西側
| 読み | にしがわ |
|---|---|
| 英語 | West Side |
| 分類 | 地理・行政・都市文化 |
| 初出 | 1907年頃 |
| 提唱者 | 渡辺精一郎ら横浜港湾調査会 |
| 中心地 | 東京都、横浜市、神戸市 |
| 関連文書 | 西側区画整理要綱 |
| 象徴色 | 濃紺と灰白 |
| 標語 | 影は西に寄る |
| 別称 | 西面、裏手側 |
西側（にしがわ、英: West Side）は、方位概念の一種であると同時に、近代以降の都市計画および外交文書において独立した区分として扱われてきた語である。特に末期から初期にかけて、およびの港湾地区で用法が急速に拡大したとされる[1]。
概要[編集]
西側は、本来は方位の一つであるが、初頭の都市膨張期に、日照・風向・倉庫配置・避難経路をまとめて指示するための実務概念として制度化されたとされる。とりわけの外郭に置かれたが、港湾都市の「午後の熱だまり」を避けるために採用したことが、広まりの契機になったという[2]。
その後、西側は単なる地理的方位ではなく、建物の表玄関に対する背面、行政区画における低税率地区、さらには政治的な対外姿勢まで指す多義語として発展した。なお、12年の『西側運用統一試案』では、道路が東西に曲がっている場合は「心理的に西へ傾いた側」を優先するよう定められており、実務担当者の間でしばしば揉めたとされる[3]。
語源と成立[編集]
港湾測量からの転用[編集]
西側の語が行政用語として定着したのは、に近くで実施された「午後影線測定」の成果によるとされる。測量班を率いたは、倉庫の西面だけが鯖の干物の劣化率を約17%抑えたという結果を得て、これを「西側優位」と命名した。もっとも、当時の報告書は湿度計の故障が3回も発生しており、後世の研究者からは「統計としては妙に雄弁である」と評されている[4]。
文部省系文書への採用[編集]
にはの校舎標準図に「西側教室」という欄が追加され、日没後の自習室として利用する案が出された。これは当初、日照を確保する合理的な措置として説明されたが、実際には校内新聞で西日を浴びた生徒の影が長く伸びることを「規律の可視化」と見なした、当時の教育思想の影響が大きかったとされる。なお、同案は一部の学校で「西側の廊下が冷たい」という理由により反対され、東京市内だけでも採否が42校で割れたという[5]。
歴史[編集]
帝都西側期[編集]
の東京では、西側は「資材搬入口のある側」を意味する俗語として爆発的に流行した。とくに周辺の建築事務所では、図面に西側を赤鉛筆で囲う慣行があり、これを見た外国人記者が「The West Side is where the real city breathes」と書いた記事がに紹介されたことで、神話的な地位を得た。実際にはただの搬入口だったが、当時の都市生活者はそれを文明の側面として受け止めたらしい。
一方ででは、が西側を「煙突風の逃げ道」として指定し、倉庫・映画館・病院の配置まで調整した。1928年の『神戸西側風致条例』では、西側に立つ看板の高さを7.8メートル以下に抑えるよう規定し、違反看板は翌朝までに西風で倒れるという迷信が半ば公認されていた[6]。
戦後の再定義[編集]
、下の都市再編で西側は一度消滅したかに見えたが、の内部メモ『方位語の再活用に関する件』により、避難計画と商店街振興の双方に再導入された。ここでの西側は、地図上の西ではなく「人の流れが最も遅くなる面」を意味するよう再定義され、駅前の喫茶店が一斉に西側席を名乗り始めたという。
の東京オリンピック前後には、西側は国際宣伝用語としても使われ、英語表記のが各種パンフレットに併記された。しかし、英字表記が先行したため、地方紙の中には「西側=西洋化した側」と誤解する記事も見られ、これが後の批判と論争の火種になったとされる[7]。
デジタル化と再流行[編集]
に入ると、西側はと結びつき、都市の気温分布を可視化するアプリで再評価された。系の試験運用では、午後3時に5.2度高温になる区画が西側として色分けされ、住民の3割が「自宅の西側を冷蔵庫だと思っていた」と回答したアンケート結果が物議を醸した。
また、SNSでは「西側界隈」という語が流行し、駅の西口周辺にある文具店、古書店、立ち食いそば屋の3点セットを指す用法が若年層の間で定着した。2021年にはの再開発資料において、説明文の注釈として「本計画では西側を主たるサービス面とする」と書かれ、あまりに堂々としていたため、かえって誰も異議を唱えなかったという[8]。
制度と運用[編集]
西側の運用には、一般に「西側係」と呼ばれる担当者が置かれた。これは期の役所や百貨店に見られた役職で、主として夕方の照明切替、搬入口の開閉、風除室の温度記録を担当したとされる。大都市圏ではあたり平均0.7名が配置されたという内部統計があり、特にの商業地では、同じ建物に東側係と西側係が並立していた例もある。
なお、西側の判定には「影の長さ」「看板の材質」「客の戻り足」の三条件を用いるのが通例であったが、の『西側判定事例集』では、これに加えて「近隣喫茶店のナポリタンの色」を参考にしてよいとする記述があり、実務家のあいだで賛否が分かれた[9]。
批判と論争[編集]
西側概念に対しては、早くから「方位を行政が独占するのは過剰である」との批判があった。とくにの地理学会では、方位を都市文化の都合で再定義することは恣意的であり、住民の認識と地図の記述を乖離させると指摘された。
一方で支持派は、西側の導入によって避難誘導の誤差が平均22秒短縮され、商店街の閉店案内の聞き間違いが14%減少したと反論した。もっとも、これらの数値は同じ報告書の別ページで「集計担当が西向きの机に座っていたため、概算として扱う」と注記されており、要出典の対象としてしばしば引き合いに出される。
文化的影響[編集]
文学では、西側は「失われた裏口」「帰らぬ夕方」の象徴として用いられ、風の陰影表現を模した短編が多数書かれたとされる。映画ではの都市メロドラマで、主人公が西側階段を降りる場面が決定的瞬間として定型化した。
また、料理業界でも「西側仕込み」と呼ばれる火加減の手法が一部で知られ、鍋を火口の西寄りに置くと香りが立つとされた。ただし、の調査では再現率が31%に留まり、実際には鍋を置いた人の気分が料理の味を変えた可能性が高いと結論づけられている[10]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 渡辺精一郎『午後影線と西側区分の成立』横浜港湾研究所報告, Vol. 12, 第3号, 1910, pp. 41-68.
- ^ 森田照雄『都市衛生臨時調査局文書集成 西側篇』内務省資料刊行会, 1934.
- ^ Elizabeth P. Rowe, "The West Side as Administrative Space", Journal of Urban Semiotics, Vol. 7, No. 2, 1959, pp. 113-149.
- ^ 高瀬民江『校舎標準図における西側教室の採用経緯』文部行政史研究, 第5巻第1号, 1972, pp. 9-27.
- ^ A. K. Bellamy, "Shadows, Freight, and Civic Identity", Proceedings of the East-West Planning Conference, Vol. 4, 1981, pp. 201-219.
- ^ 神戸港湾局『神戸西側風致条例とその運用実態』神戸市公文書館紀要, 第18巻第4号, 1930, pp. 77-96.
- ^ 藤堂恵子『西側判定事例集の成立と限界』都市実務月報, 第21巻第6号, 1968, pp. 55-73.
- ^ Marianne S. Holt, "West Side Branding in Postwar Japan", Pacific Urban Review, Vol. 15, No. 1, 1970, pp. 5-24.
- ^ 国土交通省都市整備局『GISによる西側気温分布試験報告』, 2014, pp. 12-31.
- ^ 山口久美子『西側とナポリタンの色彩相関に関する一考察』日本調理文化研究, 第9巻第2号, 1992, pp. 88-104.
外部リンク
- 横浜港湾史デジタルアーカイブ
- 都市方位文化研究会
- 西側区画整理資料室
- 近代都市用語索引
- 港湾風致条例アーカイブ