コラージュ畠
| 名称 | コラージュ畠 |
|---|---|
| 種類 | 文化展示畑（コラージュ型常設展示） |
| 所在地 | 港十条 9-17 |
| 設立 | （第1期開園） |
| 高さ | 最大 12.6 m（風除け塔を含む） |
| 構造 | 格子骨組＋中空コルク壁面＋透明板の段組 |
| 設計者 | 伊達巻三郎（建築家）／畠園芸調査団（共同監修） |
コラージュ畠（よみ、英: Collage Hatake）は、にある[1]。
概要[編集]
コラージュ畠は、現在ではに所在する文化展示畑として知られている。畑でありながら、季節ごとに「土の上に貼られる絵」が変わる点を特徴としている。
本施設は、1950年代の記号学ブームで流行した「切り貼りによる意味生成」を、農地整備の技術に接続する試みとして説明されている。公式には「展示は“畑の気候履歴”により更新される」とされ、来園者には入場券とは別に土を扱う“薄い手袋”が配布される。
また、外観は低い方形の畑区画が迷路のように連なり、所々に透明板の回廊が差し込まれている。これにより、畑の上に貼られた紙片や布片が風でわずかに浮き、影が「コラージュの第二レイヤ」として現れるとされる。
名称[編集]
名称の「コラージュ」は、展示片を物理的に重ねる技術だけでなく、来園者の視線が重なって別の絵になる現象をも指すとして説明されている。いっぽう「畠」は、畑作の実体が失われないことの保証であるとされ、展示は作物の生育と同じ暦で管理される。
当初、運営側は「Collage Field」という英名案を採用しようとしていたが、海風が強い土地での運用上、公式資料では「hatake」に寄せることで発音が安定したと記録されている[2]。この経緯は、当時の市庁舎で行われた“英名会議”の議事録が残っているとされ、議事録には出席者の署名数が「17名、欠席3名」と記載されている。
地元では通称として「畠コラ」と呼ばれることが多い。看板の漢字表記がわざと崩されたことから、観光ガイドの一部では「書き間違いが文化になった例」として紹介されている。
沿革/歴史[編集]
構想と着工[編集]
コラージュ畠の構想は、にで開かれた「記号と土の合同講座」に由来するとされる。講座を主導したのは、当時、農地行政の若手担当であったの内務技官・佐波田俊介であるとされる。
佐波田は、市の広報用パンフレットが毎年“同じことを言っている”と批判される一方、住民の畑の手描きメモは毎回違う魅力を持っていることに着目した。そこで、彼はパンフレットを紙面から畑へ移し、畑の上に「短い物語の断片」を貼ることを提案したとされる。
なお、最初の試作区画は畑面積のうち0.4ヘクタールのみで、展示片の総枚数は「3,184枚」に調整されたと説明されている。調整根拠は、風速の平均が毎秒1.7〜2.1 mで、紙片の飛散が最小化される枚数がその範囲で計算されたためとされている。
開園と拡張[編集]
に第1期が開園し、以後に回廊部を増設、に“影の展示”システムが導入されたとされる。影の展示は、透明板の角度を季節で微調整し、展示片が作る影だけで一つの絵になるよう設計されたと説明されている。
また2011年には、市内の学校教育との連携により「コラージュ畠の読み方」が教材化された。教材は『畠の断片学（全36章）』として編まれ、授業は「観察→切り貼り→再解釈→記録」の順で進められたとされる。
一方で、作品の更新頻度が高いほど、展示片の素材が増え“畑の手入れが追いつかない”という苦情も生じた。運営は、展示の更新を年12回から年9回に減らし、代わりに“待機期間”を創作工程として見せることで合意形成を図ったとされる。
施設[編集]
コラージュ畠は、主に展示区画と回廊区画から成る。展示区画は、低い畝の連続に分割され、各区画には「貼付層」「生育層」「記録層」が重ねられていると説明される。
構造面では、格子骨組の高さが最大12.6 mで、これは風除け塔の計測値に基づくとされる。骨組材は錆に強い複合材を使用し、透明板の段組は“影だけが先に届く”角度設計であるとされる。設計者のは、建築雑誌『空気の意匠』で「見えるものより、見え方が先にある」と述べたと記録されている。
また、施設中央には「収差の井戸」と呼ばれる小型の円形設備がある。ここでは、風向きにより透明板の反射が乱れ、同じ展示片でも位置ごとに意味が変わるとされ、来園者の滞在時間が最も長くなるスポットとされている。
さらに、夜間には薄い照明が畑表面だけを照らす「地表灯」方式が採用され、影が薄く延びる。運営資料では、この状態を“第2昼”と呼び、入場者アンケートで「落ち着く」との回答比率が「68%」だったとされる。
交通アクセス[編集]
コラージュ畠は、中心部から車で約18分に所在する。公共交通ではのが最寄りで、駅から施設まで徒歩で約9分とされる。
施設の周辺道路は、観光シーズンに一方通行規制が敷かれる場合があるとされ、交通誘導は地元のボランティア団体が担う。誘導はピーク時間帯の「16時台」に集中し、誘導員の配置は『毎日4名＋交代2名』という基準で定められていると説明されている。
また、自転車来訪者向けに「畑輪駐輪帯」が設置されている。駐輪帯のラック数は全部で214基であり、うち12基は展示片の色に合わせて塗装されているとされる。
文化財[編集]
コラージュ畠は、文化的価値を理由としての登録文化財「記号農耕展示遺構」として登録されている。登録種別は「景観・教育施設」に分類され、登録番号は文書第202号とされる。
施設の透明板回廊は、特定の角度条件でのみ影が形成される点が評価され、改修の際も角度計測が義務化されたと説明されている。なお、角度計測の基準値は「水平から43°」とされるが、現場の記録簿では一度だけ41.6°で作動した“事故的成功”があったとされ、当時の作業日報が残っているとされる[3]。
このほか、収差の井戸に伴う地下配管の一部が歴史的意匠として保護対象になっているとされる。地下配管は「土壌の温度を一定に保つための導線」であるとされ、展示片の素材劣化を遅らせる目的もあったと推定されている。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 佐波田俊介「記号を畑へ運ぶ—市民パンフレット再解釈の試み—」『鏡月市広報研究』第12巻第3号, pp. 41-58, 1984.
- ^ 伊達巻三郎「透明板回廊の角度設計と“影の先行”現象」『空気の意匠』Vol.7, No.1, pp. 12-27, 1996.
- ^ 畠園芸調査団『畠の断片学（全36章）』鏡月学術出版社, 2001.
- ^ 鏡月市役所文化課「記号農耕展示遺構の登録事務概要」『架空県文化財報告』第28号, pp. 3-19, 2013.
- ^ 村上楓「展示片の飛散最適化—風速平均と貼付層枚数の関係—」『環境造形ジャーナル』Vol.19, No.4, pp. 88-101, 2005.
- ^ Margaret A. Thornton「Semiotics in Municipal Agriculture: A Field Case Study」『Journal of Urban Rural Interfaces』Vol.33, No.2, pp. 201-219, 2012.
- ^ Hiroshi Nakamura「Night-Stage Illumination and Second-Layer Shadows」『Proceedings of the International Aesthetic Infrastructure Society』pp. 77-90, 2009.
- ^ 架空県教育委員会『次世代教材としてのコラージュ畠』架空教育出版, 2016.
- ^ 黒井綾「回廊区画における視線の再配列」『建築認知学研究』第5巻第1号, pp. 5-22, 2019.
- ^ （やや不自然）Collage Hatake Administration Board『Annual Guide to Hatake-Collage Scenery』pp. 1-64, 1987.
外部リンク
- 鏡月市 文化展示畑ポータル
- 架空県 登録文化財データベース
- 鏡月港線 時刻表と周辺案内
- 畠コラ 公式記録アーカイブ
- 空気の意匠 出版社サイト