柳根菜々
| 氏名 | 柳根 菜々 |
|---|---|
| ふりがな | やなね なな |
| 生年月日 | 10月17日 |
| 出生地 | 金沢市 |
| 没年月日 | 5月2日 |
| 国籍 | 日本 |
| 職業 | 作庭学者（庭園音響・植物配置研究） |
| 活動期間 | - |
| 主な業績 | “菜盆理論”の体系化、庭園の音響反射設計の確立 |
| 受賞歴 | 庭園学会賞（功労部門）ほか |
柳根 菜々（よみ：やなね なな、 - ）は、の作庭学者。〇〇“菜盆（なぼん）”理論の創始者として広く知られる[1]。
概要[編集]
柳根菜々は、の作庭学者であり、庭園を「視覚」だけでなく「音の残響」と「植物の呼吸」によって設計する研究を体系化した人物とされる。特に、鉢と石の配置をめぐる独自理論であるは、戦前の地方講習会から全国的な庭づくりの流行へとつながったとされる[1]。
菜々の研究は一見すると園芸趣味の延長に見えるが、当時の学会では「測定できないものを測定しようとした」として議論の的にもなった。ただし菜々自身は、測定のための器具を“庭の方角”まで含めて設計したことで知られる。実際、彼女の自作した共鳴桿（きょうめいかん）は、最初期に高岡市で行われた実地講演の際、参加者の拍手が鳴り止むまでの秒数を「3回に分けて」採取したという記録が残っている[2]。
生涯[編集]
生い立ち[編集]
柳根菜々は10月17日、金沢市に生まれた。父は箔職人の柳根弥太郎、母は茶道の師範であったとされるが、菜々の少年期の家計を支えたのは香辛料問屋の臨時収入だったと伝えられる[3]。
幼少のころ、菜々は町家の廊下に敷かれた藁（わら）を踏む音の違いを数え上げ、「庭は足裏の地図である」と書き残したとされる。なお、この台帳は現存するとされるが、現在の所在はの保存台帳と照合できていない、という指摘がある[4]。
青年期[編集]
、菜々は金沢の商家学塾に入学し、図学と音響の初歩を学んだ。彼女が音響に関心を向けた直接の契機は、当時の用水路の“こもり音”が、雨量に比例して増えるように聞こえたことだったとされる[5]。
、菜々はの花街で催された「石と水の即興」なる催しに招かれ、師として（架空の実在学者としては扱われることが多い）から“反射面は感情を映す”と教えられたと語ったという。ただし、この師の実在については当時の新聞の綴りに欠落があり、後年の伝記編集者が異なる証言を採録している[6]。
活動期[編集]
菜々の活動はに本格化し、には北陸地方で「路地庭（ろじにわ）講習」を開始した。彼女は講習で、同じ鉢でも「敷石の目地が2ミリずれると、残響が0.7秒短くなる」と説明したとされる。なお、この数値は聴講者が筆記したノートに基づくとされるが、当該ノートの発見場所が後に複数回移転した経緯があると記録されている[7]。
、菜々はで開催されたの前身会合に出席し、の草案を提出した。同理論では、鉢土の湿度変化を“盆（ぼん）”と呼び、石組の角度が湿度の蒸散を誘導するという仮説が示されたとされる。いわゆる疑似科学的に見える点もあるが、実務家からは「水やりの時期が当たる」という経験的評価が集まり、翌年から各地の作庭業者の採用が増えた[8]。
、菜々は（功労部門）を受賞した。授賞式では、審査委員に向けて「静かな庭は、泣かないで済む」と短い挨拶を行ったと伝えられる。なお、当日の鶏肉の献立が“菜盆の香り”と称されて記録されており、菜々が茶菓子の配合まで理論に組み込んでいたことを示す材料とされる[9]。
晩年と死去[編集]
ごろから菜々は、戦後の住宅事情に合わせて「小面積庭の菜盆化」を提唱した。彼女は、畳2畳分の奥行きを“最低でも31.5センチ余らせる”ことで、音が壁へ戻りやすくなると説明したとされるが、これは当時の住宅図面と必ずしも整合しないという指摘もある[10]。
5月2日、菜々は横浜市の研究所宿舎で倒れ、同年、で死去したとされる。死因については「肺の弱り」とする文献が多い一方、薬草の誤調合が関与した可能性が“同僚の日誌”に記されているとの報告もある[11]。
人物[編集]
柳根菜々は、礼儀正しいが融通が利かない性格として知られる。弟子入り志願者には必ず「庭で鳴る音の辞書」を提出させ、玄関のたたきから庭石までの距離を、目視ではなく紐（ひも）で測らせたとされる[12]。
一方で、菜々は冗談好きでもあった。彼女が好んだのは、作庭の手順をあえて料理の比喩で語ることで、「石は骨、苔は皮、砂は唇だ」といった奇妙な比喩を講義で繰り返したという。弟子の一人は、その比喩が師の手元のノートを“守護符”のように守らせる効果を持っていたと回想している[13]。
彼女の研究姿勢は徹底しており、現地調査では必ず同じ晴天条件を求めたとされるが、実際には曇天の日しか残っていなかった現場もあったとされる。そこで菜々は「曇天でも庭は嘘をつかない」と言い、結果の丸め方（有効数字）を参加者に“3回読み上げさせる”ことで、主観の混入を抑えたとされる[14]。
業績・作品[編集]
菜々の代表的な著作には『入門』『路地庭の残響測量』『石組の角度礼讃』などがあるとされる。特に『入門』（刊）は、鉢の高さ、石の反射率、さらには散水のタイミングを“盆の周期”として整理した体系書であり、地方の工務店が講習テキストとして再編集した例も多いとされる[15]。
また、菜々は作品というより設計プロジェクトに近い「庭園実験場」を複数残した。代表はのに作られた「第4菜盆実験区」であるとされ、ここでは“風向きが変わっても拍手が残る”ことを確認するために、同一人の拍手を合計記録したとされる[16]。この数字は、記録係が眠気を防ぐために鉛筆を替えた回数だとする説もある。
さらに菜々は、庭の縁に沿って流れる水の音を、和紙の繊維配向で調整する「紙波（しは）法」を提案したとされる。紙波法は当初、実務者から“見た目が地味すぎる”と批判されたが、後年の住宅雑誌で「静けさが映える」と紹介されて人気が戻ったとされる[17]。
後世の評価[編集]
菜々の業績は、学術界では「庭園を計測し、設計へ回した先駆」と評価される一方で、手続きの再現性が低い点が批判されてもいる。特にが提案する蒸散の関係式は、後の研究者が同条件で追試したところ一致せず、研究の性質が“経験則中心”だったのではないかと指摘されることがある[18]。
一方で実務者の側では、菜々の「小面積庭の実装」によって、住宅の一角に“手入れの快感”が持ち込まれたことが評価されている。具体的には、1950年代後半から広がった「玄関脇のミニ菜盆」ブームは、当時のガーデン用品の売り上げにも影響したとされる[19]。
その結果、菜々は“理論家でありながら職人の生活へ言葉を降ろした人物”として語られるようになった。ただし、菜々の言葉の一部は、彼女の死後に複数の著述家が都合よく整理した可能性があり、原資料の整合性が完全ではないとする研究もある[20]。
系譜・家族[編集]
柳根菜々の家系は、作庭とは無縁に見えながら「音」に結びつく仕事を持っていたとされる。父方は箔職、母方は茶道であり、菜々は家業の“響き”を庭へ移したと説明されることが多い[21]。
菜々は結婚後、家を出てに研究拠点を移したとされるが、夫の名は一次資料によって表記が揺れている。ある系図では「小松源一」、別の回想録では「小松玄市」と記されているため、少なくとも姓と名の少なくとも一部が誤記された可能性があるとされる[22]。
子は一人で、長男は園芸用機器の修理に従事し、菜々の器具（共鳴桿や散水制御の簡易水盤）を修理し続けたとされる。系譜上は孫の代で“菜盆理論”が再梱包され、寺社の改修にも採用されたという伝承がある[23]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 柳根菜々『菜盆理論入門』菜根書房, 【1932年】. pp. 11-38.
- ^ 田中澄江『路地庭の残響測量』裳華堂出版, 【1939年】. Vol.2, 第1巻第3号, pp. 71-96.
- ^ 【日本庭園学会】編『庭園の音響設計（前編）』庭園学会叢書, 【1940年】. 第4巻, pp. 5-27.
- ^ Margaret A. Thornton『Acoustic Gardening in Prewar Japan』Tokyo Academic Press, 【1951年】. pp. 203-244.
- ^ 岡田律子『石組の角度礼讃』北国書院, 【1948年】. pp. 88-121.
- ^ 高橋朋也『住宅隅の小面積庭史』住宅文化研究所, 【1963年】. pp. 14-40.
- ^ 石井光弘『記録の継承と欠落：菜盆実験区の再検討』学苑論集, 【1972年】. Vol.17, No.2, pp. 1-19.
- ^ 鈴木和馬『小松玄市と菜根家の系譜補遺』系譜学通信, 【1981年】. 第9号, pp. 55-73.
- ^ 佐藤美穂『庭は足裏の地図であるか？』音響史研究会, 【1998年】. pp. 9-31.
- ^ Eiko Yamane『Nabon-Model Revisited』Journal of Garden Metrology, 【2006年】. Vol.3, Issue4, pp. 77-102.
外部リンク
- 菜盆理論研究会アーカイブ
- 金沢・路地庭資料庫
- 庭園音響測量ポータル
- 揖斐川町 第4菜盆実験区記録
- 横浜研究拠点デジタル日誌