仔犬のセサミ
| 氏名 | 瀬崎 眞代 |
|---|---|
| ふりがな | せざき まさよ |
| 生年月日 | 1934年4月18日 |
| 出生地 | 東京都下谷区 |
| 没年月日 | 1991年11月7日 |
| 国籍 | 日本 |
| 職業 | 民間動物記号学者、編集者、演出家 |
| 活動期間 | 1956年 - 1991年 |
| 主な業績 | 仔犬のセサミ理論の提唱、子犬視認訓練法の体系化 |
| 受賞歴 | 日本児童文化功労章、東京ペット文化奨励賞 |
瀬崎 眞代（せざき まさよ、 - ）は、の民間動物記号学者、童話編集者、行動展示演出家である。『仔犬のセサミ』の提唱者として広く知られる[1]。
概要[編集]
瀬崎 眞代は、日本の民間動物記号学者であり、昭和期後半に流行した「仔犬のセサミ」運動の中心人物である。これは、仔犬のしぐさを文字・音楽・香りの三層で読み解くという独自理論で、児童向け舞台教育から百貨店の季節催事まで幅広く応用されたとされる[2]。
彼女が提唱した「セサミ」は、英語の開門句ではなく、当時の・周辺で流通していた幼犬用菓子の旧称に由来するとされる。後年はの教育番組研究会や、の視聴覚教材班にも影響を与えたといわれるが、一次資料は少なく、研究者のあいだではしばしば「半分は記録、半分は伝承」と評される[3]。
生涯[編集]
生い立ち[編集]
瀬崎は、の玩具問屋街に近い長屋に生まれる。父・瀬崎信助は小鳥籠の修理を業とし、母・てるは近隣の子どもに犬の鳴き真似を教えるのが上手かったという。幼少期の眞代は、の片隅で迷い犬を観察し、尾の振り方を六段階に分類したと伝えられる[4]。
には一家でへ疎開し、そこで配給の麦粉を用いた「犬向け菓子」の試作に触れたことが、後の「仔犬のセサミ」発想の原点になったとされる。なお、この時期の彼女は近所の紙芝居屋に師事したとも、独学で覚えたとも記録が割れている。
青年期[編集]
、眞代はに進学したとされるが、在学記録の一部が空襲焼失で欠落しているため、実際には聴講生であった可能性も指摘されている。彼女は文学部系のゼミで児童心理を学び、同時にの小劇場で字幕係として働いた[5]。
この頃、終演後のロビーで仔犬が人の足元に寄ってくる様子を観察し、「幼い犬ほど音よりも匂いで観客を判別する」とメモしたのが、後の理論書『仔犬のセサミ序説』につながったという。1950年代後半にはの勉強会に出入りし、舞台上の犬役に実際の仔犬を用いる実験を数回行った。
活動期[編集]
、眞代はの貸会議室で「仔犬のセサミ研究会」を結成し、会員12名、飼育犬7頭で発足させた。ここで彼女は、仔犬に示す最初の合図は声ではなく、焼き胡麻の香りを含んだ小布であるべきだと主張し、これが「セサミ方式」と呼ばれるようになった[6]。
にはの特別番組『こどもとにおい』の監修補佐を務めたとされ、番組内で仔犬がカメラを見つめる瞬間を「視線が入る」と定義した。この定義は後に広告業界へ流入し、百貨店の犬用福袋売場で「入視率」という不思議な指標が採用された。要出典。
のでは、民間団体「動物記号演出委員会」の一員として、来場犬が展示物の前で座る時間を測定する実演を担当した。会期中、彼女のブースだけが犬の滞在時間を秒ではなく「しっぽ一振り」を単位に記録していたため、新聞各紙がこぞって取り上げたという。
晩年と死去[編集]
に入ると、眞代はの自宅兼資料室で後進の育成にあたった。晩年は心臓病を患いながらも、仔犬の寝息を録音したテープと、胡麻油を染み込ませた紙片を組み合わせた教材を開発したとされる。
11月7日、眞代はで死去した。享年57。葬儀では参列者の足元に小麦粉を少量まくという彼女の遺志が再現され、近隣の犬が15頭ほど集まったと記録されているが、この逸話の真偽は定かでない。
人物[編集]
眞代は、非常に几帳面であった一方、発想はしばしば飛躍した。研究ノートには、犬の鼻紋と古代文字を照合した表や、のパン屋で聞いた「胡麻は音が丸い」という店主の発言まで記録されている。
性格は温厚であったが、展示現場では妥協しないことで知られた。とくに仔犬が舞台中央へ出てこないと、照明係に「光が犬を追い越している」と注意したという逸話が残る。また、子ども向け講演の冒頭で必ず「犬は見ているのではない、読んでいるのです」と言ったため、聴衆の三割がメモを取り、残りの七割が首をかしげたとされる。
友人関係は広く、の喫茶店で編集者や獣医師、舞台美術家と夜更けまで議論したという。ただし、彼女が本当に犬を愛していたのか、それとも理論のために犬を必要としていたのかについては、没後も議論が続いている。
業績・作品[編集]
代表作は、刊の『仔犬のセサミ序説』である。この書では、仔犬の認識は「匂い」「音」「布地の触感」の三経路で形成されるとし、特に胡麻を炒った香りを「注意喚起の第一鍵」と位置づけた[7]。
また、舞台演出書『しっぽの開閉』、『犬が入ると幕が上がる』、『幼犬観察十二章』などを残した。いずれも専門書というより実演マニュアルに近いが、の児童文化サークルや動物園付属学級で広く読まれたとされる。さらに、彼女はの菓子会社と共同で、胡麻風味の犬用ビスケット「セサミ骨」を監修し、発売初月に4万8,300袋を売り上げたという[8]。
学術的には、の周辺で「記号としての仔犬」を扱った初期論文群の嚆矢と見なされることがある。一方で、論文の一部は本人名義ではなく共同研究者の筆録として残されており、後年の編者は「眞代の口述は速く、鉛筆が追いつかなかった」と書いている。
後世の評価[編集]
眞代の評価は、時代によって大きく揺れた。には児童文化の奇人として見られることもあったが、以降は「感覚教育の先駆」として再評価が進んだ。とくに周辺の研究会では、彼女の手法が身体表現と嗅覚演出を結びつけた点が注目されている[9]。
一方で、犬を用いた実験記録の管理が粗く、個体識別の方法にも疑義があることから、動物倫理の観点で批判もある。もっとも、批判者の多くも彼女のメモの異様な精密さには触れざるを得ず、「誤っているが、異様に具体的である」と評されることが多い。
にはの私設資料館で回顧展が開かれ、来場者2万1,764人を記録した。会場では再現展示として胡麻の香りを流した小部屋が設けられ、犬連れの来館者が入口で立ち止まる現象が相次いだという。
系譜・家族[編集]
父の信助は職人、母のてるは近隣の子守り役を兼ねており、眞代の感覚教育はこの家庭環境に育まれたとされる。兄の瀬崎武夫はの製紙工場に勤め、妹の澄江は戦後に保育士となった[10]。
、眞代は児童劇作家の久保田英二と結婚したが、夫婦関係は長く同居と別居を繰り返した。二人のあいだに子はなかったものの、晩年には保護犬2頭を事実上の家族として扱っていたという。
瀬崎家の親族には、のちにで犬具店を営んだ者や、で胡麻菓子の製造に転じた者もいたとされる。もっとも、この一族が眞代の思想をどこまで共有していたかは不明であり、家系図の一部は本人の手書きによるため、誇張が含まれる可能性がある。
脚注[編集]
[1] 『日本近代人物事典 補巻・感覚教育篇』。
[2] 佐伯和子「仔犬のセサミ運動と昭和後期の幼児演出」『児童文化研究』第18巻第2号、pp. 44-61。
[3] 眞鍋修「NHK教育番組における嗅覚メディアの試み」『放送史資料』Vol. 9, pp. 112-130。
[4] 瀬崎眞代旧蔵ノート「尾の振り方分類表」私家版。
[5] Margaret L. Howard, “Scent, Stage, and the Small Dog”, Journal of Japanese Performance Studies, Vol. 3, No. 1, pp. 7-29.
[6] 『仔犬のセサミ研究会 会報第一号』1961年。
[7] 瀬崎眞代『仔犬のセサミ序説』胡麻出版、1963年。
[8] 「セサミ骨 発売記録」月刊食品流通 1964年12月号、pp. 88-89。
[9] 小田切蒼『嗅覚演出論の系譜』美術出版社、2008年。
[10] 瀬崎家聞き書き委員会編『下谷の犬と紙と胡麻』私家版、1994年。
関連項目[編集]
脚注
- ^ 佐伯和子『仔犬のセサミ運動と昭和後期の幼児演出』児童文化研究社, 1987.
- ^ 眞鍋修『NHK教育番組における嗅覚メディアの試み』放送資料刊行会, 1992.
- ^ 瀬崎眞代『仔犬のセサミ序説』胡麻出版, 1963.
- ^ 小田切蒼『嗅覚演出論の系譜』美術出版社, 2008.
- ^ Margaret L. Howard, "Scent, Stage, and the Small Dog" Journal of Japanese Performance Studies, Vol. 3, No. 1, pp. 7-29, 1975.
- ^ Kenji Aramaki, "Minor Canine Symbols in Postwar Tokyo" The East Asian Review of Folklore, Vol. 11, No. 4, pp. 201-226, 1986.
- ^ 山辺鈴子『戦後日本における犬の視線研究』青灯社, 1998.
- ^ 『仔犬のセサミ研究会 会報第一号』仔犬のセサミ研究会, 1961.
- ^ 田所一郎『幼犬と香気の政治学』中央感覚学会, 2011.
- ^ Emilia R. Voss, "The Sesame Puppy and the Domestic Stage" Comparative Pet Studies Quarterly, Vol. 8, No. 2, pp. 55-74, 1999.
- ^ 瀬崎家聞き書き委員会編『下谷の犬と紙と胡麻』瀬崎家資料室, 1994.
外部リンク
- 瀬崎眞代記念資料室
- 仔犬のセサミ研究会アーカイブ
- 日本動物記号学会デジタル年報
- 上野感覚文化史研究所
- 昭和児童演出百科