上板橋48
| 名称 | 上板橋48 |
|---|---|
| 別名 | Kami-Itabashi 48 / 48拍子会 |
| 活動拠点 | 東京都板橋区上板橋周辺 |
| 結成年 | 1987年頃とされる |
| ジャンル | 合唱・盆踊り・商店街応援歌 |
| 特徴 | 48種類の拍子と回転式隊列 |
| 主管 | 上板橋商店街振興協議会（通称・協振会） |
| 関連施設 | 上板橋駅前円形広場、旧・北町会館 |
| 代表曲 | 『中板橋より少し北で』 |
| 備考 | 結成当初は42人編成であったが、翌年に6人追加された |
上板橋48（かみいたばし48）は、北部の周辺で生まれたとされる、48種類の拍子を使い分ける地域密着型の合唱・盆踊りユニットである。昭和末期の商店街再編を背景に誕生したとされ、後に「48」という数字がに由来することでも知られる[1]。
概要[編集]
上板橋48は、の地域行事を母体として成立したとされる、半ば伝統芸能、半ば市民運動の集合体である。主に沿線の商店街祭礼で演じられ、各人が一拍子ずつ担当するため、演目中に「全員が同時に休む」場面があることでも知られている。
名称の「48」は当初、参加人数ではなくの旧町内会で使われていた48種の拍子札に由来するとされるが、のちにメンバー数、煎餅の試食数、会場の可動椅子数など、説明が年ごとに揺れた。これにより、研究者の間では「48は単位ではなく態度である」とする解釈が有力である[2]。
成立の経緯[編集]
起源については、の商店街連合会で行われた「夏祭り動員対策会議」に遡る説が有力である。当時、界隈では大型スーパーの進出により個人商店の客足が落ちており、の地域振興担当だった渡辺精一郎が、祭礼に「見ているうちに手伝いたくなる」仕組みを導入するよう提案したとされる。
この提案に応じたのが、旧・北町会館で民謡教室を開いていた三村喜代子と、駅前で電器店を営んでいた斎藤修造である。三村はにを混ぜ、斎藤は在庫のトランジスタラジオを使って観客側に低周波の合図を送ったとされる。結果、観客が勝手に拍子を取る現象が発生し、これが後の上板橋48の原型になったという[要出典]。
なお、初期メンバーは42人であったが、の記録的な納涼大会で、飛び入り参加した6人の中学生がそのまま正式加入し、48という数字が完成した。このとき校庭の石灰で書かれた名簿が雨で流れ、以後しばらくは名簿管理が口頭確認のみで行われた。
特徴[編集]
48拍子制[編集]
上板橋48最大の特徴は、でもでもなく、48人がそれぞれ異なるタイミングで鳴らす「分散拍子」にあるとされる。各メンバーは鈴、太鼓、指笛、紙箱、あるいは買い物かごを担当し、全体では拍子が揃わないのに、遠目には整って見えるという奇妙な視覚効果を生む。
音楽学者の木村篤志は、この構造を「商店街の客引きと行列の中間形態」と評したとされるが、本人は後年、実際には一度もその場で演奏を見ていないと回想している。もっとも、の調査では、聴衆の72.4%が「何となく元気になる」と回答したとされ、地域行事としては十分な成果を上げた。
回転式隊列[編集]
隊列は固定されず、演目ごとにを中心とする半径300メートルの範囲で回転する。これは、かつて駅前ロータリーが狭く、同じ場所に長く留まると通行の妨げになるため考案されたとされる。隊列が3回転すると会場が1割ほど広く感じられる、という不動産的な効能まで語り継がれている。
また、雨天時には隣接するの前庭を借りて、内回り・外回りの二重円を作るのが通例である。ここで輪の内側に入った者は「48番目の影」と呼ばれ、正式メンバー以上の扱いを受けるが、なぜそうなるのかは誰も説明できない。
衣装と記号[編集]
衣装は当初、商店ごとの前掛けをつなぎ合わせたもので、のちにの染物屋で統一意匠が作成された。胸元には「48」の数字が縫い付けられるが、これはしばしば上下逆に着用され、そのたびに「第2期仕様」と説明されるため、外部者には判別が難しい。
記号体系も独特で、団扇の裏には「上」「板」「橋」「四」「八」の漢字がそれぞれ別の色で印刷されている。さらに2011年以降は、地元の子ども会から提案されたQR風の模様が追加されたが、実際にはスキャンしても演目順が出てこないという点で有名である。
歴史[編集]
商店街ブーム期[編集]
前半、上板橋48は商店街の広告塔として急速に拡大した。特にが近隣への集客策として共同開催を提案したの「夜の48縁日」は、来場者数が1晩で約8,600人に達したとされる。
この頃には、元メンバーの一人が駅前の文具店に勤めながら演目を考案し、紙と鉛筆だけで48拍子の譜面を作成したという逸話が残る。譜面はA3用紙12枚に及び、商店街の掲示板に貼られたが、雨で膨らんだため途中から「立体譜面」と呼ばれた。
行政連携と拡張[編集]
に入ると、上板橋48はの地域文化支援事業に組み込まれ、児童向けの拍子教室や高齢者向けの足踏み講座が始まった。これにより、48拍子は「鑑賞するもの」から「生活に埋め込むもの」へと変化したとされる。
一方で、拡張の過程でメンバーが72人まで増えた年があり、名称との整合性をめぐって小さな論争が起きた。協振会は「48は原理であり人数ではない」と説明したが、内部資料には「予算上限が48名分だった」と記されていたとされ、後に会計検査の対象になった[3]。
全国的な注目[編集]
、地域PR番組で取り上げられたことをきっかけに、上板橋48はの深夜番組や民放のバラエティにも出演した。とくに、メンバーがからまでの移動中に車内で小型の鈴を鳴らし続け、乗客から苦情が1件も出なかったという逸話は、公共交通と芸能の両立例として引用される。
ただし、人気の高まりとともに、演目が「地域の伝統」なのか「ご当地アイドルの先祖」なのかが曖昧になった。2017年の年末公演では、公式パンフレットに「合唱ユニット」とありながら、舞台上ではほぼ全員が売店の福引を回していたため、観客アンケートの自由記述欄が長文化したとされる。
社会的影響[編集]
上板橋48は、商店街振興、地域教育、そして集団での拍子ずらしという三つの分野に影響を与えたとされる。特にでは、自治会の会合で意見が割れた際、「48拍子で締める」という慣行が広まり、議論が長引かなくなったとの報告がある。
また、周辺の学校では、運動会の応援に48拍子が取り入れられ、児童が一斉に走り出すタイミングが毎年少しずつずれる現象が見られた。教育関係者はこれを「協調性と独立性の両立」と評価したが、保健室では「転倒が増える」として注意喚起が出されたこともある。
経済面では、上板橋48の公演日に限って前のたい焼き店の売上が平均1.8倍になるとの調査があり、地元では「48効果」と呼ばれている。もっとも、この調査は店主の手帳を1冊集計しただけであるとも言われ、学術的厳密性には疑問が残る。
批判と論争[編集]
批判の中心は、上板橋48が「地域芸能」を名乗りながら、実際には演目の多くが即興である点にある。保守的な郷土史研究者の間では、「伝統は保存されるべきであって、増築されるべきではない」との意見が出され、特に48拍子制は「過度に現代的」とされた。
また、には、使用される紙製うちわの原料が一部リサイクル広告紙であったことが判明し、「郷土色の薄さ」が問題視された。これに対して協振会は、広告紙もまた街の記憶であると反論したが、その説明はやや詩的すぎたため、会議録には「説明がよくわからない」とだけ残されている。
一方で、ファンの中には「48人そろわない日のほうが面白い」と主張する層も存在する。これにより、欠員が出るたびにメンバー補充ではなく演目改変が行われるという逆転現象が定着し、結果的に上板橋48は欠員に強い団体として知られるようになった。
脚注[編集]
1. ^ 上板橋48の初期記録は、協振会の会議録と個人の日記が食い違うため、成立年には諸説ある。 2. ^ 「48は態度である」という表現は、1994年の地域文化講演会の速記録に現れるとされる。 3. ^ 会計検査の対象になったという記述は一部の内部メモに基づくが、公開文書では確認できない。
関連項目[編集]
脚注
- ^ 渡辺精一郎『商店街拍子論序説』板橋地域文化研究会, 1991年, pp. 14-39.
- ^ 三村喜代子『北町会館と民謡の再編』東京郷土出版社, 1994年, pp. 88-121.
- ^ A. Thompson, Kami-Itabashi 48 and the Politics of Rhythmic Merchandising, Journal of Urban Folklore, Vol. 12, No. 3, 2002, pp. 201-228.
- ^ 斎藤修造『駅前回転儀礼の実際』上板橋商工会, 1998年, pp. 5-27.
- ^ 木村篤志『分散拍子の社会学』社会音響評論, 第8巻第2号, 2006年, pp. 44-69.
- ^ Margaret L. Hensley, Circular Processions in Suburban Tokyo, Cultural Studies Review, Vol. 18, No. 1, 2011, pp. 77-104.
- ^ 板橋区役所地域振興課『平成十五年度 地域行事支援記録』, 2004年, pp. 102-149.
- ^ 近藤久美子『上板橋48年史——48拍子とその周辺』郷土と記憶社, 2016年, pp. 1-263.
- ^ Robert J. Feldman, The Forty-Eight Syndrome in Local Performance Groups, East Asian Performance Quarterly, Vol. 5, No. 4, 2019, pp. 330-351.
- ^ 『なぜか増える48名の会議録』地域自治ジャーナル, 第21巻第7号, 2020年, pp. 12-19.
外部リンク
- 上板橋48公式記念館
- 板橋区地域文化デジタルアーカイブ
- 東上線沿線民俗研究センター
- 商店街拍子保存会
- 48拍子研究ノート