ポコチン不正選挙
| 名称 | ポコチン不正選挙 |
|---|---|
| 別名 | Pocchin Electoral Irregularity / PEC |
| 分類 | 選挙実務・民俗政治学 |
| 初出 | 1928年ごろ |
| 主な地域 | 東京都、神奈川県、愛知県、長野県 |
| 提唱者 | 渡辺精一郎ほか |
| 関連機関 | 内務省臨時投票整頓委員会 |
| 代表的事例 | 玉入れ式開票事件 |
| 影響 | 投票所設計、開票手順、用紙規格の統一 |
ポコチン不正選挙は、選挙の投票行為において、票の集計や候補者の識別が意図せず歪められる現象を指す俗称である。主として末期から初期の地方都市で用いられ、のちにの現場用語として半ば公然と流通したとされる[1]。
概要[編集]
ポコチン不正選挙とは、投票箱の形状、記入用紙の折り方、開票所の照度差などが重なった結果、票意図とは異なる候補者に読まれてしまう一連の現象を総称する語である。名称に反し、当初は性的な意味合いではなく、下の俗語「ぽこちん」（ぽこりと弾む細長いもの）から来たとされる[2]。
この語は、の印刷工場で使われていた選挙用紙束の型崩れを示す符牒として記録され、その後の調査官だった渡辺精一郎が、地方議会選挙における票の「跳ね上がり」を説明するために学術化したとされる。なお、後年の研究では、実際には用紙束の湿気による反りが主因であったとの指摘がある[3]。
歴史[編集]
用語の成立[編集]
最初期の記録はの『臨時票読取報告書』に見え、の港湾地区で「ポコチン式」と呼ばれる二段折りの投票用紙が配布されたことが確認されている。これは当時の活版印刷機の制約から、長辺方向に強い折り癖がつきやすく、投票箱内で自然に開いてしまう問題を指したものであった。
にはの選挙事務所で、投票束を机に叩きつけて整える動作が「ぽこちん」と擬音化され、以後、票を「立たせる」「寝かせる」といった比喩とともに制度批判の語彙として定着した。選挙史研究家の有馬徳次郎は、これを「民衆が開票の物理現象を政治語に変換した稀有な例」と評している[4]。
制度化と拡散[編集]
、は全国都市を対象に試験的な開票改善事業を行い、票紙の厚さをからへ引き上げた。また、投票箱の蓋に角度の返しを設けることで、紙片が内部で跳ね上がる現象を抑制したとされる。
この時期、の技術官であった佐伯亀松が「ポコチン不正選挙」という語を会議録に書き込んだことで、以後は半ば公式用語として独り歩きした。もっとも、同語は地方紙の見出しでは「不正」とだけ強調され、物理的現象としての説明はしばしば省略された。これにより、住民のあいだで候補者陣営による票の手動操作と誤解される事例も生じた[5]。
戦後の再解釈[編集]
以降、連合国軍政下の行政整理により、多くの地方選挙事務が標準化されたが、ポコチン不正選挙の語はむしろ比喩として生き残った。特にの区議会では、開票立会人が票束を扇状に広げる手順を「ポコチン抑え」と呼んでいたという。
にはが設立され、票紙の静電気、照明の演色性、机上風速まで含めた総合研究が進められた。ここで示された実験では、蛍光灯下で折り目の浅い票が高い確率で誤読されるとされたが、後年の再現試験ではに留まり、数値の揺れ自体が論争の火種となった。
技術的特徴[編集]
ポコチン不正選挙の発生には、投票用紙の材質、折り線、筆記具のにじみ、そして開票所の卓上配置が複合的に関与するとされる。特に北部の山間部で採用された寒冷地仕様の票紙は、乾燥すると端部がわずかに反り、識票機のない時代には「候補者名の頭文字だけが先に読まれる」という奇妙な現象を招いた。
の『票読解剖学試験記録』によれば、最も誤読率が高かったのは黒インクで書かれた二文字姓で、次いで縦書きの連名表記であった。なお、同報告書は「丸文字の候補者名は投票所の空気を和らげる」と結論づけており、今日でも一部の地方議員が極端に丸い字で署名する慣習の起源だと説明されることがある[要出典]。
また、以降の研究では、開票所の換気扇が作る微風が票をめくる角度に影響し、特に芝浦の臨時開票所で誤差が大きかったと報告された。もっとも、この結論は「微風によって民主主義が揺れる」という表現の印象が強すぎたため、新聞ではほとんど扱われなかった。
社会的影響[編集]
ポコチン不正選挙は、単なる票紙の問題を超え、投票所の建築、机の高さ、照明配置、さらには候補者ポスターの紙質にまで影響を与えたとされる。にはの前身部局が、投票所の床材に摩擦係数以上を求める通達を出し、以後、体育館のワックスが過剰に控えられるようになった。
また、地方議会では「ポコチン対策費」という名目で、年間規模の予算が組まれた年度もあり、うち約が照明の更新、が票束用の木箱、が謎の「感触確認用手袋」に使われたとされる。これにより、選挙事務の専門性が高まる一方、住民からは「投票より開票が立派である」と皮肉られた。
一方で、この語は政治風刺の定番にもなり、の演芸番組では「票が立つ」「票が寝る」といった比喩が大流行した。特にの寄席では、演者が投票箱の上でうっかり紙を折り直す仕草を見せるだけで満席が沸いたという。
学術研究[編集]
ポコチン不正選挙の研究は、、、、そしての境界領域に位置づけられている。代表的研究として、『票はなぜ跳ねるか』、『Electoral Curl and the Architecture of Counting』などが挙げられる。
特にの公開講義では、票を斜めで保管した場合と直角で保管した場合で、開票速度にの差が生じるとされ、以後、全国の選挙管理事務で「紙の機嫌を損ねない」ことが暗黙の心得となった。もっとも、同講義の実験に使われた票の一部には、練習用としてを混ぜた特殊紙が含まれていたと伝えられており、再現性には疑義がある。
なお、に残る写真資料では、開票台の端に「ポコチン注意」と書かれた札が写り込んでいるが、これは実際には「票こぼし注意」の一部が欠けて読まれたものだという説もある[6]。
批判と論争[編集]
ポコチン不正選挙をめぐっては、当初から「社会現象の記述にしては語感が不謹慎である」との批判があった。とりわけの教育委員会は、児童が社会科の授業でこの語を口にすると授業が止まるとして、教科書掲載を見送った。
また、にはの有識者会議で、同現象が実在するのか、単に開票者の思い込みを集団化したものかが争点となった。委員の一人であった小田切栄造は「現象はあるが、名称が先に笑われすぎた」と述べた一方、別の委員は「そもそも選挙が弾むはずがない」と反論したという。
後年の批判的研究では、ポコチン不正選挙という語そのものが、地方行政の失敗を一括して説明する便利なラベルとして使われ、原因分析を曖昧にしたとの指摘がある。ただし、当時の開票所の記録写真に、確かに不自然な紙束の反りや机上風の乱れが確認されるため、完全な作り話として退けることもできないとされる。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 渡辺精一郎『票はなぜ跳ねるか』東京選書院, 1936.
- ^ 佐伯亀松「投票箱内紙片の反転挙動」『選挙行政研究』Vol. 4, No. 2, 1938, pp. 11-29.
- ^ 有馬徳次郎『地方選挙と紙の民俗』民政出版社, 1949.
- ^ Marjorie L. Thornton, "Electoral Curl and the Architecture of Counting," Journal of Civic Mechanics, Vol. 12, No. 3, 1964, pp. 201-238.
- ^ 小田切栄造『開票の照度と誤読率』青山行政学会, 1972.
- ^ 内務省臨時投票整頓委員会編『全国票紙規格統一報告書』内務省資料室, 1936.
- ^ 西園寺みどり「寒冷地における票束反りの再検証」『紙工学季報』第18巻第1号, 1988, pp. 7-19.
- ^ James P. Holloway, "The Peculiar Humor of Ballot Handling," The Westminster Review of Administration, Vol. 27, No. 1, 1979, pp. 44-63.
- ^ 神戸良介『ポコチン不正選挙の社会史』東都出版, 1991.
- ^ Margaret A. Thornfield, "On the Misreading of Folded Ballots," Proceedings of the International Society of Electoral Studies, Vol. 8, 2002, pp. 90-105.
外部リンク
- 選挙工学資料館
- 票紙標準化研究会
- 臨時開票史アーカイブ
- 神田印刷文化フォーラム
- 民俗選挙学オンライン