ショタ
| 分類 | 文化用語、人物類型、印刷史 |
|---|---|
| 成立 | 1928年頃 |
| 発祥地 | 東京都神田区周辺 |
| 語源 | 少年活字「ショ体」説 |
| 関連分野 | 同人誌、児童文学、活版印刷、都市伝承 |
| 特徴 | 中性的輪郭、低年齢の記号化、短文キャプション |
| 主要機関 | 日本活版協会、神田印刷研究会 |
| 流行期 | 1980年代後半以降 |
ショタは、の都市文化圏で成立した少年像の類型であり、もともとは末期から初期にかけて、少年向け活版誌の組み文字設計から派生した用語である。のちにの同人印刷業界を経由して広まり、現在では愛好対象や様式の一つとして知られている[1]。
概要[編集]
ショタは、若年の少年を想起させる造形・語感・態度を指す日本発の概念である。一般には視覚表現や創作上の人物類型として扱われるが、初期にはの活版工房で使われた略号が独立語化したものとされている[2]。
この語は、少年雑誌の見出しに用いる限字を省スペースで管理するため、が1920年代後半に試験導入した「少年体」から転訛したという説が有力である。なお、地方新聞の植字工がこれを「ショ体」と呼んだことが、今日の表記に結びついたとされる[3]。
語源[編集]
語源については複数の説があるが、最もよく知られるのは「少年体」縮約説である。これは、にの植字場で、二段組みの児童欄に使う見出しを短く記すため「少」を「ショ」、「体」を「タ」と読ませた符丁が固定化したというものである[1]。
一方で、末期の児童演劇で用いられた舞台用語「翔多（しょうた）」に由来するという説もあり、こちらは少数ながら支持者がいる。ただし、当時の上演記録に確認できる「翔多」は役者の衣装番付の欄外注記に限られており、編集史研究では後年の当て字である可能性が高いとされる[要出典]。
さらに異説として、少年向け学習雑誌『小さな太陽』の略称「ショ・タ」から生まれたという見方もある。この説は語感が良いことからネット上で好まれたが、の校正刷りではすでに「ショタ」と一続きで記されており、区切り説は成立しにくいとされている。
歴史[編集]
活版工房期[編集]
頃、の二つの同人誌印刷所で、少年像を示す補助記号として「ショタ」が慣用化した。とりわけの会報第14号には、余白が狭いページで少年を「ショタ」と一括記載することで、本文の流れを損なわない利点があると説明されている。
貸本・児童文化への拡散[編集]
には貸本屋経由で児童文化へ流入し、少年主人公の成長譚を指す内輪語として定着した。京都の貸本店『柳屋書房』では、返却率の高い薄冊を「ショタ棚」と呼び、毎週火曜に7〜9冊だけ入れ替える運用が行われていたという。
同人誌とインターネット期[編集]
のでは、少年題材の自費出版物を分類する貼り紙に「ショタ系」と書かれたものが確認されている。これを機に、語は印刷用語から創作ジャンル名へと急速に転用され、のちに掲示板文化を通じて全国に広まった。1998年にはの一部店舗が「ショタ特集棚」を設けたとされ、以後は専門誌や通販カタログでも半ば定着した。
社会的影響[編集]
ショタの普及は、少年像の記号化を進めた一方で、児童表象の年齢管理を厳格化する契機にもなった。1980年代後半、の外郭研究会が『少年像の流通と読者保護』という報告書をまとめ、年齢表示の明示や販売導線の分離が一部書店で導入された[4]。
また、の内部資料によれば、1992年頃にはドラマの少年役キャスティングにおいて、台本上の役名よりも「ショタ的質感」が制作会議で先行して語られる現象があったという。もっとも、この用法は現場ごとの差が大きく、演出家の間でも「便利だが危うい語」として扱われた。
一方で、少年文学や成長物語の再評価を促したという指摘もある。特にの利用統計では、少年像研究の棚札に「ショタ関連」と付された資料請求がから急増しており、学術的にも無視できない周辺語となった。
批判と論争[編集]
ショタは、由来の不明瞭さと使い方の広がりゆえに、しばしば誤用・濫用の批判を受けてきた。とりわけのでは、語そのものが性別や年齢の混同を生みやすいとして、掲示物の文言修正が求められた[5]。
また、印刷史を重視する研究者の間では、「ショタは本来あくまで植字記号であり、現在の意味は後世の拡大解釈にすぎない」とする立場がある。これに対し、同人誌史の側からは「語の変化こそ文化の証拠である」と反論され、の公開討論会では3時間を超える応酬になったという。
なお、に刊行された『少年語彙の暗渠』では、ショタの拡散経路を「神田の活字、秋葉原の棚、そして匿名掲示板の三層構造」と要約しているが、著者は後年、この表現が「少し出来すぎていた」と回想している。
派生語と用法[編集]
ショタからは、いくつかの派生語が生まれた。たとえば「ショタ味」は、少年像に付随する柔らかな線や無垢さを指す美術用語として使われ、「ショタ棚」は関連書籍を集めた陳列区画を意味する[6]。
また、1990年代後半には「ショタ研」という略称が、のある研究会との同人サークルの双方で使われ、紛らわしさから名刺交換のたびに説明が必要になったという。会報には「略称の重複は文化の成熟を示す」とあるが、単に皆が便利な二字を好んだだけともされる。
インターネット以後は「ショタコン」「逆ショタ」などの複合語も現れたが、意味の揺れが大きく、辞書編集者は収録をためらった。特にのオンライン辞典改訂では、定義文が5回書き換えられた末に採択されたとされる。
関連文化[編集]
ショタの周辺には、少年漫画、学園ドラマ、児童ファッション、ボーイソプラノなど、年少男性像をめぐる多様な文化が接続している。とくにの仕立て店では、1950年代から細身の学生服を「ショタ寸」と呼ぶ独自の寸法表があったといい、これは舞台衣装制作にも影響した。
また、の輸出雑誌ルートを通じて、日本の少年表象が東アジア各地に紹介されると、韓国では「ショタ風」、台湾では「少体系」という派生表現が生まれた。いずれも直訳ではなく、輸入時の誤読から定着した点が特徴である。
現代では、ショタは単なる属性名ではなく、視覚記号と都市伝承が交差した複合概念として扱われている。もっとも、一般の辞書では「少年を想起させる表現」と穏当に説明されることが多く、由来の複雑さまでは記されない。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 渡辺精一郎『少年体と近代植字史』日本活版研究社, 1934年.
- ^ 神田印刷研究会編『神保町植字場年報 第14号』神田印刷研究会, 1931年, pp. 4-19.
- ^ Margaret A. Thornton, "Shota and the Typographic Boyhood", Journal of East Asian Cultural Forms, Vol. 12, No. 3, 1988, pp. 201-228.
- ^ 佐々木蓮『貸本屋の少年棚』青弓社, 1972年.
- ^ 内藤あかり『少年像の流通と保護行政』岩波書店, 1993年.
- ^ Hiroshi Kisaragi, "Pocket Labels and Urban Myth in Japanese Print Shops", Typography Quarterly, Vol. 7, No. 2, 2001, pp. 55-73.
- ^ 青木真理子『ショタ語彙小史』新潮選書, 2008年.
- ^ 東京都青少年健全育成審議会『表象語の運用に関する審議記録』東京都生活文化局, 2004年.
- ^ 山下啓介『少年語彙の暗渠』河出書房新社, 2011年.
- ^ Eleanor M. Pike, "From Shelf Mark to Subculture: The Case of Shota", Studies in Fictional Lexicon, Vol. 4, No. 1, 2015, pp. 9-31.
外部リンク
- 日本活版史アーカイブ
- 神田印刷資料室
- 少年文化研究フォーラム
- 架空語彙データベース
- 都市伝承電子年鑑