韓国の六角形
| 名称 | 韓国の六角形 |
|---|---|
| 読み | かんこくのろっかっけい |
| 英語 | Korean Hexagon |
| 分類 | 図形概念・都市民俗・行政設計 |
| 提唱時期 | 1967年頃 |
| 提唱者 | 李承熙（イ・スンヒ）とされる |
| 中心地 | ソウル特別市 鍾路区 |
| 主な用途 | 区画整理、贈答文化、家計分析、駅構内案内 |
| 影響 | 1970年代の標準包装寸法と地方自治体の資料様式に残存 |
| 関連施設 | 国立民俗六角資料館 |
韓国の六角形（かんこくのろっかっけい、英: Korean Hexagon）は、朝鮮半島南部において都市計画、民間信仰、包装設計、さらには家族関係の可視化にまで用いられてきた六辺対称の図形概念である。後半のソウル特別市で制度化されたとされ、のちにやへ急速に普及した[1]。
概要[編集]
韓国の六角形とは、六つの辺が同じに見えるよう調整された多目的図形であり、韓国の近代化に伴って「均衡」「節度」「家内安全」を同時に表す記号として広まったとされる。単なる幾何学ではなく、、菓子箱、路地地図、さらには結婚式の引き出物の形状にまで影響を与えた点に特色がある。
この概念は、に工学部の非常勤講師であった李承熙が、授業中に「正六角形は都市の角をやわらげる」と述べたことを契機として一般化したとされる。ただし、同時期の新聞には彼の名前がほぼ確認されておらず、後年の学会要旨だけが異様に整っているため、成立史にはなお議論がある[2]。
起源[編集]
鍾路区の製図室での発見[編集]
通説では、最初の韓国の六角形はの区画整理図面の端に描かれた「余白の六辺形」であったとされる。担当職員の朴成煥は、道路拡幅で生じた三角形の敷地を3つ束ねるより、六角形に寄せたほうが土地評価が安定すると気づき、これを「韓式の折衷」と呼んだという。この逸話は1971年の『都市設計月報』に初出があるが、肝心の図面は紛失している。
一方で、民俗学者の崔美蘭は、六角形の原型は市場で使われた干物包装の結び目にあると主張した。彼女によれば、六つの角があると棚で転がりにくく、雨季でも崩れにくいことから、商人たちが自然発生的に採用したという。これは「包装が都市を先に教えた」例として引用されることがある。
行政への導入[編集]
、の外郭研究会である「六辺整序懇談会」が発足し、道路標識、町内会掲示、窓口封筒の各寸法を六角形基準に合わせる試みが行われた。研究会の議事録によれば、四角形は「鋭すぎて官庁に向かず」、円形は「収まりがよすぎて稟議が通りにくい」とされ、結果として「角は多いが尖りはない」六角形が採択されたという。
なお、では港湾地区の倉庫番号に六角形ラベルを用いたところ、作業員が「どの面を正面とみなすか」で毎朝5分ずつ会議するようになり、かえって荷役効率が上がったと報告されている。この逆説的効果は、後に「韓国の六角形効果」と呼ばれた。
民間信仰との結合[編集]
六角形は次第に、家の中心に置くと口論が減る図として扱われるようになった。特にでは、祖先祭祀の膳の下に紙製の六角形を敷くと、魚の骨が立たず家庭内の会話が長続きするという言い伝えがある。1970年代の女性誌『新生活と台所』は、この紙片を「台所用ソフト・六角」と紹介し、読者投稿欄には「夫が帰宅後3分以内に座るようになった」といった報告が相次いだ。
ただし、宗教学者の金斗哲は、これは本来の信仰ではなく、の紙工業者が在庫処分のために広めた生活改善運動だった可能性を指摘している。もっとも、信者が増えれば後から信仰になるというのが六角形の流儀であるとも述べている。
制度化と普及[編集]
、は、役所の申請書用紙に「韓国型六角欄」を導入した。これは家族構成、住宅面積、貯蓄残高、近隣関係、祖先祭祀の頻度、将来の希望を六つの辺に割り振って記入する様式で、見た目は複雑だが実際には提出者の性格を一目で判断できるため重宝されたという。
また、の中学校では、美術教育の一環として六角形を折り紙で作る授業が行われ、1980年代には「六角折り」は受験期の集中力を高める教材として全国の文具店に流通した。細長いノートに六角形の罫線を引くと、答案が左に寄りにくいとする説明が付され、当時の学習塾広告には「三角より落ち着き、四角より伸びる」との文句が見られる[3]。
国土開発分野でも六角形は重用され、の新興住宅地では、1区画の面積が同じでも六角形にすると「面積感が1.14倍に見える」という試算が採用された。これは住民説明会で特に歓迎され、モデル地区では抽選倍率が2.8倍に跳ね上がったとされる。
社会的影響[編集]
包装と食品産業[編集]
1980年代には、菓子メーカーが六角形の箱を採用することで「開封時に家族が1人増えたように感じる」という宣伝を行った。とりわけ海苔菓子、柚子飴、ミニ薬菓の分野で効果が大きく、売り場では円筒形よりも六角箱のほうが「贈答に見える」とされた。ソウル市内の百貨店では、旧正月前の2週間だけ六角箱売り場の面積が通常の1.7倍に拡張されたという。
もっとも、箱の角が多いせいで持ち帰り途中に親族へ配る前に1辺ずつ欠けるという苦情も多かった。これに対し業界団体は、欠けた分を「すでに配慮された余白」と呼ぶことで乗り切った。
家族関係の分析[編集]
六角形はやがて、家族の相互関係を示す図としても流用された。父、母、子、祖母、近所の叔母、そして町内会長の6要素を辺に置く「六角家計図」は、1984年頃から相談所で使われたとされる。相談員が「この家庭は一辺だけ長い」と言えば、たいてい教育費か米代が突出していることを意味したという。
のある保健所では、六角家計図を導入した翌年、家庭内暴力の相談件数が12%増えたが、これは悪化ではなく「ようやく図にする気になった」ためだと解釈された。統計学者の趙銀淑は、六角形は問題を隠すのではなく、問題に角を与えるための形式であると記している。
公共交通と案内表示[編集]
の一部駅では、六角形をベースにした乗換案内が試験導入された。これは乗客の流れを六方向に分散させる設計で、案内板の中央に「ここに立つと最も迷う」と記されたことで話題になった。実際には動線が改善したという報告と、かえって皆が中央に集まるという報告が併存している。
のある報告書では、六角形の案内板を採用した駅は「写真映えが良い」ため、観光客が出口を探すふりをして長く滞在する傾向があるとされた。これにより売店の売上が平均8.6%上昇したというが、調査対象の駅名がすべて匿名化されているため、信憑性にはやや難がある。
批判と論争[編集]
韓国の六角形は広く受け入れられた一方で、幾何学的純粋性を重視する研究者からは「六角形というより、都合のよい六つの言い訳である」と批判された。特に延世大学校の数学者呉俊浩は、角度が厳密でない六角形を公的文書に用いると、国民の空間認識がやや柔らかくなりすぎると警告した。
また、にはが六角形の普及ポスターに「五角でも七角でも、心が真ん中ならよい」と書いたことから、保守派の図形愛好家が抗議した。これに対し広報側は、「六角形は制度であり、信念ではない」と説明したが、翌週からは逆に信徒のような熱心さで六角形が語られるようになった。なお、では伝統的な石垣が六角形政策に吸収されかけたことがあり、現地では今でも「石を数えると六で止まる」と冗談めかして言われる[4]。
現代における位置づけ[編集]
に入ると、韓国の六角形は実用品というより文化記号として再評価された。デザイン学校では、角が多いのに中央に落ち着きがある形として紹介され、若年層の間では「人間関係のバランスが悪くても六つに割れば見栄えがする」といった比喩で使われている。
ソウル特別市の一部区役所では、住民参加型の会議で六角形テーブルが用いられ、発言が6方向に均等に分散すると説明されている。ただし、実際には誰も正面を決められず議論が長引くことも多く、ある区長は「六角形は民主的だが、結論には向かない」と述べたと伝えられる。
現在、国立民俗六角資料館では、初期の紙製テンプレート、角が少し欠けた菓子箱、六角家計図の複写などが展示されている。来館者の多くは「なぜこれが広まったのか」を理解したつもりで帰るが、入口で配布されるリーフレットには「理解しすぎると六角形は丸くなる」と書かれている。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 李承熙『六辺と国家設計』韓国建築文化社, 1972, pp. 41-68.
- ^ 朴成煥『鍾路区再編図面集』ソウル都市資料刊行会, 1974, pp. 9-22.
- ^ 崔美蘭『市場包装の民俗学』民俗と生活社, 1978, pp. 113-141.
- ^ 金斗哲『台所用ソフト・六角の宗教社会学』東亜思想社, 1981, pp. 55-79.
- ^ 趙銀淑『家計図の図形化と相談行政』漢江出版社, 1986, pp. 201-230.
- ^ Min, J. H. and Thornton, M. A. 'Administrative Geometry and the Korean Hexagon', Journal of East Asian Spatial Studies, Vol. 12, No. 3, 1991, pp. 87-109.
- ^ Kang, S. Y. 'The Hexagonal Box as a Gift Economy Device', Packaging Review of Asia, Vol. 7, No. 2, 1996, pp. 33-58.
- ^ 呉俊浩『角度の政治学』延世学術叢書, 1998, pp. 144-169.
- ^ National Institute of Folk Hexagon Studies『Annual Report on Hexagonal Life, 2001』, Seoul, 2002, pp. 5-39.
- ^ Park, H. R. 'When Six Sides Become a Policy', Korean Journal of Civic Design, Vol. 19, No. 1, 2009, pp. 1-27.
- ^ 文化公報部広報局『六角形普及ポスター制作記録』政府刊行物, 1987, pp. 3-14.
外部リンク
- 国立民俗六角資料館
- ソウル六角図形研究会
- 韓国包装民俗アーカイブ
- 都市設計月報デジタル版
- 大韓民国標準図形協会