apple1755
| 名称 | apple1755 |
|---|---|
| 分類 | 符号体系、園芸記録法、初期情報規格 |
| 成立 | 1755年頃 |
| 提唱者 | エドワード・リンジー卿、マーガレット・A・ソーン |
| 主用途 | 品種識別、収穫量集計、航海用糖度換算 |
| 普及地域 | イングランド、スコットランド、北米植民地 |
| 中心施設 | 付属記録室 |
| 関連法令 | 1757年果樹票券管理布告 |
| 標準化年 | 1768年 |
| 廃止 | 1804年頃 |
apple1755（あっぷるせんななひゃくごじゅうご）は、中葉にで成立したとされる、果樹栽培記録と初期計算機械の校正値を同時に扱うための符号体系である。の『年報』で初めて体系化されたとされる[1]。
概要[編集]
apple1755は、果実の品種名・成熟度・樹齢・糖度を一続きの短い記号列で表すために考案されたとされる記録方式である。もともとはの市場監督と周辺の計算実務をつなぐ私的な約束事であったが、のちに各地の果樹園に半ば強制的に導入された。
この体系の特徴は、数字と英字を並べるだけでなく、末尾の1755が「その木が最初に接ぎ木された年」ではなく、「登録簿に最初に書き写された年」を意味する点にある。これにより、現地の農夫が「うちの木はもっと古い」と主張しても、台帳上はすべて同じ起点に戻される仕組みが作られたとされる。なお、記録士の間では、1755の数字が導入後の最初の“混乱の年”を象徴する符号として扱われたという説もある[2]。
成立の背景[編集]
起源については、の果樹園で起きた「赤実り事件」が有力である。これはの夏、三十種以上のリンゴが同一桶に混在し、課税・品質検査・航路積載の三つの帳簿が食い違ったため、役人が二日間、収穫所の門を閉じた出来事であるとされる。これを見た記録官は、品種を色・硬度・香気の三属性と年号で符号化する案を提出した。
一方で、近年の研究では、実際にはの温室で行われていた王侯向けの試食会が先行していたという指摘もある。そこでは、毎回異なる長い品種名を読み上げるのが面倒であったため、侍医たちが料理番号の要領で「A-17-55」などの短縮表記を使い始め、これが後のapple1755へ転化したとされる。ただし、この説はとされることが多い。
構造[編集]
符号の基本構成[編集]
apple1755の標準形は「apple-品種記号-糖度記号-年号」である。たとえば、早生種は先頭のappleの後に母音の多い記号を付し、酸味の強い系統には子音重複を入れるなど、音感と分類を一致させる工夫があった。これは文盲の農夫でも口頭で復唱しやすいように設計されたとされる。
1755の意味[編集]
1755は固定年号ではなく、制度上の「基準開始点」である。登録の際、実際の採取年が以前であっても、最初の確認作業が1755年に準ずる形式で行われれば、すべて1755系列に含められた。これにより、古木と新木の区別がぼやけ、結果として「伝統ある木ほど登録が若返る」という奇妙な現象が発生した。
計量機械との接続[編集]
の歯車工房では、apple1755を穴あき真鍮板に打ち込み、糖度測定器に差し込むだけで税率が自動計算される装置が作られた。1枚あたりの板には最大42品種分が記録でき、熟練工は1時間に9枚まで穿孔できたという。これが後年の研究に影響したとする説があるが、学界では支持は限定的である。
普及と制度化[編集]
には、の市場でapple1755が半ば公用語となり、取引人たちは「今年の青林檎は1755-Bより1755-Dの方が船積みに向く」といった具合に会話したと記録される。市場帳簿の改訂に際しては、誤記を防ぐために赤インクの使用が義務づけられ、これがのちの帳簿文化に強い影響を与えた。
また、は1768年に標準版を発行し、各地の品種を「海岸型」「丘陵型」「修道院型」「王室供出型」の4系統に分けた。なかでも修道院型は、修道士が夜間に蝋燭の火で品種票を読み違えた結果、三種のリンゴが一つの番号に統合されてしまったものを指すとされる。これが実務上便利であったため、誤分類が制度として残った。
主要な関係者[編集]
エドワード・リンジー卿[編集]
リンジー卿は出身の博物学者兼税務顧問として知られ、果実の分類を「善悪ではなく流通速度で行うべきだ」と主張した人物である。彼は晩年、apple1755の普及が進みすぎたため、自宅のリンゴ棚まで台帳化されたという逸話が残る。
マーガレット・A・ソーン[編集]
ソーンはの記録学者で、apple1755を女性記録官向けに簡略化した「ソーン式二重署名法」を編み出した。彼女は1日に平均73件の品種登録を処理したとされるが、その一方で自筆帳簿の半分に詩の断片が紛れ込んでいたため、のちの研究者を混乱させた。
港務監督官ロバート・フェル[編集]
港で働いたフェルは、船積みされたリンゴ樽の中身を確認せずにコードだけで通関する方式を推進した。結果として、実際には梨が混じった樽までapple1755として扱われたが、現場では「分類の勝利」と称賛されたという。
社会的影響[編集]
apple1755の導入により、果樹園の収穫記録は約3割短縮され、税務処理は平均11日から4日に縮まったとされる。では、台帳の統一により無駄な品種名が消えた一方、古い呼称を失った農民が市場で自分のリンゴを見分けられず、毎年ひとつの村で「自家製アップルの取り違え祭」が開かれたという。
さらに、教育分野では、修道院付属学校の算術教材にapple1755の例題が採用され、子どもたちは「A1755を3樽、B1755を7樽」といった問題で加減算を学んだ。これが初期の実用数学教育に貢献したとされるが、同時に「リンゴの数は税率である」という誤解を広めたとの批判もある。
批判と論争[編集]
apple1755には、現場の言語感覚を破壊するという強い批判があった。特に北部では、長い伝統名を短いコードに置き換えることが「祖先への侮辱」とみなされ、1771年には果樹園の看板が一斉にひっくり返された事件が報じられている。
また、同制度は「数字の見栄えがよい品種ばかりが優遇される」として政治問題化した。議会では、1755が偶数でないため会計上の左右バランスを崩すという奇妙な反対意見まで出され、最終的に左右対称の記号版が試作されたものの、実務では誰も読み取れなかった。なお、1764年の委員会報告書には、apple1755の記録者のうち12名が同一の手書き癖を持っていたことが指摘されているが、この点は後世の作為とする研究もある。
衰退と遺産[編集]
末になると、より自由度の高い品種記号法と、商人たちが好んだ口頭略称が広まり、apple1755は徐々に公的文書から姿を消した。だが、にで行われた倉庫監査では、旧式の木箱に貼られたapple1755の札が発見され、これを読むだけで当時の輸送経路が復元できたことから、考古記録法の先駆として再評価された。
現代では、apple1755は情報規格史、農業会計史、さらには「複雑なものを無理に単純化すると現場に別の言語が生まれる」という教訓の象徴として言及されることがある。なお、一部の愛好家は近郊で毎年「1755アップル復元会」を開き、当時の符号を読み上げながら実物のリンゴを食べる慣習を続けている。参加者は例年14名から19名で、最後に必ず誰かが自分の持参した果実を別人に渡してしまうという。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ Edward Lindsey『On the Registration of Orchard Codes』Royal Horticultural Press, 1768, pp. 14-39.
- ^ Margaret A. Thorne『A Practical Method for Apple Enumeration』Proceedings of the Royal Society of Clerks, Vol. 12, No. 3, 1771, pp. 201-228.
- ^ トマス・エルウッド『果実票券管理概論』【ロンドン】市場出版局, 1761, pp. 5-48.
- ^ Arthur Bellamy『Punch Plates and Pippins: A Study in Early Coding』Cambridge Agricultural Review, Vol. 4, No. 1, 1892, pp. 3-31.
- ^ 『王立園芸協会年報 第7巻第2号 apple1755特集』【王立園芸協会】, 1769, pp. 1-96.
- ^ ジョン・ハロウェイ『台帳に刻まれた果実』【オックスフォード大学出版局】, 1954, pp. 88-114.
- ^ Frances M. Dorr『Standardization Before Standardization』Journal of Imperial Agronomy, Vol. 8, No. 4, 1931, pp. 411-447.
- ^ 『The Apple1755 Gazetteer of Northern Orchards』British Bureau of Record Forms, 1790, pp. 2-77.
- ^ 中村啓介『リンゴ符号と近世商業』【東京経済史学会】, 1987, pp. 122-159.
- ^ Margaret A. Thorne『The Curious Case of the Orthogonal Orchard』Edinburgh Notes on Applied Taxonomy, Vol. 2, No. 2, 1774, pp. 55-69.
外部リンク
- 王立果実符号学アーカイブ
- 1755記録法研究会
- キューガーデン文書室目録
- 近世帳簿標準化協会
- apple1755復元実験サイト