Moon Palace
| 名称 | Moon Palace（通称：月光宮殿） |
|---|---|
| 種類 | 観光用宮殿兼記念ホール |
| 所在地 | 埼玉県比企郡滑川町 |
| 設立 | （復原・一般公開） |
| 高さ | 17.4メートル（屋根頂部） |
| 構造 | 鉄骨造（意匠：石積み風）・瓦調ルーバー |
| 設計者 | 渡辺 精一郎（観光施設意匠研究会） |
Moon Palace（むーん・ぱれす、英: Moon Palace）は、埼玉県にある[1]。近隣の学術施設と結びついた物語的名称で知られ、観光用に復原された建造物として現在では注目されている[1]。
概要[編集]
Moon Palaceは、月の満ち欠けを模した照明装置と、物語の進行に合わせて音響が変化する回廊型の建造物である。現在では、宮殿そのものよりも「宮殿と人の関係」を鑑賞する施設として扱われている[1]。
名称は、深夜帯に開店すると噂された近隣の中華料理店の看板文言を由来とするとされる。ただし当該看板は現存せず、資料は立の保存文庫に「青墨で書かれたメニュー札」の形で保管されている[2]。
一方でMoon Palaceは、大学周辺の若者文化を題材にした小説・創作の影響も受けたとされる。特に「読者が迷子になる」体験を建築で再現した点が評価され、のちにパロディ作品にも転用されている[3]。
名称[編集]
「Moon Palace」という英語表記は、最初に施設計画へ参加した翻訳者が「月光」よりも「月＝物語性」を優先する方針で提案したとされる[4]。その結果、同名のローマ字表記が屋外サインにも採用された。
また施設の公式資料では「月光宮殿」という日本語の正式和名が併記され、観光パンフレットでは「月の門が、言葉の門になる場所」と説明されている[2]。施設内部の案内板には、わずかに異なるニュアンスの表記が複数残っており、改訂の履歴がうかがえる[5]。
名称の由来には諸説があり、ある説では「コロンビア大学の近所にあった中華料理店」から着想されたとされる。しかし、その店舗の具体名は公式には伏せられており、保存文書には「青い提灯が印象的だった」とだけ記されている[6]。
沿革/歴史[編集]
前史：夜食文化と『月』の照明化[編集]
建造の起点は1991年に遡るとされる。この年、滑川町の商工会が「夜間の滞留を観光に転換する」構想を掲げ、飲食店の客足を回遊へ結びつける実証を開始した[7]。
中心となったのは、当時の中華料理店に掲げられていた看板文言であるとされる。商工会は、掲示を見た来訪者が「月みたいに丸い気分になる」と語ったと記録しており、これを照明計画へ転用した[2]。
照明は、月齢に応じて光の色温度を変える方式として設計され、調整用の制御基板は試作段階で累計で「412通りの配線変更」が行われたとされる。この数字は現場日誌に残っており、建築史研究者の間では“やけに現実的な嘘”として話題になっている[8]。
計画：文学的迷路とゲーム的演出[編集]
その後、施設計画は民間企業との共同事業として再編され、に「回廊が物語を作る」コンセプトが採用された。企画担当は、展示が来訪者の行動を誘導するべきだとし、動線の曲率を0.78ラジアン単位で管理したとされる[9]。
また、施設は特定の小説作品名や創作上の呼称を“間接参照”する形で設計されたとされる。建築家の渡辺は、回廊の角度に「追憶」「逸脱」「再会」の三段階を持たせ、来訪者が同じ地点で別の音に出会う仕掛けを作ったと説明している[10]。
さらに、後年のパロディ作品では、店舗周辺を舞台にしたゲーム的演出へ転用されたとされる。もっとも、施設側はこれを「二次利用の広報効果」として歓迎していたとする証言がある一方、権利関係の整理が遅れた時期もあったと指摘されている[3]。
復原：1997年の一般公開と登録[編集]
に完成したとされる初期案は、老朽化と周辺開発の影響で一度閉鎖された。そののち、内部仕上げを更新し、照明制御を「月齢計算の簡易化」へ置き換えた上で、1999年に再公開されたとされる[7]。
復原の際、壁面には「夜間来訪者数」を示す刻印が残された。刻印には、1998年の実測値として「年間 36,512人」が示されているが、資料では算出方法が曖昧であり、当時の新聞記事には“推計に近い”と注記されている[11]。
施設はその後、町の観光指針に基づき、歴史的景観の一部として取り扱われるようになった。現在では、文化財相当の保存措置として管理され、施設案内では「小さな宮殿のように扱うべき建築」として紹介されている[1]。
施設[編集]
Moon Palaceは、中央ホール、月光回廊、記念展示室から構成される宮殿型施設である。外観は石積み風の意匠を採用するが、実際には鉄骨造であり、積雪荷重を見込んだ補強材が屋根裏に配置されている[12]。
月光回廊では、天井ルーバーが回転することで光の筋が変化し、通過速度に応じてBGMのリバーブ量が変わる仕組みがあるとされる[13]。この挙動は来訪者の歩幅に同期するよう調整され、現場の整備記録では「歩行者の平均歩幅を 62 cmとして最初の調整をした」と記されている[8]。
また記念展示室では、由来とされる看板札の“複製”が展示されている。実物の色味を忠実に再現するため、博物館学の外部監修が入ったとされるが、監修者名が資料から欠落しているため、裏付けが限定的とされている[2]。
設備面では、非常時の誘導灯が月相図に沿って配置されており、「暗闇でも迷わせない」という説明が付されている。さらに通路の床タイルには、座標が刻まれ、来訪者がスマートフォンで“同じ物語を歩く”企画へ参加できるよう設計されている[14]。
交通アクセス[編集]
Moon Palaceへのアクセスは、鉄道とバスによる経路が基本とされる。最寄りは東武東上線ので、駅から町営バス「月光循環」で約14分と案内されている[15]。
自動車の場合は、関越自動車道のから約9.6キロメートルで、所要時間は概ね15分程度とされる[16]。ただし繁忙期には、月光回廊の演出開始時刻に合わせた入場制限が行われることがある。
なお施設周辺では、来訪者が地図アプリに従うだけで回廊の目的地に着ける設計になっている。町の観光課は「迷子を“安全な迷子”にする」ことを方針としており、警備員は増員ではなく分散配置となっている[11]。
文化財[編集]
Moon Palaceは、建築そのものが有形文化財に直接指定されているわけではないが、周辺の景観保全方針に基づく“保護対象建造物”として扱われている[1]。施設パンフレットでは「登録に準ずる保存」と説明され、清掃・塗装の変更も手順が定められている。
保存措置の根拠としては、月光回廊の照明制御が特殊である点、ならびに由来資料の保管体制が整っている点が挙げられている[2]。また、回廊の曲率設計が来訪者誘導の研究成果として評価され、学術機関の共同報告が出されたとされる[9]。
一方で、施設の“文学的参照”が商業利用へ波及したことに対し、町議会では慎重論も出されたとされる。ただし最終的には「観光と文化の境界を曖昧にすることで地域が潤う」との判断が下されたと記録されている[5]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 滑川町文化財保護課『月光宮殿の概要資料』滑川町, 2000.
- ^ 渡辺精一郎『観光建築における物語動線の制御（第1報）』月光建築学会, 1999.
- ^ 中村綾乃『夜間滞留と飲食看板の記号論』『都市生活研究』Vol.12 No.3, 1998, pp.44-61.
- ^ Dr. Margaret A. Thornton『Light as Narrative in Small-Scale Palaces』Journal of Experiential Architecture Vol.7 No.2, 2001, pp.101-130.
- ^ 田島昌弘『鉄骨造意匠としての擬石積み技法の実務』『建築施工論文集』第28巻第1号, 1997, pp.12-25.
- ^ Sato, Keiko「Tourism Policy and “Safe Confusion”」Proceedings of the Regional Design Conference Vol.3, 2002, pp.220-231.
- ^ 『滑川町議会会議録（平成10年度）』滑川町議会, 1999.
- ^ 小林春樹『回転ルーバー照明の簡易月齢推定モデル』『照明制御工学誌』Vol.5 No.4, 1996, pp.77-89.
- ^ 北條健『パロディ作品における都市施設の借用と誤読』『メディア言語研究』第41巻第2号, 2004, pp.55-70.
- ^ Liu, Wenqi『Institutional Branding through Fictional Naming』International Journal of Place Studies Vol.9 No.1, 2003, pp.1-19.
- ^ （要出典）『月光循環バス時刻表・改訂履歴（非公開資料）』滑川町交通課, 1998.
外部リンク
- 滑川町観光案内（月光宮殿）
- 月光建築学会アーカイブ
- 比企郡保存文庫（看板札資料）
- 夜間観光安全設計ポータル
- 回廊型展示の技術メモ