、順番表を埋めようとした者ほど不気味な夢を見て、夢の中で自分が“回覧板の番号”の一部になったと感じた、と言われている[27]。
また、恐怖を避けるために回覧板の裏面の脚注欄を見ないようにする、あるいは読んだとしても“声に出さない”という言い伝えが広まった[28]。特に「『残数：0』だけは脳内でリピートしない」という具体的な注意が語られ、なぜか理由は「数字が耳から吸い込まれるから」と説明されたという[29]。
別の対処法としては、回覧板に触れる前に、玄関のポストに入っているチラシを一度全部抜き、逆に“空のポストだけを戻す”という儀式めいた習慣が語られている[30]。これは町内会の実務と結びつけられており、の自治体職員が「ポスト内の混在を減らせ」と指導していた時期と一致するため、都市伝説が“行政の言葉”で補強された例だとされる[31]。
社会的影響[編集]
都市伝説は、や地域の掲示板文化に影響を与えたとされる[32]。特に、回覧板の運用そのものが「順番を証明する書式」へと改定され、紙を“回す”ことより“記録する”ことが重視されるようになった、という指摘がある[33]。
また、ブーム期には“回覧板を見つけたら警察ではなく町内会へ連絡”と誤解される事案が増えたとされる[34]。このとき、地域内の温度差が問題になり、ある集会所では会費の集金日をに合わせて前倒ししたという噂まで出た[35]。一部ではパニックが起き、「回覧板の返却期限を24時00分にすると安全になる」と信じた人が夜間に掲示板へ紙を貼りに行ったが、結果として別のトラブル（掲示物の誤掲示）が増えたという話がある[36]。
さらに、都市伝説はインターネット文化にも波及し、1990年代末には掲示板で“回覧板の画像を編集して日付だけを一致させる遊び”が流行したとされる[37]。ただしこの行為は、後に「元の回覧板が別用途の書式にすり替えられていた可能性」を補強してしまい、噂の真偽が二重化していったとも言われている[38]。
文化・メディアでの扱い[編集]
文化・メディアでは、回覧板という日常物を“とり憑かれた記号”に変える怪談として扱われることが多い[39]。深夜ラジオでは、DJが「これは妖怪ではなく事務の怪談だ」と前置きしたうえで、恐怖の間（ま）をわざと引き延ばす演出が採用されたとされる[40]。
また、地方テレビの特集番組では、テロップで「S県（架空町名）で発見」としつつ、ナレーションではなぜかだけを強調した、と語られている[41]。この“強調だけが残る編集”が都市伝説の記憶定着に寄与したと考えられ、視聴者が別の都市伝説に置き換えて引用してしまう現象も起きたと指摘されている[42]。
一方で、ミステリ作家の一部は「回覧板＝伝達媒体」という観点から解釈し、正体を“出没する霊”ではなく“噂の反復装置”とみなす記事を書いたとされる[43]。この解釈は、学校の怪談としても受け入れやすく、夏休みの読書課題や学級文庫で短編のかたちに再編集されることがあったという[44]。
脚注[編集]
参考文献[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 田中光一『回覧板怪奇譚の社会言語学：S県記録（仮）』青藍社, 2001.
- ^ Margaret A. Thornton『Transmission Anxiety in Late-Modern Japan』University of Kasumi Press, 2004.
- ^ 鈴木文哉『日付が増える紙：噂の記号論』みやま書房, 2003.
- ^ 山崎由紀夫『紙媒体の“出没”と地域統治』第5巻第2号, 灯台研究会誌, 2006.
- ^ Rina Kuroda『Local Governance and Fear Narratives』Vol. 12, No. 3, Journal of Folk Bureaucracy, 2008.
- ^ 佐藤恵『怪談の編集技法：マスメディアは何を残すか』虹文社, 2012.
- ^ Basil W. Hargreaves『Postcard Legends and Circular Proof』pp. 41-77, Field Studies Review, 2010.
- ^ 中村健太『未確認な順番：証明書式の都市伝説化』第9巻第1号, 都市噂学研究, 2015.
- ^ 伊藤さくら『回線の怪談：噂の反復装置』朝霧学術出版, 2018.
- ^ 怪奇資料調査室『日本の回覧板資料集（誤編集版）』付録pp.3-19, 1999.
外部リンク
- 怪談アーカイブ「紙の順番」
- S県・伝承データベース
- 都市伝説年表倉庫
- 夜更けの回覧板ラジオログ
- 噂の記号解析ラボ