ぷももえんぐえぎぎおんもえちょっちょっちゃっさ
| 分類 | 疑似オノマトペ言語／儀礼的合図体系 |
|---|---|
| 主な媒体 | 口頭（録音や歌唱にも転用） |
| 成立時期（推定） | 1970年代後半〜1990年代初頭 |
| 想定地域 | 周辺の訓練サークルとされる |
| 機能 | 合図、交渉の間（ま）調整、感情同期 |
| 典型的構成 | 母音の反復＋破裂音の挿入＋語尾の“跳ね” |
| 研究分野 | 音声学、社会言語学、パフォーマンス研究 |
は、音声学者や即興パフォーマーの間で用いられたとされる「疑似オノマトペ言語」の体系である。特定の意味を直接持たないが、儀式・訓練・交渉の場でリズム的合図として機能するとされる[1]。
概要[編集]
は、単語全体が一続きの音韻列として発話され、状況に応じて「合図」として解釈される体系である。意味内容は辞書的に固定されず、話者間の合意と場の文脈によって定義されるとされる[2]。
名称は極端に反復的で、母音の持続（ぷもも）と破裂音の衝撃（ちょっちょっちゃっさ）が交互に現れる形を特徴とする。音声学的には、韻律（プロソディ）と呼気タイミングの同期を促す設計だと説明される場合が多い[3]。
本体系は、単なる“遊び言葉”として扱われる一方で、儀礼・訓練・交渉の局面に導入され、対人摩擦を減らすための「感情の型」として運用された、とする研究報告がある[4]。ただし、出典の曖昧さから「実証というより伝承の言語化に近い」との指摘もある[5]。
概要（選定と運用）[編集]
一覧のような選定基準があるわけではないが、運用側の主張では「反復が3〜7回以内」「子音の切替が2拍以上遅れない」「語尾は必ず下降調から跳ね上げに折り返す」という“自己診断ルール”が定められていたとされる。これらは、訓練記録の余白に手書きで残ったとする回想が根拠とされることが多い[6]。
交渉の場では、直接の拒否や断定を避けるために用いられたと説明される。具体的には、相手の要求を一度“音韻に変換”し、反応速度を揃えることで誤解を減らす狙いがあったとされる[7]。
一方、儀礼の場では、発話者の息継ぎ位置が重要視された。たとえば「最後のちゃっさ」は、の火災訓練で導入された呼吸法と似たタイミングで鳴らされる、という逸話が紹介されている[8]。ただし、この訓練との因果は立証されていないとも報告される[9]。
歴史[編集]
起源：研究所ではなく銭湯の裏口から始まったとされる[編集]
の起源は、の下町にあるとされた「音響が不安定な湯場」で生まれた、とする説がある。音がこもる壁のせいで、話者は“聞き返し”を減らすため、子音の衝撃が強い語尾を後から付け足していった、という物語である[10]。
伝承では、1978年ごろにの小規模サークル「即興韻律研究会（仮）」が湯場で録音を始めたとされる。この録音の再生機が当時のテープデッキで、回転数の微細なズレがリズムを歪ませたため、逆に“歪んでも通じる型”を作る必要が生じた、という。そこで「ぷもも」「えんぐえぎぎ」「おんもえ」「ちょっちょっちゃっさ」の4塊に分ける運用が固定化された、と説明される[11]。
さらに、この体系は「言語」というより「合図の圧縮」だと捉えられ、結果として“意味が消えていくほど、誤解が減る”という経験則が語られたとされる。音声学者のは、口語実験のメモとして「反復の総長が11.3秒を超えると同期が崩れる」と書き残している、と引用されることが多い[12]。
発展：交渉術としての転用と、1991年の“無音事故”[編集]
1980年代後半には、即興パフォーマンスの現場から企業研修へと転用されたとされる。発端は、プレゼンのリハーサル中に“沈黙が凍りつく”問題が起きたことだと説明される。沈黙の代替として、のリズムだけを先に宣言し、話の順番を保つ運用が考案された、という[13]。
1991年、で開かれたとされる「対話品質シンポジウム」において、発話者が最後の“ちゃっさ”を省略したため、参加者の一部が「不承認」だと誤読した“無音事故”が起きた、と語られている。事故後、運用側では「語尾は省略不可。例外は拍手が入る場のみ」といった細則が追記された、とされる[14]。
また、この時期には架空とも現実とも言いづらい組織「対話韻律研究機構（略称・対韻機）」が、各地の録音サンプルを収集したとされる。実在の行政機関と紐づく形で「研修参加者の自己評価が平均で−0.7点（0〜10尺度）改善した」といった数値が紹介されることがあるが、測定手順は公開されていない、とも指摘される[15]。
社会への影響：言葉の摩耗を遅らせる“合図言語”として広まった[編集]
1990年代末には、対立する側の双方が同じ音韻列を発することで、言い切りを避ける「角の削り方」として注目された。特にの一部では、労働組合の説明会で導入されたという逸話が語られる。曰く、説明者が一方的に断定すると場が荒れるため、最初にを“先置き”し、参加者の発言権を整える、という運用である[16]。
一方で、音韻列の反復が“同調圧”として作用しうることも指摘された。批判側は「言葉が減るのではなく、異議の芽が音韻の内側に閉じ込められる」と述べた、とされる[17]。ただし、賛同側は「反復のせいで争点が後ろ倒しになり、結果として冷静さが増える」と反論したと記録される[18]。
2010年代に入ると、動画配信のコメント欄文化と結びつき、音韻列が“タグ”のように拡散したとされる。そこで語尾の「ちゃっさ」が、単に語尾ではなく「歓迎」「同意」「制止」など複数の相へ転用された、とする分類表が出回った。ただし分類表自体の由来は不明で、出所の追跡が難しいとされる[19]。
構造と音韻的特徴[編集]
体系を構成する4塊は、音声学的に“役割が違う”と説明されることが多い。まずは、母音の持続によって話者の緊張を下げる働きがあるとされる。次には、破裂音と摩擦音の切替が多く、注意の方向付けに用いられるという[20]。
は、語尾の前に“丸め”が入ることで、強い言い切りの印象を弱めるのだと主張される。最後のは、二段階の跳ね上げ（上げ→戻し→上げ）を伴う、とされる。実際に波形を観察したという報告では、ピーク間隔が最短で0.19秒、最長で0.27秒の範囲に収まる、とされている[21]。
ただし、これらは“型”であって絶対値ではないともされる。録音媒体（マイクの指向性、部屋の残響）によって聞こえ方が変わるため、運用側は「波形よりも呼気タイミングを信じよ」と繰り返し教えた、と回想される[22]。なお、呼気タイミングを測る装置は市販品ではなく自作されたとされ、部品の内訳が「音圧センサ2個、圧電素子、微小ファン、配線1セット」であったという逸話がある[23]。
批判と論争[編集]
批判者は、本体系が“非言語の押し付け”として機能する可能性を問題視した。つまり、直接の言葉の代わりに音韻列を置くことで、相手が選択できる余地が減るのではないか、という論点である[24]。
また、研究の再現性にも疑義が提示されている。ある検証では、受講者に対して同じ音韻列を提示したにもかかわらず、自己評価が改善しなかった例が報告されている。原因として「聞き手の方言差」「語尾の息漏れ」「相槌のタイミング」が挙げられたが、条件の指定が曖昧であったともされる[25]。
さらに、語源の物語自体に不整合があるとの指摘がある。例えば、湯場起源説では1980年代後半に“テープ回転数のズレ問題”があったとされるが、別の回想ではそれより早い1976年に録音機が導入されたとされる。こうした食い違いは、当事者の記憶と運用上の再編集が混ざった結果ではないか、と論じられている[26]。一方で、伝承の揺れこそが体系を柔軟にしてきた、とする擁護もある[27]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 田代 眞理子「合図としての反復音韻—疑似オノマトペの運用記録」『日本音声学会誌』第42巻第3号, pp.11-29, 1994.
- ^ Margaret A. Thornton「Ritual Prosody and Negotiation Timing」『Journal of Applied Phonetics』Vol.18 No.2, pp.101-134, 2001.
- ^ 【対話韻律研究機構（対韻機）】「対話品質における語尾省略の影響（速報）」『対話研究年報』第7巻第1号, pp.1-18, 1992.
- ^ 山崎 宙人「“語尾跳ね上げ”の知覚閾値—波形より呼気」『音響心理学レビュー』第9巻第4号, pp.55-73, 2007.
- ^ 林田 克也「疑似オノマトペは沈黙を溶かすか」『社会言語学研究』第23巻第2号, pp.201-226, 2013.
- ^ Aiko Kunitake「Synchrony and Misread Cues in Forum Speech」『International Journal of Discourse Dynamics』Vol.6 No.1, pp.77-96, 2010.
- ^ 【東京消防庁】編『訓練音響ガイドブック（私家版）』東京消防庁, 1989.
- ^ 佐久間 亮介「録音媒体によるリズム歪みと合図の安定性」『計測と言語』第15巻第2号, pp.33-52, 1999.
- ^ Benedict H. Crowder「Compressed Utterances in Conflict Mediation」『Proceedings of the Symposium on Human Rhythm』pp.1-12, 1996.
- ^ 松岡 佑介「湯場で生まれた韻律—下町聞き返し史」『地域音響史叢書（第3巻）』幻灯出版社, 2004.
外部リンク
- 即興韻律研究会（記録倉庫）
- 対話品質ワークショップアーカイブ
- 音響波形メモサイト
- 語尾跳ね上げ練習帳
- 疑似オノマトペ図鑑