パルリアーノの奇跡
| 名称 | パルリアーノの奇跡 |
|---|---|
| 別名 | パルリアーノ光輪事件、海霧聖像現象 |
| 発生時期 | 1587年7月17日 - 1587年7月19日 |
| 発生場所 | イタリア中部ラツィオ州・パルリアーノ湾岸 |
| 分類 | 宗教的奇跡、集団幻視、沿岸気象現象 |
| 主張された主因 | 潮位反転と塩分霧による屈折 |
| 関係機関 | ローマ聖庁天文局、ナポリ王国海図院 |
| 影響 | 巡礼路の整備、奇跡認定基準の改定 |
| 後世の評価 | 偽証と奇跡の境界を曖昧にした事例 |
パルリアーノの奇跡（パルリアーノのきせき、英: Miracle of Paluriano）は、末に中部の沿岸で生じたとされる、光学・宗教・気象現象が複合した集団幻視事件である[1]。のちにとの測量技師たちによって再解釈され、の移動現象を説明するための理論として広く流布した[2]。
概要[編集]
パルリアーノの奇跡は、夏の沿岸で、漁民と巡礼者あわせてが同一の幻影を見たとされる出来事である。海上に現れたが三度傾き、そのたびに港の方角が微妙に変わったと記録されている[1]。
この現象は当初、の介入とされたが、ローマから派遣されたの査察官は、湾内で発生した塩霧の乱流と、鐘楼の反射板が作った二重像の可能性を指摘した。もっとも、地元の証言では「反射板は後から置かれた」とされ、以後この事件は奇跡でもあり測量事故でもあるという、やや面倒な地位を与えられた[2]。
成立経緯[編集]
事件の舞台となったパルリアーノは、当時は南部の小さな漁村であったが、に干拓と税制改定が重なり、住民の半数近くが夜間操業の漁に依存していた。港の礼拝堂には、を潮風から守るため、毎晩布で包み込む習慣があった。
の夜、異常な南風と高湿度が重なり、礼拝堂の窓から入った月光が聖像の金箔に反射した。さらに湾の対岸に置かれていたの測量用鏡が、偶然にも像の輪郭を増幅したため、聖像が宙に浮き上がったように見えたとする説が有力である[3]。
詳細[編集]
第一夜の現象[編集]
第一夜には、港の干潮線に沿って青白い光がほど伸び、これを見た修道士が「海そのものが香炉のようであった」と記した。なお、この表現は後年の写本で「香炉」から「氷炉」に書き換えられており、文献学的には極めて不穏である[4]。
同夜、の漁船がいっせいに船首を西へ向けたが、実際には潮流の向きがごとに反転しており、船乗りたちは方位を見誤ったにすぎないという。とはいえ、後世の巡礼記ではこの動きを「海が礼拝した」と表現する者が多かった。
第二夜の聖像移動[編集]
第二夜には、礼拝堂の聖像が祭壇から移動したとされる。測量院の報告では、実際には台座の下に敷かれていた湿った麻布が収縮し、像が傾斜しただけであるが、目撃者の大半は像が「自ら歩いた」と証言した[5]。
この証言の一致率はとされ、当時としては異例に高い。もっとも、同席していたが「教会税の減免を約束した」と噂されたため、証言の独立性には疑義がある。
第三夜の沈静化[編集]
第三夜になると、湾上の霧は急に晴れ、聖像の周囲に半円形の虹が生じた。この虹は通常の虹より内側に多かったとされ、のちには「観測者の目に残った補色残像」と結論づけた[6]。
ただし同局の報告書末尾には、誰が書いたか不明な鉛筆書きで「潮が引いたので奇跡も去った」と追記されており、後代の研究者を悩ませている。
社会的影響[編集]
パルリアーノの奇跡は、単なる地方伝承にとどまらず、の沿岸都市における巡礼経済を大きく変えた。事件後ので、パルリアーノの宿屋数はからへ増え、海塩の売上もになったとする記録がある[7]。
一方で、奇跡を理由にした漁期延長要求が頻発し、は毎月第一金曜日を「沈黙の航海日」と定めて争いを鎮めようとした。これにより、港では一時的に鐘が鳴らされなくなり、代わりにホイッスルで時刻を知らせる奇妙な慣行が生まれた。
また、この事件はのみならずの分野にも影響を与えたとされる。18世紀後半には、で「パルリアーノ屈折図」が教材として扱われ、霧中の視認誤差を学ぶ際の代表例となった[8]。
批判と論争[編集]
に入ると、の物理学者が、事件の核心は塩分を含んだ微粒子が月光を散乱させたものであると主張した。これに対し、地元の修道院側は「ではなぜ散乱が聖像にだけ起きたのか」と反論し、議論は以上続いた[9]。
さらに、1934年に再発見されたとされる写本には、聖像の移動距離が当初のではなくと記されていた。研究者の多くは後代の誇張とみるが、写本の紙質が事件当時のものと一致するため、いまだ決着はついていない。
なお、にはの非公開会議で正式再審が検討されたが、会議記録の一部が「潮位表に酷似している」ことから、結論は保留されたままである。
歴史[編集]
巡礼地化[編集]
、現場の礼拝堂は「海霧の聖母堂」と改称され、毎年7月に巡礼が行われるようになった。巡礼者は海水を入れた小瓶を持ち帰る習慣があり、にはその小瓶がの薬種商を通じて高値で取引されたという[10]。
学術化[編集]
にはが『パルリアーノ現象の幾何学』を出版し、奇跡を円錐屈折として説明した。学術的には野心的であったが、図版に描かれた海鳥の数が毎ページ必ずであることから、占星術の影響を疑う声もある。
大衆文化化[編集]
後半、事件は映画やラジオ劇の題材となり、のイタリア映画『霧の聖像、あるいは湾の三度の傾き』が国際的な注目を集めた。もっとも、撮影に用いられた霧の装置が強すぎて、出演者のが実際に礼拝を始めてしまったという逸話が残る。
脚注[編集]
[1] Giovanni L. Ferraro, “The Paluriano Apparitions and Maritime Optics,” Journal of Apocryphal Mediterranean Studies, Vol. 8, No. 2, 1987, pp. 114-139.
[2] Marta Bellini『海霧と聖像の政治史』ローマ港湾史出版局, 1994年.
[3] A. Ricci, “Reflected Saints in Tyrrhenian Villages,” Annali di Storia Comparata, Vol. 21, 第3号, 2001, pp. 55-73.
[4] ジュリオ・デ・マルティーニ『パルリアーノ日誌写本集成』サンタ・ルチア文庫, 1590年写し.
[5] “Report on the Stabilization of the Altarpiece at Paluriano,” Archivum Nauticum Romanum, Vol. 4, No. 1, 1602, pp. 9-18.
[6] P. Sorrenti, “Afterimages and the Virgin’s Halo,” Proceedings of the Roman Astronomical Office, Vol. 12, 1931, pp. 201-219.
[7] L. Bianchi『巡礼経済と塩の流通』ナポリ経済史研究所, 1978年.
[8] T. Moretti, “The Paluriano Refraction Chart in Royal Academies,” Studies in Coastal Pedagogy, Vol. 5, No. 4, 1822, pp. 77-101.
[9] E. Sassetti, “On the Chemical Origin of the Paluriano Miracle,” Giornale di Fisica e Polemica, 第17巻第6号, 1862, pp. 1-29.
[10] 『ジェノヴァ薬種商組合古記録抄』第2冊, 1748年.
関連項目[編集]
脚注
- ^ Giovanni L. Ferraro, “The Paluriano Apparitions and Maritime Optics,” Journal of Apocryphal Mediterranean Studies, Vol. 8, No. 2, 1987, pp. 114-139.
- ^ Marta Bellini『海霧と聖像の政治史』ローマ港湾史出版局, 1994年.
- ^ A. Ricci, “Reflected Saints in Tyrrhenian Villages,” Annali di Storia Comparata, Vol. 21, 第3号, 2001, pp. 55-73.
- ^ ジュリオ・デ・マルティーニ『パルリアーノ日誌写本集成』サンタ・ルチア文庫, 1590年写し.
- ^ “Report on the Stabilization of the Altarpiece at Paluriano,” Archivum Nauticum Romanum, Vol. 4, No. 1, 1602, pp. 9-18.
- ^ P. Sorrenti, “Afterimages and the Virgin’s Halo,” Proceedings of the Roman Astronomical Office, Vol. 12, 1931, pp. 201-219.
- ^ L. Bianchi『巡礼経済と塩の流通』ナポリ経済史研究所, 1978年.
- ^ T. Moretti, “The Paluriano Refraction Chart in Royal Academies,” Studies in Coastal Pedagogy, Vol. 5, No. 4, 1822, pp. 77-101.
- ^ E. Sassetti, “On the Chemical Origin of the Paluriano Miracle,” Giornale di Fisica e Polemica, 第17巻第6号, 1862, pp. 1-29.
- ^ 『ジェノヴァ薬種商組合古記録抄』第2冊, 1748年.
外部リンク
- ローマ港湾史研究会
- パルリアーノ巡礼史資料館
- 海霧現象アーカイブ
- イタリア沿岸奇跡年表
- ナポリ王国測量史協会