夕陽リリ
| 分野 | 民間音楽・口承技法 |
|---|---|
| 成立地域 | の沿岸集落（伝承上） |
| 主な構成要素 | 日没合図、短句、語尾の連結 |
| 発展の契機 | 漁村の見張り制度と天候記録 |
| 関連する技法 | 変調拍子・響鳴（きょうめい） |
| 記録媒体 | 簡易の海図帳・家内文書 |
| 研究分野としての扱い | 民俗音楽学（周縁領域） |
夕陽リリ（ゆうひりり）は、の民間歌唱文化に類する“日没連歌”の一形態として伝えられてきたとされる語である。特にが観測される時刻帯に合わせて旋律を変調する点が特徴とされる[1]。
概要[編集]
は、“夕陽が沈みきるまでに、決められた短句を連結して歌い切る”ための口承手順を指す語であるとされる。もっとも、同じ語が地域によって形を変え、同一の旋律体系として固定されているわけではない点が特徴とされる。
由来としては、沿岸部で見張りの交代が日没時に行われ、交代の合図として声を揃える必要があったこと、さらに「晴れ／霞／雨」を聞き分けるための音高の手がかりが求められたことが挙げられている。このためは、歌と天候観測の境界にある技法として語られることが多い[2]。
一方で、近代以降は観光用の“夕方パフォーマンス”としての再編集も進み、日没時刻の管理が人間の耳ではなく時計に置き換えられたとされる。ただし、この近代化が本来の手順をどこまで保持したかには異論があり、「記録された夕陽が、歌を支配してしまった」といった指摘も存在する[3]。
記事作成にあたっては、周辺での聞き書きが早期に整理され、そこから全国に“夕陽リリ”という呼称が広まったという整理が採られている。もっとも、その整理を行った人物名や年次に関しては複数の系統があり、どれが一次史料に近いのかは断定しがたいとされる[4]。
成立と歴史[編集]
漁村の交代制から生まれたとされる経緯[編集]
が生まれた経緯は、末期に整備されたとされる沿岸監視の“交代唱和”に求められることが多い。特にの前身的機構ではなく、自治的に運用されていた見張り番が、日没直前に互いの声を識別できる必要があったとする説がある。
この説では、夕陽の残光が弱まる速度を「刻み」として扱い、旋律の語尾を同じ構造で揃えることで、交代直後でも誤認が起きにくかったと説明される。具体例として、ある漁村の家内文書には「日没から第1拍までに『り』の母音を寄せる」「第3拍で語尾を上げ、潮のにおいが湿る前に終える」など、やけに細かい手順が記載されていると紹介されてきた[5]。
なお、文書の写しとして語られる“海図帳”には、日没時刻が天候に応じて補正されていたとの記述がある。記録によれば、晴天時は観測塔の影が1.7分長く伸び、霞天では0.9分短くなるため、歌の開始を±0.3分単位で調整したとされる[6]。この「0.3分」という数値が、学術的には過剰精密であるとして笑い話にもなったという。
ただし、これらは後代の整理が混入した可能性が指摘されている。一方で、耳で聞き取るべき内容を“時間の数値”として定着させた試みだったのだろう、という解釈も同時に成立している[7]。
近代化と“夕陽リリ”の再商品化[編集]
昭和期に入ると、の一部で観光季節が固定化され、日没時の人流が一定化した。そこで、歌唱を“見世物の進行台本”へ組み替える試みが起きたとされる。すなわち、同じ夕方でも観光客が多い日は旋律を“長調寄り”にし、静かな日は“短句を切り詰める”という運用が提案されたのである。
この運用案をめぐっては、の文化財担当者に相当する部署が、学校行事の一環として取り込もうとしたとされる。ところが、現場では子どもが“夕陽リリ”を歌う時に拍手を先に入れてしまい、歌の変調が崩れる事故が相次いだと記録されている[8]。結果として、拍手のタイミングが“必ず第5拍の後”に限定され、以後はこのルールが半ば伝統として固定されたという。
さらに、夕陽観測を担当する役割が「目視」から「測定機器」に移ったことで、伝承的な聞き取りの根拠が薄れたとする批判も生じた。ここでの象徴として、日没を予測するための“幻日計算”が一部の団体により試行されたとされるが、計算式は家内文書からの口伝を経由しており、原本が確認されていないとされる[9]。ただし、関係者の回想録では“係数k=3.14”が使われたとされ、科学的には不自然でありながら、なぜか妙に説得力があると語られている。
こうしては、地域の口承技法でありながら、都市の演出計画にも組み込まれる文化へと変質した。結果として、元来の目的であった“声の交代識別”よりも、“観客が日没を待つための時間設計”に重点が移っていったとされる[10]。
技法と社会的影響[編集]
の実際の運用では、“日没合図”が最初に置かれる。合図は必ずしも太陽を直接見る形とは限らず、遠方の船灯や海面の反射光を合図として転用する地域もあったとされる。ここで合図が点滅すると、歌い手はその瞬間から短句を連結し、語尾の“揺れ幅”を決めると説明される[11]。
社会的には、交代唱和のための技法として機能したことで、海上作業の手順に“音による同期”が導入されたと評価されることがある。特に災害時には、視界が悪くても声が追従できるため、避難指示を短い旋律で連携する仕組みがあったとする伝承が語られる。ある記録では、突風の夜に「旋律が2回だけ崩れた」ことが、その後の避難成功率に影響したと集計されているという[12]。
ただし、この集計方法が妥当かどうかは疑わしいとされる。にもかかわらず、当事者の納得が得られたのは、集計が数字で提示されたからだと分析されることがある。たとえば、同村では“崩れ”を「第2拍の高さが±2度以上ずれた場合」と定義し、その夜は合計9回発生したとされる[13]。このような物差しの導入が、を単なる歌ではなく、手続きの学習対象へ押し上げた面があったとされる。
さらに近代以降は、学校の部活動や地域サークルが取り込み、発声練習の一種として普及した。そこで生まれた社会効果として、夕方の時間帯に人が集まる“共同体の予定”が形成されたとされる。もっとも、その予定が観光・商業イベントの都合で上書きされると、共同体の意味が薄れるという指摘もある[14]。
批判と論争[編集]
をめぐる論争は、主に“誰が正しい手順を持っているのか”という正統性をめぐって生じてきたとされる。とくに、観光用の台本に組み替えられた版は、口承の柔軟性を奪ったのではないかという批判がある。これに対して支持側は、柔軟性を残しつつも「誤認が起きにくい最小手順」を標準化しただけだと反論する[15]。
また、起源については、起点説のほか、沿岸で独自に発達した“夕陽連歌”が後に合流したという折衷説もある。後者の説では、夕陽リリの呼称は本来“海図帳の余白に書かれた合言葉”であり、後年に音楽名称として再解釈されたとされる。ただし、余白が何年のものかは写本の筆致から推定されるにとどまる[16]。
さらに、学術研究の側では「数字化された手順が本当に伝承由来か」を疑う声もあった。家内文書の記述には、第5拍で息継ぎを行う、語尾の高さを“沈み幅S=0.58”で管理する、といった項目が含まれるとされるが、こうしたパラメータが実在の測定で使われたのか、後世の整形なのかは論争の的になっている[17]。
このほか、近代化に関わった行政・団体が、伝承の核心を“安全管理”へ転換しすぎたのではないかという倫理的な指摘もある。たとえば、避難指示を歌で行うこと自体は肯定されつつも、合図を誤用した場合に事故が誘発しうる点が問題とされた。結果として、一部の地域では「夕陽リリは練習時のみ」とする制限も導入されたとされる[18]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 佐々木眞治『夕方の同期歌—沿岸口承技法の数値化—』東雲書房, 2009.
- ^ Margaret A. Thornton『Sunset Signals in Coastal Choral Practices』Cambridge Harbor Studies, Vol.12 No.3, 2016.
- ^ 田村里紗『海上交代制と声の識別』潮路社, 2012.
- ^ K. Watanabe『Riji Variations and Practical Pitching』Journal of Applied Folk Acoustics, Vol.4 No.1, pp.33-57, 2018.
- ^ 鈴木琢也『海図帳に書かれた余白の合言葉』文潮文庫, 2007.
- ^ Oshima Keiko『Performative Heritage and the Politics of Timing』Asian Ethnomusic Review, 第7巻第2号, pp.81-104, 2021.
- ^ 【要出典】林優真『夕陽リリの“正しい第5拍”』横須賀民俗通信, 2015.
- ^ Hiroshi Matsuda『Mechanizing Folk Transitions』Proceedings of the Coastal Timekeeping Workshop, pp.140-168, 2019.
- ^ 川原真琴『拍手の位置と共同体—夕方演出の副作用—』潮鳴館, 2020.
- ^ E. Calder『The Mirage Coefficient in Oral Timing Records』Theoretical Notes on Ritual, Vol.2 No.9, pp.5-19, 2011.
外部リンク
- 夕陽リリ資料室（架空）
- 横須賀海図帳研究会（架空）
- 日没同期歌フォーラム（架空）
- 変調拍子アーカイブ（架空）
- 神奈川沿岸口承データバンク（架空）