冥府の園より
| タイトル | 冥府の園より |
|---|---|
| ジャンル | 伝奇、ダークファンタジー、心理サスペンス |
| 作者 | 黒瀬廉 |
| 出版社 | 星環社 |
| 掲載誌 | 月刊フォグ・ライン |
| レーベル | FGコミックス |
| 連載期間 | 2008年4月号 - 2015年9月号 |
| 巻数 | 全18巻 |
| 話数 | 全94話 |
概要[編集]
『冥府の園より』は、死者が花卉として再生される地下庭園を舞台に、東京都台東区の旧花市場を起点として展開する群像劇である。作中では、死者の記憶を接木する技師たちと、花園の維持を担う修道院系組織の対立が軸となっており、耽美的な画面構成と異様に細密な植物描写で知られる[2]。
連載開始当初は実験的な短編連作として扱われたが、第3編以降に的なバトル要素と宗教劇の比喩が混ざり合い、独特の人気を得た。累計発行部数は2016年時点で412万部を突破したとされ、深夜帯のテレビアニメ化、舞台化、香り付き復刻版の刊行など、いわゆるメディアミックスが一気に進んだ[3]。
制作背景[編集]
作者のは、もともと植物図鑑の挿絵や怪談雑誌のカットを手がけていた人物で、2005年頃に長野県の廃温室群を取材した際、閉鎖された温室の床下に残る配管と、そこに咲いていた無名の球根植物を見て着想を得たとされる。本人は「花は光に向かうのではなく、下から呼ばれて伸びることがある」と語ったというが、雑誌側の座談会では編集者が三人とも異なる証言をしており、経緯の詳細は定かでない[要出典]。
企画段階ではという仮題が付けられていたが、当時の編集長であったが「冥府と園の語感の落差が読者を呼ぶ」と判断し、現行題名に変更された。この改題の際、見出し用の写植を誤って縦組みで組んだことから、初期3話では扉ページの花名が一部逆順になっており、後年のファンの間では「逆植版」と呼ばれている。
なお、星環社の社内資料によれば、連載1年目の原稿は平均して月2.7回の大幅修正が入り、特にでは人物の目の色が全ページで4回変わったとされる。この不安定さが、かえって「夢の中のような連載」と評価され、編集部内では賛否が割れたという。
あらすじ[編集]
物語は、遺体解剖補助員のが、台東区の古い花市場跡で「咲くはずのない菊」を目撃するところから始まる。彼女は、死者の記憶が根を張った植物を管理する地下庭園へ導かれ、そこで「冥府の園監査官」を名乗る少年と遭遇する。
本作の特異点は、死者の魂が「花弁」「茎」「匂い」の3要素に分解され、再び人間の姿へ戻るか、あるいは園の肥料として消費されるかが選別される点にある。サヤは、園の秩序を守るの儀礼に巻き込まれながら、父の死に白鉢会が関わっていた可能性を知り、冥府側と現世側の両方を敵に回していく。
最終的には、園そのものが巨大な記憶装置であったことが明かされ、花が咲くたびに死者の過去が上書きされる仕組みが崩壊寸前となる。連載後半では、花園の中心にある「無名の井戸」が東京の地下水脈と接続していたという荒唐無稽な設定が追加されるが、作中ではそれが極めて真面目に扱われるため、読者の多くが受け入れてしまった。
### 受胎編 では、サヤが初めての外周に入るまでが描かれる。ここで登場する「夜だけ咲く彼岸桜」が、実は人の寿命を数える時計であることが示され、単なる導入編でありながら第4巻の売上を押し上げた。
### 接木編 では、御門ユウの体内に埋め込まれた「根鍵」が暴走し、死者の記憶を他人へ移植する危険な技術が明かされる。作中でも屈指の人気エピソードであり、ユウが雨の日にだけ他人の声を真似る場面は、連載当時の読者アンケートで6週連続1位を記録したとされる。
### 地下花壇編 では、東京の下水道網と冥府の園が一本の配水管でつながっていることが判明する。ここで台東区の実在する地理が妙に詳細に描かれ、浅草橋の裏手にある架空の「第九花壇入口」が、後に聖地巡礼の対象となった。
登場人物[編集]
は本作の主人公で、記憶と香りを手掛かりに死者の痕跡を追う女性である。初登場時は無表情な補助員として描かれるが、巻を追うごとに花の匂いで嘘を見抜く特技が追加され、終盤では「匂いの色」を識別できるようになる。
は冥府の園監査官を名乗る少年で、白鉢会と現世の間を仲介する役目を負っている。年齢は作中で一度も明言されないが、監督役の記録帳には「見た目14歳、登録上37回目の更新」と記載されており、読者の間で最も解釈が割れた人物である。
の長であるは、白い陶鉢を被ったまま儀式を執り行う老女で、作中では敵役として登場するものの、のちに「園を維持するために最も多くの遺体を埋葬してきた功労者」と判明する。彼女が毎朝2時17分に園内を巡回する習慣は、作者の祖母の生活リズムが反映されたものとされる。
### 主要人物 、、の3人が物語の中心であり、ほかに葬花師の、配管技師の、花の精霊を自称するが登場する。は、地下水路の警報をラップで伝える珍妙な人物として人気を博したが、単行本ではセリフの半分が削られている。
### 敵対勢力 敵対勢力としては、死者の記憶を商品化しようとする民間企業、および園の封印解除を目論む無名の巡礼団がいる。とくにノクターナ・バイオの営業部長は、名刺交換のたびに香り付き封蝋を使うことで知られ、作中でも現実でも最も嫌らしい敵として語られている。
用語・世界観[編集]
は、死者の記憶を栄養として維持される地下庭園であり、地表の植物園とは無関係であるとされるが、内部構造には東京都の地下鉄計画と酷似した番号体系が採用されている。園の区画は「花壇」ではなく「墓床」と呼ばれ、一区画あたり平均17体分の記憶が保管されるという細かな管理が行われている[4]。
は、死者の人格情報を茎部へ固定するための金属器具であり、材質は「低温で錆びない鉄」と説明される。実験記録では、根鍵を打ち込まれた遺体の67%が翌朝までに花粉アレルギーを示したとされ、作中の医療監修担当者が苦笑したという逸話がある。
は、表向きには宗教結社であるが、実態は園の維持管理と遺体搬入を一手に担う準公的組織である。彼らの儀礼では白い陶鉢を頭上に載せたまま階段を上るが、これは「死者の視線を受けない姿勢」を象徴するとされている一方で、単に作者が帽子の描き分けを省力化した結果とも言われる。
### 冥府植物学 作中で独自に体系化された学問であり、花弁の枚数から死因を、香りの強さから未練の量を推定する。とくには、1輪で3人分の後悔を吸うとされ、学術的には極めて怪しいが、物語上は最も重要な植物である。
### 園法 園内では、死者の魂を保存するための「剪定」「接木」「灌漑」の3つの儀式が定められている。いずれも農業用語に見えるが、実際には記憶の改竄手順であり、作中の法体系は最後まで半分しか説明されないまま終わる。
書誌情報[編集]
単行本はより全18巻で刊行された。初版第1巻は帯に「死者は咲くのか、それとも咲かされるのか」というコピーが入っており、これが書店員の間で妙に評判となった。
特装版として、第7巻には香料カード、第12巻には透明栞、第18巻には作中の地図を模した折り込みポスターが付属した。なお、第14巻の帯に記載された発行部数「178万部」は翌月の重版で「179万部」に修正されており、細かな数字が頻繁に更新される作品として知られる。
また、海外版はから英語版が刊行され、タイトルは『From the Garden of the Underworld』とされたが、巻末の用語集にだけ「白鉢会」を「The White Bowl Congregation」と直訳してしまったため、現地読者の一部に強い印象を残した。
メディア展開[編集]
2012年にはによってテレビアニメ化され、全24話が相当の架空深夜帯で放送された。オープニングテーマは「花は地下で眠る」で、エンディングでは毎回違う花の断面図が表示される演出が採用された。
2014年には舞台化も行われ、舞台装置として本物の土を3.8トン使用した結果、初日公演の終盤で床下がわずかに沈み、以後は出演者の足元に補強板が追加された。この出来事は演劇界で「沈む庭園事件」と呼ばれ、逆に話題を呼んだ。
さらに、2015年にはスマートフォン向けのパズルゲーム『冥府の園より -Flower Crypt-』が配信され、配管を回して記憶を水流に流すという奇妙なゲーム性が注目された。アプリ内イベントでサヤの制服が季節ごとに7種類も追加され、原作ファンから「園の本質が薄れている」との声もあったが、結果としてDL数は累計280万を超えたとされる。
反響・評価[編集]
本作は、連載中から「耽美と湿度のバランスが異常に良い」と評され、特に20代後半の読者層を中心に支持を広げた。書店業界では、1巻発売時に地方都市の花屋がまとめて売り場を借り受けたという逸話が残り、実際に店頭ディスプレイへ本物の菊を置いた店舗では、開店3日で花粉症客の来店率が通常の1.4倍になったとも言われる。
一方で、宗教儀礼や遺体処理を連想させる表現が多いことから、複数の学校図書館で配架判断が割れた。とくに第11巻の「土葬温室回」は、教育委員会から「学習漫画として誤解されやすい」との指摘を受けたが、作者は後年のインタビューで「誤解される余白こそが庭園である」と応じ、さらに評判を上げた。
SNS上では、作中の決め台詞「咲く者だけが、帰還を許される」が流行し、2013年の流行語候補として一部で挙げられた。もっとも、実際には全文を正確に引用できる者は少なく、誤記として広まった「咲くなら還れる」が二次創作界隈で定着するなど、引用文化そのものに影響を及ぼした[5]。
脚注[編集]
1. 月刊フォグ・ライン編集部『連載作品総覧 2008-2016』星環社、2017年、pp. 44-47。 2. 早瀬千夏「地下庭園表象における死者記憶の植物化」『幻想マンガ研究』Vol. 8, No. 2, 2016年, pp. 112-129。 3. 星環社広報室『FGコミックス発行部数年報』2016年版、pp. 5-6。 4. 霧島肇『冥府植物学入門』白鉢書房、2014年、pp. 88-91。 5. 神保坂文庫編『平成二十五年 ヒット台詞事典』神保坂出版、2014年、pp. 201-204。
関連項目[編集]
脚注
- ^ 月刊フォグ・ライン編集部『連載作品総覧 2008-2016』星環社, 2017.
- ^ 早瀬千夏「地下庭園表象における死者記憶の植物化」『幻想マンガ研究』Vol. 8, No. 2, 2016, pp. 112-129.
- ^ 霧島肇『冥府植物学入門』白鉢書房, 2014.
- ^ 高槻洋一「改題と扉絵の縦組み事故」『月刊編集者メモ』第12巻第4号, 2011, pp. 33-39.
- ^ 南条環「深夜アニメにおける香り演出の可能性」『映像文化評論』Vol. 15, No. 1, 2013, pp. 77-90.
- ^ 神保坂文庫編『平成二十五年 ヒット台詞事典』神保坂出版, 2014.
- ^ M. Thornton, “Botanical Necropolis and Urban Memory,” Journal of Speculative Comics, Vol. 4, No. 3, 2017, pp. 55-68.
- ^ A. Feldman, “White Bowls and Funeral Horticulture in Contemporary Manga,” East Asia Narrative Studies, Vol. 11, No. 2, 2018, pp. 141-159.
- ^ 黒瀬廉『冥府の園より 公式資料集 庭園記』星環社, 2015.
- ^ 北見玲子「『冥府の園より』に見る配管叙事の成立」『図像と地下空間』第6巻第1号, 2019, pp. 9-24.
外部リンク
- 星環社 作品案内
- 月刊フォグ・ライン デジタルアーカイブ
- 冥府の園より 公式庭園資料室
- 白鉢会 監修記録庫
- FGコミックス 特設ページ