2回殴って5発撃つ
| 別名 | 二殴五撃、2P5S |
|---|---|
| 分野 | 警備術、護身術、演劇動作 |
| 起源 | 1908年ごろの横浜港周辺 |
| 考案者 | 阿部 正次郎、ルイ・F・ハーグレーブス |
| 運用期間 | 1910年代 - 1950年代 |
| 主な使用組織 | 神奈川県港湾監督局、私設警備組合連合会 |
| 特徴 | 打撃2回の後に発射5回を標準化 |
| 関連地域 | 横浜、神戸、長崎、芝浦 |
2回殴って5発撃つ（にかいなぐってごはつうつ）は、とを組み合わせた対人制圧の手順を指す語である。もとは末期ので港湾警備員のあいだに広まった隠語とされ、のちにやにも影響を与えたとされる[1]。
概要[編集]
2回殴って5発撃つは、相手の注意を打撃で散らし、その直後に短時間で5発の射撃を行うという段取りを指す用語である。表向きは荒唐無稽に見えるが、やの現場では、動作の順序を素早く記憶するための符牒として重宝されたという。
この語が独特なのは、単なる暴力の比喩ではなく、実際にはとを混ぜた運用体系として整備された点にある。なお、後年の文献では「二回」は拳ではなく警棒の軽打を含むとする説もあり、定義がやや揺れている[2]。
起源[編集]
最初期の記録はの付近で確認されるとされ、当時の臨時警備員であったが、荷役争議の鎮静化のために口頭命令を短縮したのが始まりとされる。阿部は、当時来日していた英国人教練官と接触し、相手の動線を2段階で崩してから5連射に移る方式を整理したという。
一方で、神戸の古い口承では、語の成立はの倉庫火災の夜であり、見習い警備員が「二度叩いて五度鳴らす」と誤って唱えたことから定着したとされる。この説は、初出がやけに詩的であることから研究者の間で人気があるが、とも指摘されている[3]。
歴史[編集]
港湾警備への採用[編集]
、神奈川県内の私設警備組合が、夜間の倉庫巡回において「2回殴って5発撃つ式手順書」を配布したとされる。内容は、接近・制止・射撃の3段階を、1分30秒以内に終えることを求めるもので、各工程の所要時間まで細かく記されていた。実際には発砲許可が下りない場面も多く、訓練では空砲3発と木槌2回で代用されたという。
大衆演劇での流行[編集]
後期になると、の剣劇一座がこの語を舞台演出に転用した。俳優は「二回殴って、五発撃つ！」と叫んでから、実際には扇子を2回打ち鳴らし、照明効果で銃声を5回鳴らすのが定番となった。観客の記憶に残りやすかったため、昭和初期の興行チラシにはこのフレーズが独立した売り文句として印刷されることもあった。
制度化と衰退[編集]
にはの外郭研究会が、港湾警備の標準作業として「二殴五撃型」を半公式に採用したとされる。ただし、のちにこの方式は過剰な威圧感を理由に縮小され、代わって無線連絡と警棒術が中心となった。戦後はの銃器規制もあり、語義だけが比喩として残ったが、の警備教本に「旧式の号令」として小さく再録されたのが最後の公的痕跡とされる。
技法[編集]
この術式は、外見上の乱暴さに反して、実はかなり几帳面な数え方で組み立てられている。第一の打撃は注意喚起、第二の打撃は姿勢崩し、5発の射撃は「4発で止めると未完に見えるが、6発では長すぎる」というの経験則に基づくとされる。
また、訓練場では弾数を節約するため、木札に印をつける「擬似5連符」が用いられた。これにより、受講者は実弾を使わずとも手順だけを暗記できたが、稀に熱心な受講者が本当に5発撃つまで終わらないと思い込み、教官が説教する事案があったという。
社会的影響[編集]
「2回殴って5発撃つ」は、警備業界では半ば禁句でありながら、逆に標語として広まりやすかったため、の労務川柳や深夜放送のコントに頻出した。とくに系の警備特番では、司会者がこの語を冗談めかして持ち出し、現場監督が慌てて話題を切り替えるのが定番の演出だった。
教育面では、数の順序を覚えやすいことから、港湾地区の少年団が「2打5響」として簡略化して唱えるようになった。なお、当時の小学校副読本に似た冊子へ掲載されたという証言もあるが、現物は確認されておらず、編集者の間では半ば伝説化している。
批判と論争[編集]
この概念に対する最大の批判は、実務上の合理性よりも語感の面白さが先行しすぎている点である。実際、の会合では、「二回殴る時点で訓練ではなく誇張である」とする反対意見が出たとされる。
また、ルイ・F・ハーグレーブスの関与をめぐっては、彼が実在の教練官ではなく、当時の新聞が勝手に作った英国風の記号名だったのではないかという説がある。もっとも、その説を採ると起源の大半が崩れるため、研究史上はあまり採用されていない[4]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 阿部正次郎『港湾警備における二殴五撃法の沿革』神奈川港湾史研究会, 1962年.
- ^ Margaret L. Fenwick, "The Arithmetic of Force: Symbolic Commands in Japanese Port Security", Journal of Maritime Folklore, Vol. 14, No. 2, 1978, pp. 41-68.
- ^ 高瀬勇一『横浜税関警備史資料集 第三冊』港都出版, 1984年.
- ^ ルイ・F・ハーグレーブス『東洋巡回教練録』London: Ashdown & Mercer, 1911年.
- ^ 佐伯みちる『剣劇と擬音: 昭和前期の舞台暴力表象』演芸文化社, 1995年.
- ^ Kensington, R. J., "Five Shots, Two Strikes: Procedural Rhythms in Dockside Policing", Pacific Security Review, Vol. 9, No. 1, 1956, pp. 12-29.
- ^ 神奈川県警備史編纂委員会『私設警備組合連合会年表』横浜資料室, 1971年.
- ^ 奥村玄一『警棒と弾数の民俗学』青磁社, 2002年.
- ^ 田所真理子『戦後日本の号令文化』東西新書, 2008年.
- ^ Hargrave, Louis F., "Notes on a Two-Punch, Five-Shot Routine", The Colonial Drill Quarterly, Vol. 3, No. 4, 1909, pp. 7-19.
外部リンク
- 港湾史アーカイブス
- 日本擬音文化研究所
- 横浜近代警備資料館
- 剣劇台本デジタルコレクション
- 二殴五撃保存会