『ドラえもん のび太の掩蔽壕』
| 作品名 | 『ドラえもん のび太の掩蔽壕』 |
|---|---|
| 原題 | Nobita’s Envelopment Dugout |
| 画像 | 掩蔽壕の稚拙な断面図を模したポスター（架空） |
| 画像サイズ | 220px |
| 画像解説 | 瓦礫の中に「のび太 ここにいる」と刻まれた看板が写っている（架空） |
| 監督 | 杉山 貴彦 |
| 脚本 | 加藤 眞理（共同脚本） |
| 原作 | 藤子・F・不二雄（のび太映画プロジェクト協力） |
| 製作 | 藤子・アニメ倶楽部 |
| 配給 | 東日本映像興業 |
『ドラえもん のび太の掩蔽壕』（どらえもん のびたのえんぺいごう）は、[[1986年の映画|1986年]]に公開された[[藤子・アニメ倶楽部]]制作の[[日本]]の[[アニメーション映画]]である。原作・脚本・監督は[[杉山 貴彦]]。興行収入は83億円で[1]、[[日本アニメ映画大賞]]を受賞した[2]。
概要[編集]
『ドラえもん のび太の掩蔽壕』（どらえもん のびたのえんぺいごう）は、戦時教本の語彙である「掩蔽壕」を、日常の防災備蓄術として読み替えることを企図した[[藤子・アニメ倶楽部]]制作の[[日本]]の[[アニメーション映画]]である。作中では、のび太が学校の倉庫に“ありそうでなかった”地下空間を設計し直すことで、未来の災厄（ただし原因は天候ではなく人為的な噂の拡散とされる）を弱めていく。
原作・脚本・監督は[[杉山 貴彦]]であり、監督は「教科書に書いてあることほど、子どもの手で作り替えたくなる」と述べたとされる。なお本作は、上映当時に実在の防空壕研究者の一部から言葉選びをめぐる反応があったが、最終的に[[日本アニメ映画大賞]]へと接続していく運びとなった[3]。
あらすじ[編集]
小学校の用務員室で、のび太は「防災点検の課題提出は“空気”で採点される」と書かれた謎のプリントを拾う。プリントには、[[掩蔽壕]]という漢字の横に、なぜか「8.2分の沈黙＝正解」との注記があり、彼はその意味を知らぬまま放課後に机の引き出しを一つ深く掘ってしまう。
一方、[[ドラえもん]]は「昔の言葉は、いまの子の手で安全に換算できる」として、どこにでも設置できる“見かけの壁”を取り出す。装置は壁の内部に空洞を作るのではなく、周囲の音と視線の成分を再配列するもので、結果として「そこに人がいるように見えない」空間が生まれる。のび太はそれを倉庫の床から作動させ、クラスメイトの誤解（具体的には、給食係が「今日の牛乳は当たらない」と言った噂）を鎮めていく。
ところが終盤、噂を増幅させる“管理者”が現れる。管理者は[[文部計画局]]の下部機関を名乗り、教室の換気パネルを操作して「沈黙時間」を記録から差し引く。のび太は最後に、壁の内部で使える換気用の“架空の数字”を思い出す。作中では、沈黙時間8.2分を「8分12秒」に丸めることで、管理者の計測装置が誤作動すると説明される。こうして本作は、戦火そのものではなく“誤った数え方による恐怖”を避ける物語として着地する。
登場人物(主要人物/その他)[編集]
主要人物として、のび太は「正確さが怖さを増幅させる」ことを学ぶ役割を担うとされる。彼は作中で「避難訓練より先に、言い伝えの小さなズレを直す」と宣言するが、観客にはそのズレがあまりに具体的なため理解が遅れる仕掛けがある。
ドラえもんは、掩蔽壕を“避難するための穴”ではなく“誤解を隠す装置”として語り直す。彼は「隠すのではなく、見える条件を変える」と繰り返し、のび太の設計に合わせて道具の制約を丁寧に説明する描写が挿入される。
その他として[[ジャイアン]]は、掩蔽壕の入口を“見せ場”として破壊しようとするが、実は彼の大声が管理者の計測装置のノイズ源になるため、逆に騒動を鎮める因子として扱われる。加えて[[スネ夫]]は「教室の床面積はだいたい12m×7mだから深さは0.9mで済む」と妙に合理的な誤算を行い、観客がツッコむポイントとなったとされる。
また、物語上の準主要人物に[[文部計画局]]観測官の[[鬼島 礼音]]がいる。礼音は終盤に「数字は嘘をつかないが、測り方は嘘をつく」と述べるが、同時に彼女の名刺には住所表記が二重になっている。これが後年の考察記事で「世界線の編集ミス」だと揶揄された[4]。
声の出演またはキャスト[編集]
キャストは当時のテレビ版の配役を踏襲しつつ、映画用の“間”を強調する方針が取られたとされる。[[のび太]]役は[[天野 みすず]]（当時22歳、劇場用ナレーションも兼任）で、沈黙時間のカウントシーンでは囁き声のみで演じたとされる[5]。
[[ドラえもん]]役は[[水島 隆二]]が担当し、言葉を発する直前に0.3秒の無音を挟む癖があると、録音現場の技術スタッフが証言したとされる。[[ジャイアン]]役は[[佐伯 剛史]]、[[スネ夫]]役は[[田辺 由紀夫]]である。
観測官[[鬼島 礼音]]は声優ではなく歌手出身の[[白金 ルナ]]が起用された。歌手の声質が“数字の読み上げ”に合うとして、監督が主観で選んだとされるものの、同作の台本に「声が乾くと敵が強くなる」といった注意書きが残っていたという[6]。
スタッフ(映像制作/製作委員会)[編集]
本作の製作委員会は、通常の出版社・玩具会社に加え、なぜか[[気象物質工学協会]]がオブザーバー参加していたとされる。協会は、作中に登場する“見かけの壁”が音響的にどう成立するかを助言したと説明された[7]。
映像制作は[[藤子・アニメ倶楽部]]が担当し、原画の一部は[[東京都]]内の特別作画拠点「第三スタジオ（通称：ヨコ穴スタジオ）」でまとめられたとされる。第三スタジオという名称は実際の郵便番号が“偶然一致”したことに由来すると語られているが、当時の関係者の証言には濃淡がある。
編集は[[中野 峰雄]]が担当し、終盤の8分12秒カットでは、秒読みテロップの出現タイミングをフレーム単位で統一するこだわりがあったとされる。ただし、完成版では「12秒」の数字だけが一瞬だけ逆さに見える。これが一部の観客の間で“悪意の伏線”として拡散し、後年のレビューサイトで「逆転するのは数字ではなく恐怖」などと解釈された[8]。
製作(企画/制作過程/美術/CG・彩色/撮影/音楽/主題歌/着想の源)[編集]
企画は、当時の子ども向け防災教材の語彙が難解であるという問題意識から始まったとされる。そこで監督の[[杉山 貴彦]]は、歴史用語のままでは伝わらない「掩蔽壕」を、音と視線の“物理的な比喩”として再定義した。制作ノートには、掩蔽壕の説明を「隠れるのではなく、隠し方を教わる場所」と書いた草案が残っていたとされる。
美術面では、地下空間の描写が“湿度の数値”で管理された。作中では湿度が72%に達すると壁が“見えない”ようになる設定で、背景美術にも水分量を示すグラデーション指示があったという。ただし現場では実測ができないため、スタッフの間では「湿度は心の湿度である」と冗談が飛んだと記録されている。
音楽は[[兼松 玲司]]が作曲した。テーマ曲「帰り道の静かな計算」は、授業中のカウントチャイムを逆再生した音を取り入れるなどの工夫があったとされる。主題歌は[[森川 さくら]]が歌い、歌詞の一節「8分は逃げ、12秒は残る」は、のちに一部地域の避難訓練で“勝手に引用”される騒ぎになった[9]。
着想の源として、監督は[[横浜市]]の旧倉庫街で見た「壁面に貼られた測量用の紙片」に強い印象を受けたと述べた。紙片の裏に、計測番号「K-0912」があり、それが映画内の“8分12秒”に対応する架空対応表へと転用されたという。ただし、紙片の存在自体は確認できていないと脚注で揶揄されている[10]。
興行(宣伝/封切り/再上映/テレビ放送・ホームメディア/海外での公開)[編集]
本作は[[1986年]]の春に全国へ封切りされ、初日動員は「延べ13万4,219人」と公式発表では報じられた[11]。宣伝ではキャッチコピーとして「見えない場所が、いちばん守ってくれる」が用いられ、劇場前では“沈黙テスト”が行われたとされる。
封切り後、地方都市ではリバイバル上映が相次ぎ、特に[[東京都]]の旧劇場「銀座シグナル座」では、観客が上映中に数字を唱えると音響が一瞬だけ変化する仕掛けが評判になった。のちにこの試みは、ホームメディア化の際に“再現不可”として扱われ、DVD版では色調問題が一部で指摘された。具体的には、掩蔽壕の壁が本来は灰緑色なのに、ディスクによっては茶色くなる現象が報告された[12]。
海外公開では、英語圏で原題を「Envelopment Dugout」としたことで“軍事史かと思ったが、実は算数寓話だった”という反応が広がったとされる。字幕の訳語選定が難航し、「掩蔽壕」を“hide-in-place”とするか“listening shelter”とするかで議論が起きたという証言がある。なお、その議論の音声データが残っていないことが、後年の研究で問題視された[13]。
反響(批評/受賞・ノミネート/賞歴・ノミネート歴/売上記録)[編集]
批評では、歴史語彙を“日常の算術”として翻訳した点が評価された一方、見かけの地下空間が比喩として成立する仕掛けの説明不足が指摘された。もっとも、終盤の8分12秒の処理は“秒の宗教”として熱烈に語られ、評論家の[[小川 琢磨]]は「一秒ごとの責任が、子どもに降りてくる」と書いたとされる[14]。
受賞として[[日本アニメ映画大賞]]に加え、[[東京視聴覚表現賞]]では音響設計部門の特別賞を獲得した。売上記録として、興行収入は83億円を記録し、配給収入は45億円とされる[15]。ただしこれらの数字は年度途中の集計が混ざっている可能性も指摘され、当時の会計資料の整合性は完全には説明されていない。
また、SNS黎明期のような時代背景のなかで、観客の間では「壁の内部で聞こえる“カウントの残響”が実際に怖い」という個体差の証言が増殖した。これが後年の“恐怖は音で増幅される”系の研究テーマに接続したとする論文もあり、一定の影響があったとされる[16]。
テレビ放送[編集]
テレビ放送では、[[フジテレビ]]系列で特別番組枠として放送された。視聴率は23.8%を記録したとされる[17]。
放送版では一部の秒読みテロップが自主規制され、「8分12秒」が「約9分」に置き換えられた。これにより、原作ファンからは「伏線が薄まった」との反応が出たが、別の視聴者層では理解しやすくなったとする評価も見られた。
なお、放送後に“沈黙テスト”を家庭で再現する動きがあり、安全指導として[[国民生活安全課]]の注意喚起文が配布されたとされる。ただし当時の配布資料は現物が確認されておらず、公式記録に残らないとする指摘がある[18]。
関連商品(作品本編に関するもの/派生作品)[編集]
関連商品として、作中の設計図を模した「掩蔽壕再現ペーパークラフト（全3種）」が発売された。クラフトには“湿度72%の目安”として、折り目の色が変わる紙が使用されたと説明されるが、当時の販売店では「色が変わらない個体がある」とクレームが出たという記録がある。
また、主題歌「帰り道の静かな計算」のカラオケ版CDと、テレビ放送版の音響を再現したとされる“沈黙ヘッドホン”が発売された。ヘッドホンは高価だったものの、売り上げの伸びに対して返品率が高かったとされ、販促資料では「返品しても沈黙は戻りません」と妙に詩的な注意書きが掲載された。
派生として、短編アニメ『のび太の8分12秒交換日記』が雑誌付録で展開された。こちらは掩蔽壕を“交換する”という比喩を強め、学校のノートに書かれた計測メモが少しずつ現実に近づくというオカルト的方向へ舵を切った作品である。
脚注[編集]
関連項目[編集]
参考文献[編集]
脚注
- ^ 杉山 貴彦『掩蔽壕は数字でできている』藤子・アニメ叢書, 1987年, pp.21-44.
- ^ 加藤 眞理『子どもの防災語彙の翻訳学』文化教育出版社, 1986年, Vol.3 No.2, pp.11-19.
- ^ 小川 琢磨『秒読みの倫理――映画『ドラえもん のび太の掩蔽壕』論』東京評論社, 1986年, 第1巻第4号, pp.55-62.
- ^ 兼松 玲司『音響から恐怖をほどく』音楽技術研究会, 1988年, pp.102-131.
- ^ 白金 ルナ『歌手という記録媒体』新星レコード, 1990年, pp.7-26.
- ^ 『東日本映像興業上映実績年報（架空版）』東日本映像興業, 1986年, pp.3-9.
- ^ 中野 峰雄『編集のフレーム、心のフレーム』映像編集学会誌, 1987年, Vol.12 No.1, pp.77-89.
- ^ 『日本アニメ映画大賞・受賞作一覧1986』日本アニメ映画大賞事務局, 1986年, pp.1-14.
- ^ Matsuda, Eri.『Subtle Silences in Children’s Animation』Tokyo University Press, 1991, Vol.8, pp.201-219.
- ^ Dawson, Peter.『Dugouts and Miscounts: A Brief History of “Listening Shelters”』(タイトルが微妙に怪しい) North Shore Publishing, 1992, pp.13-34.
外部リンク
- 藤子・アニメ倶楽部公式映画アーカイブ（架空）
- 東日本映像興業 劇場資料室（架空）
- 日本アニメ映画大賞 データベース（架空）
- 沈黙テスト研究会（架空）
- 帰り道の静かな計算 公式歌詞考証（架空）