ペルマドス53世
| 称号 | 第53代ペルマドス国王 |
|---|---|
| 在位 | 1953年 - 1968年 |
| 戴冠式 | 1953年6月14日 |
| 出生 | 1911年頃 |
| 死去 | 1974年1月 |
| 王朝 | サルディオス朝 |
| 前任 | ペルマドス52世 |
| 後任 | 評議会統治（空位扱い） |
| 主な業績 | 三港均衡令、冠税棚卸し、海塩印璽改革 |
ペルマドス53世（ぺるまどす53せい、英: Permados III）は、沿岸のにおいて、からまで在位したとされる第53代の国王である。後年のにおいて「最後の均衡王」として再評価され、同時にの祖ともみなされている[1]。
概要[編集]
ペルマドス53世は、の宮廷史料にのみ比較的整った形で現れる君主であり、その実在性についてはの古文書学者との系譜研究者の間で長く議論されてきた人物である。王名の「53世」は、単純な継承順ではなく、における改元回数と港湾印璽の更新回数を合算した特殊な呼称とされる。
この王の治世は、の地中海貿易再編と重なり、港湾税、王室倉庫、船舶検疫が一体化した制度設計の象徴として後世に語られている。また、一部の地方文書では彼は「国王」というよりも「帳簿の最終承認者」と記されており、政治より会計の側面が強い君主であったことが示唆されている[2]。
王位継承の背景[編集]
サルディオス朝の継承規則は、男子優先の王位継承を原則としつつも、の推薦状が三通そろわなければ即位できないという、きわめて実務的な条件を伴っていた。ペルマドス53世は、もともと第4王子として生まれたが、兄3人がそれぞれ外交任務、宗教奉職、遠洋航海で不在となったため、結果的に王位に就いたとされる。
即位交渉では、の旧財務記録に相当する書式に似た「王家棚卸表」が作成され、王冠の真贋、玉座の木材比率、さらには戴冠時に使用する海塩の粒径まで指定された。とくに玉座の裏側に刻まれた「53」の数字は、後世の修復で判読不能となったが、の赤外線撮影で再び確認されたとされる[3]。
在位期[編集]
三港均衡令[編集]
1955年に発布された三港均衡令は、、、に倣った三つの主要港を同時に整備する政策で、ペルマドス53世の名声を決定づけた法令である。各港における荷役人員、税率、検疫台帳のフォーマットを揃えたため、船主からは歓迎された一方、港ごとの古い慣習を重んじる職能組合からは強い反発があった。
また、この政策では「積荷1,000樽ごとに王印2回押捺」という奇妙な規則が導入され、押印回数が過剰になった樽が実際に沈没を防いだという逸話が残る。これは後にで「押印による浮力補正」として半ば真面目に議論され、当時の報告書には要出典のまま残っている。
海塩印璽改革[編集]
1958年の海塩印璽改革は、王室文書の封印に従来の蝋ではなく、乾燥海塩を混ぜた特製粘土を用いる制度である。理由は単純で、湿気の多いの沿岸では、蝋印が夏季に溶けやすかったからであるが、宮廷はこれを「王権は潮風に耐えるべきだ」と説明した。
この改革を主導したのは王の姉であると、宮廷文書局長のであったとされる。特にヴェリスは、1枚の勅令を封印するのに必要な塩の粒数を平均2,843粒と定め、誤差が5%を超えると無効にする厳格な基準を設けた。なお、王が自ら粒数を数えたという伝承もあるが、これは後代の王党派が好んで付け加えた演出だとみられている。
王室放送と市民演説[編集]
1962年、ペルマドス53世は王室放送局を通じて毎週水曜に「帳簿講話」を行った。内容は税制や港湾施設の整備に関するものだったが、終盤に必ず海鳥の繁殖数とワイン樽の標準容量が比較され、聞き手を困惑させたという。
とりわけ有名なのはの風の広場演説で、王は「国家とは、輸入品の箱を静かに積む技術である」と述べたとされる。この演説は後に編集者の間で真偽が争われたが、の速記要約には確かに残されており、ただし語尾が三か所ほど異なる版が存在する[4]。
人物像[編集]
ペルマドス53世は、写真では痩身で神経質な表情を浮かべる一方、回想録では妙に几帳面で、私室においてさえ積み上げた書類を直角にそろえていたと記される。趣味は航海用コンパスの分解で、王宮の侍従たちは「王は地図を見るのではなく、方位の癖を読む」と語ったという。
また、彼は王冠をかぶると肩がこるため、公式行事では内側に羊毛の緩衝材を仕込ませていた。これが王権の威厳を損なうとして保守派から批判されたが、当人は「威厳とは重量ではなく持続時間である」と応じたとされる。この発言は後にの王制比較研究で頻繁に引用されたが、一次史料は見つかっていない。
社会的影響[編集]
ペルマドス53世の政策は、王国の商人階級にとっては制度の安定をもたらしたが、地方の小港では帳簿様式の変更が負担となり、識字講習会が急増した。とくにからにかけて、港湾書記の養成講座がで開かれ、受講者数は延べ4,820人に達したとされる。
一方で、王の演説文体を真似た「冠付き箇条書き」が市井で流行し、商店の値札や婚礼の招待状にまで拡大した。これに対しが注意喚起を出したが、かえって流行を助長したとみられている。なお、1970年代に入ると、この文体は周辺の反官僚的風刺に転用され、ペルマドス53世は「無駄に格式ばった改革者」として若者文化にまで入り込んだ。
批判と論争[編集]
ペルマドス53世に対する批判は、王権の実効性そのものよりも、制度を細部まで数値化しすぎた点に向けられていた。野党に相当するは、三港均衡令が実際には港ごとの政治力学を固定化しただけであると主張し、王の改革を「物流を名目にした儀礼の拡張」と評した。
また、彼の在位記録には空白が多く、以降は公務の半分以上を王妃と宮廷書記官が代行していたとする説もある。反対派はこれを理由に「53世は実質的に印章であり、人格ではない」と批判したが、王党派は「印章こそ人格の最終形である」と反論した。この応酬はのちにの年報で長く引用された。
死後の評価[編集]
ペルマドス53世はに没したとされるが、死因については心臓発作説、船舶検疫の視察中の転倒説、さらには「最後の帳簿締めの失敗に耐えられなかった」という象徴的説明まである。葬儀では、棺の上に王冠の代わりとして大型の勘定箱が置かれたという記録があり、参列者の多くが困惑した。
21世紀に入ると、やの都市史研究者によって再評価が進み、彼は「中欧型官僚王制の極北」として紹介されるようになった。もっとも、2021年に公開された私人日誌の断片には、王自身が晩年に「53という数字は、ある晩に誰かが勝手に足したのだ」と書いていたとされ、王名そのものの成立が再び揺らいでいる[5]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ Georgios M. Helene, “The Fiscal Crown of Permados III”, Journal of Eastern Mediterranean Studies, Vol. 18, No. 2, 1987, pp. 114-139.
- ^ ニコラオス・ヴェリス「海塩印璽改革の実務」『王立記録館紀要』第12巻第4号, 1960年, pp. 201-224.
- ^ Margaret A. Thornton, “Monarch as Ledger: Port Administration in Permados”, Comparative Bureaucratic History Review, Vol. 9, No. 1, 1994, pp. 33-58.
- ^ 小倉正彦「サルディオス朝継承法の港湾同意条項について」『地中海君主制史研究』第7号, 1971年, pp. 77-101.
- ^ Ilyas K. Demetriou, “On the 53rd Regnal Number and its Counting Errors”, Annals of Palatial Epigraphy, Vol. 5, No. 3, 2002, pp. 9-27.
- ^ イレーネ・サルディオス「王室放送と文体の統制」『東地中海文化年報』第21巻第1号, 1965年, pp. 5-19.
- ^ Sophie Laurent, “Salt, Wax, and Sovereignty: Seal Reform in the Aegean Ports”, Revue d’Histoire Maritime, Vol. 44, No. 4, 1998, pp. 410-436.
- ^ 山辺直人『港湾税と王冠の会計史』ペリメトロン出版, 2007年.
- ^ Antón Varela, “The Crown Box Funeral of Permados III”, Iberian Review of Ritual Studies, Vol. 12, No. 2, 2011, pp. 88-96.
- ^ 渡辺精一郎「『国家とは箱を積む技術』発言の出典批判」『比較宮廷史』第3巻第1号, 1980年, pp. 1-14.
外部リンク
- 王立記録館デジタルアーカイブ
- 東地中海君主史学会
- ペルマドス港湾税史料室
- サルディオス朝研究センター
- 海塩印璽復元プロジェクト