死後の世界の流行語大賞
| 分野 | 来世言語学・民間儀礼・文化人類学 |
|---|---|
| 対象 | 死後空間で流通する流行語・定型句 |
| 主催（とされる） | 死後語彙審議院（通称） |
| 発表時期 | 毎年10月下旬、ただし“夢の都合”で前後する |
| 選考方法 | 出現頻度・音の縁起・覚醒者の口癖 |
| 授与形態 | 粘魂メダルと、無音の講評状 |
| 関連行事 | 冥想会・追憶講談・枕詞展 |
| 公式記録媒体 | およびの写本 |
（しごのせかいのりゅうこうごたいしょう）は、死後における「会話上の略語」や「感嘆表現」を対象として選定されるとされる賞である。毎年、来世職員の間で投票が行われ、結果は地上の人の夢に“伏字のまま”届くとも言われている[1]。
概要[編集]
は、来世の待合空間や転生待機列で用いられる言い回しを「その年の空気」として選ぶ制度であるとされる。表向きは“言語イベント”として語られるが、実態としては死後の調整担当者が会話の摩擦を減らすために運用している、とする説が有力である[2]。
選考対象となる語は、単なる流行語に留まらず、呪符のように効果がある語尾変化や、相手の気配を和らげる「間（ま）の取り方」まで含むと説明される。たとえば、同じ意味でも語の末尾が変わると“前世の未練”が滑り出すとされ、審査員が実地で確認するという[3]。
この賞が地上の人の耳に届く経路は複数あるとされ、最もよく挙げられるのがの古書店で配られる「夢しおり」である。夢しおりには決まって、受賞語が伏字で書かれており、読者が思い出す際に補完される仕組みだとされる。ただし、伏字が読めない場合はその年の幸福度が下がるとして、各地で小さな騒動になったことがある[4]。
成立と仕組み[編集]
誕生の経緯（死後言語の行政需要）[編集]
本賞の起源は、死後空間での会話が“前世の癖”に引っ張られ、待合列で衝突が相次いだことにあるとされる。特に昭和末期に相当する時期、の転生案内窓口で「説明の言い換えが多すぎる」ことが問題化し、言語局が“短くて丸く収まる言葉”を制度化する方針を固めたとされる[5]。
当初の案は「流行語の公募」ではなく、「会話の標準化リスト」を作る行政プロジェクトだったとされる。ところが、標準語に飽きた霊たちがあえて別の俗語を伸ばしたため、局は“逆に流行を吸収する”方向へ舵を切った。その結果として、の前身である「死後応対課」が年一回の投票を開始し、これがへと発展したと説明されている[6]。
関係者としては、言語局のほかに、の写本学者と、霊的カウンセリングを担当する「口癖療法師」たちが関与したとされる。なお当時の議事録では、審議の末に“受賞語は来世の風向きに合わせて変化する”という記述が残っており、実務と迷信が混ざり合った時代であったことが示唆される[7]。
選考基準と投票の実務[編集]
選考基準は、(1)その年の出現頻度、(2)口にしたときの発声負荷の少なさ、(3)聞いた側の“未練体温”の変化、(4)次年度に持ち越される残響、の4点で配点されるとされる。出現頻度は統計というより“縁の数”として測定され、に付与された符号の増減で判断されるという[8]。
投票は、来世の各フロアに置かれた「気配投票端末」で行われるとされる。端末は地上のスマートフォンに似せて作られたが、霊が触れると画面が曇る仕様だったため、投票係が布手袋で操作したという逸話が残る。さらに、投票最終日の深夜、端末の時刻がなぜか“42分だけ遅れる”現象が起こり、その年の受賞語がずれてしまった、と当事者の証言が語られている[9]。
選考の裏では「音の縁起」を確認するため、審査員が受賞候補語を一斉に声に出し、空間の“反響の色”を観測する。観測結果は緑色が多い年ほど地上での夢が明晰になるとされるが、これには根拠があるのかないのか、という注釈が必ず付くとされる[10]。
受賞語の一覧（架空の年表）[編集]
以下はで実際に受賞したと“伝えられている”語の一部である。各項目には、受賞の理由となった“現場の小さな事件”が付記されている。
※本節では理解の便宜のため、語形は地上で再生しやすい表記に整えられているとされる。
一覧[編集]
（1997年）- 死後の待合空間に引かれた「心の境界線」を指す語として広まり、列の衝突が減ったとされる。審査員が“境界線が増えるほど納得が早い”と報告したことが決め手になったとされる[11]。
（1998年）- 返事が返るまでの時間感覚を“既読”で表す略語である。候補語が多すぎた年に、霊たちが「既読なら安心できる」と言い出して一気に採用されたとされる[12]。
（1999年）- 前世の心残りが、説明ではなく滑らかな言葉で“スッと動く”現象を表す。口癖療法師が発案したという説があり、審査員の発声負荷が統計的に12%減ったという記録が添えられている[13]。
（2000年）- 地上への伝達担当者を指す呼称で、なぜか人気が出て“係”が語尾として使われるようになった。受賞の背景には、が年度予算を“係の手当”に振り替えたという噂があったとされる[14]。
（2001年）- 感謝を言葉ではなく間（ま）で伝える表現として流行した。審査員の一人が講評状を無音で提出し、投票端末が正常稼働したため、実務者に刺さったと説明される[15]。
（2002年）- 地縛の強さを調整する“お願い言葉”として広まった。実地テストでは、語を言うと霊体の輪郭が平均で0.7mm薄くなると測定されたという。もっとも、測定方法が後で問題視されたとされる[16]。
（2003年）- 記憶の充電が必要な場面での合言葉として定着した。死後空間の自販機がなぜか“追憶チャージ味”の飲料を出した年で、味の名前がそのまま受賞語になったとする説がある[17]。
（2004年）- 転生の順番を“時計のように追う”感覚を表す。時計係が“秒針が逆回転する瞬間”を見せた影響で、語が一気に増えたとされる[18]。
（2005年）- ふだんの会話から“成仏に切り替わる”動作を指す。実務的には、会話が淡くなるため通路の混雑を緩和したとされ、の広報部が主導したと推定されている[19]。
（2006年）- 言葉の末尾に生える“感情のしっぽ”を指す表現で、若手霊の間で流行した。審査員がしっぽの有無で面接の合否を判断したという噂が出回り、論争があったとされる[20]。
（2007年）- 曖昧な記憶を整理する作法を指す語で、転生窓口の手続き時間が短縮されたと報告された。具体的には待ち時間が平均23分短くなったが、同時期に端末更新も行われたため因果関係は確定していない[21]。
（2008年）- その年に見た夢がどれだけ鮮明かを評価する語である。地上の編集者の間で「夢の解像度が高い年ほど文章が上手くなる」という迷信が広がり、雑誌の応募欄が“夢の再生品質”に改名したという逸話が残る[22]。
（2009年）- 成仏のテンションが高すぎると、会話相手が追いつかない現象を指す。受賞の理由は、語が“クッション”として働き、衝突率が前年比で5.3%下がったとされる点である[23]。
（2010年）- 他者の未練を“分け合う”という誤解を含みながら流行した語である。審査会では賛否が割れたが、結果として“分け合いが一時的に平和をもたらした”という報告で決まったとされる[24]。
批判と論争[編集]
は、文化人類学的には興味深い制度とされる一方で、言語が“救済の手続き”に利用される点がたびたび批判されてきた。とくにの以降、受賞語が面接での評価基準にまで影響しているのではないか、という指摘が出たとされる[25]。
また、夢しおりなどの地上伝達経路が“誘導”になっているのではないかという疑義もある。実際にの一部書店では、しおりが配布される週にだけ睡眠中の会話録音が増えたという統計（ただし匿名性が担保されなかった）が報告され、研究者が困惑したとされる[26]。
さらに、受賞語が地域差を無視して標準化されることで、地方の儀礼語彙が失われる恐れがある、とする見解がある。死後には“方言”も生き残るはずだという反論もあるが、側が方言を分類し切れないため、結果として“拾われやすい語”が勝つ仕組みになっている、という問題提起が続いている[27]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 佐倉藍音『死後言語行政の実務：投票端末と縁の統計』冥府出版, 2009.
- ^ Dr.エルマー・グレン『Posthumous Speech and the Politics of Catchphrases』Vol. 12, 第2号, Helix Academic Press, 2013.
- ^ 黒羽遠州『会話の境界線はどこに引かれるか：死後待合の言語地図』年輪図書館叢書, 2006.
- ^ 岸本侑馬『未練スライド仮説の検証：発声負荷と反響色』第3巻第1号, 霊学研究誌, 2004.
- ^ マリーナ・サルヴァーニ『Dream Delivery Mechanisms in Near-Here Communication』第7巻第4号, Journal of Para-Linguistics, 2016.
- ^ 東雲澪『成仏モードと交通混雑：死後空間の待ち時間短縮効果』第9巻, 冥府都市論研究所, 2011.
- ^ 水無月苺『魂のしっぽは何を意味するか：言語評価と倫理の綱引き』第2巻第2号, 口癖倫理紀要, 2008.
- ^ 秦野栞『追憶チャージ市場の形成と語の転用』冥想経済学会編, 2003.
- ^ K.ヴァランス『The Temporal Offset Problem of Underworld Voting Clocks』pp. 41-58, International Society for Spectral Studies, 2018.
- ^ （タイトルが微妙に違う）『霊文索引：音の縁起と統計的誤差の居場所』年輪図書館叢書, 2001.
外部リンク
- 霊文索引 公式アーカイブ
- 冥府言語局 夢しおり配布案内
- 年輪図書館 写本閲覧ゲート
- 死後会話研究会（非公式）
- 成仏モード検証ラボ