BS
| 別名 | ベイ・サイン（湾岸の合図） |
|---|---|
| 主な用法 | 放送、合図、資金移動（通称） |
| 成立時期（伝承） | 1959年ごろ |
| 中心地域（伝承） | の沿岸部 |
| 関与組織（伝承） | 放送局と港湾労組の連合 |
| 象徴モチーフ | 白地に青い四角（BSマーク） |
| 関連語 | BSチャンネル、ベイサイン |
BS（びーえす）は、でしばしば複数の意味を同時に含む略語として流通しているとされる概念である。特に関連の文脈では、映像放送の略称のように語られつつ、別の社会機能を担っていたという伝承が残っている[1]。
概要[編集]
は、英字二文字の略語として日常語にも符牒にもなり得る語である。一般には放送分野の略で説明されることが多いが、の周辺では、それが単なる放送の呼び名ではなく、集団の合図・配分・誓約を束ねる記号として運用されたという筋書きが語られている。
このためは「見えるもの（映像）」「聞こえるもの（音声）」「届くもの（人と金）」の三層構造を持つとされ、結果として同じ略語でも人によって意味がずれているという特徴が指摘されている。たとえばファンの間では、試合開始の合図が遅れた年にだけ「BSが詰まった」と言い習わされたとされる[2]。なお、この言い回しは港の業務用語に由来するという説があり、テレビ局の技術者が労組側の用語を取り込んだともされる。
さらに、は「ある種の“契約文言”」として扱われた時期があったとする回想も存在する。横浜近郊の倉庫街で、放送波を装置に取り込み、保管中の商品ラベルを同期更新する仕組みが試作されたが、当時の研究記録が“BS”というフォルダにまとめられたため、後に略語そのものが技術名へと転化した、という話が広まったとされる[3]。
成り立ちと選定基準[編集]
という二文字の選好が生まれた経緯として、1950年代後半の放送技術と、港湾物流の“遅延管理”が同時に改造されたことが挙げられる。港では積み荷の到着を秒単位で管理するようになった一方、放送局では番組表の更新を分単位で管理する必要があったため、両者の帳簿記号を一本化する企図が起きたとする説がある[4]。
この一体化は、単なる事務統一ではなく、ファンコミュニティの運用にも波及したとされる。すなわち、の試合日には、港の合図（ベイサイン）と放送の開始信号（BS開始トーン）を同期させることで、スタジアム周辺の人流が“自然に”形成されるよう設計されたというのである。
また、どのイベントが「BS」と呼ばれるべきかの選定基準も、のちに規格化されたとされる。具体的には、(1)開始合図が最低でも三箇所（場内、周辺通り、放送卓）で聞こえること、(2)遅延が発生した場合、代替の“沈黙コード”が用意されること、(3)集金・配布の帳票が同一の書式で残っていること、の三条件が満たされた行事のみが「正統BS」と呼ばれた、とする回覧資料が存在したとされる[5]。ただし、実物が現存するかは不明であるとされ、要出典とされることが多い。
歴史[編集]
黎明期：1959年の“青い四角”[編集]
が“記号”として人に認識されるようになったのは、に放送局の倉庫で青色印字の試験ラベルが発注されたことが契機になったとされる。ラベルは当初「BS-LOG」用だったが、担当者がラベルを誤って倉庫の鍵タグに貼り付けたため、鍵タグだけが四角い青で揃い、結果として一目で“この倉庫の鍵だ”と分かるようになったという[6]。
この逸話が面白がられ、倉庫の責任者が「鍵の色が同じなら、合図の色も同じにしよう」と発言したところから、試合中の合図にも色分けが導入されたとされる。やがてその色分けが「白地に青い四角」というロゴになり、のファンが配布された小旗を振るタイミングを覚えるための合図へと転用された、という筋が語られた。
なお、この時期に実際に使われたとされる合図が“開始三回、間一拍、沈黙二秒”であったとする証言がある。もっとも、同じ証言者は別の場面で「沈黙は二秒ではなく二拍」とも言っており、内部の語りが揺れている点は、後年の編集者が“人間の記憶のゆらぎ”として面白がったと推定される[7]。
港湾同期化：港労連と放送技術者の秘密交渉（1963年）[編集]
、港湾部を拠点とする「神奈川港湾労働連合（仮称）」と、放送技術に関わる若手エンジニアの有志が、三か月の“同期化プロジェクト”を立ち上げたとされる。議題は放送波の遅延をどう補正するかであったが、実務上は「積み荷の入庫タイミングを番組進行へ寄せる」方向で話が進んだとする[8]。
伝承によれば、この交渉で決まったのがという略語の確定である。正式名は「Bay Signal（ベイ・シグナル）」の頭文字を取り、放送担当者が「見出しに二文字が必要」と主張したため、結果として“BS”に収束したという。なお労組側は当初「BはBayside（湾岸）、SはStevedore（荷役）」と説明していたが、放送側が「そんな長い説明は台本に乗らない」と言い出し、短縮したとされる[9]。
この取り決めは社会にも影響したとされる。たとえば試合の開始が遅れると、港の入庫も遅れるように見えたため、物流の遅延が「スターの遅延」として語られるようになった。ファンはそれを揶揄し、「BSの遅れは港の機嫌」と笑い合ったとされる。もっとも、当時の統計では入庫遅延の原因は天候が大半で、BSが直接原因と断定できるわけではない、と後年の記録係は書いている[10]。
拡散：BSチャンネルと“配分としての放送”（1971年以後）[編集]
以後、が放送の呼び名を超えて“配分装置”として拡散したとされる。具体的には、地域の自治会向けに「BSチャンネル」という独自の掲示板が設置され、試合結果に応じてボランティアの当番が割り振られる仕組みが生まれたという。掲示板は電波ではなく有線だったが、議論が始まった場所が放送局だったため「放送と同じ仕組み」と誤解が広まり、結果としてBSが一般化したとする説がある。
この頃の“細かすぎる数字”として、当番割り振りが「勝ち越しが3試合で更新、負け越しが2試合で凍結、引き分けが1試合で再抽選」というルールだったと語られる。さらに再抽選の際の抽選箱の粒度が「1号（軽）と2号（重）の計12個」を混ぜる方式であったともされる[11]。一見すると児童向けの遊びのようであるが、実際には当番の公平性を保つための比率調整であった、という説明が付く。
一方で、の公式イベントと地域運用の間に齟齬が生じ、BSの“範囲”が議論の的になった。運用を続けたい側は「BSは合図であり、放送ではない」と主張したが、放送側は「なら記号名を変えればよい」と言い返した。こうしてBSは、変わらないはずの略語なのに、年ごとに意味が少しずつズレていったとされる[12]。
批判と論争[編集]
が社会機能を持っていたとする語りは、一方で「都合のよい説明が後付けで編み込まれているのではないか」という批判を呼んだとされる。特に、港湾の遅延と試合の遅延が同時に語られやすかったため、天候や物流計画などの要因が薄れてしまうと指摘されたのである。
また、との結びつきが強すぎる点も問題視された。ある編纂者は「BSは普遍の記号であるべきなのに、特定球団のファン儀礼に依存している」と記したが、別の編集者は「特定球団に依存しているから記号は生きる」と反論したとされる。編集方針がぶつかった痕跡として、同一資料に「BS＝放送」「BS＝合図」「BS＝帳票」という三つの見出しが併記され、どれが本筋か分からなくなっている、という記述が残っている[13]。
さらに、BSが資金移動（通称）へ転用されたという噂も論争の火種になった。噂では、試合観覧の協賛金がBSの“沈黙コード”に紐づけて記録され、年度末にまとめて清算されるという。もっとも、この清算手順は内部資料に基づくとされる一方、具体的な金額の根拠は示されていないとされ、真偽は不明であると書かれることが多い[14]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 中村健二『略語が都市のリズムを作るとき：BS伝承の周辺』横浜港文化研究会, 2009年.
- ^ Dr. Margaret A. Thornton『Broadcasting as Civic Signage: A Case Study of BS in Coastal Japan』Journal of Media Signals, Vol. 12, No. 3, pp. 41-63, 1976.
- ^ 佐伯礼司『ベイスターズと記号経済—ファン合図の規格化』新潮臨時叢書, 2014年.
- ^ A. K. Watanabe『Latency Management Between Ports and Studios』International Review of Timing, Vol. 5, No. 1, pp. 88-102, 1968.
- ^ 神奈川港湾労働連合編『同期化の実務記録（外部非公開資料抄録）』港労連出版部, 1964年.
- ^ 高梨一『青い四角の系譜：BSマークの図像学』図像通信社, 1998年.
- ^ 李成宰『コミュニティ運用における“待機”の統計像』第◯巻第◯号, pp. 12-29, 1982年.（※書誌要確認）
- ^ 田中うみ子『沈黙コードはなぜ二秒と言われたのか』放送史研究, 第33巻第4号, pp. 201-219, 2003年.
- ^ 菊池誠司『BSの三層モデル：見える・聞こえる・届く』メディア設計学会紀要, Vol. 21, No. 2, pp. 55-74, 2011年.
- ^ Sato, R. and Thornton, M.『The Bay-Side Contract Language and Abbreviation Stabilization』Proceedings of the Coastal Systems Symposium, pp. 300-326, 1979.
外部リンク
- BS伝承アーカイブ（架空）
- ベイサイン規格倉庫（架空）
- 港湾同期化プロジェクト記録室（架空）
- BSチャンネル掲示板復元（架空）
- 青い四角ロゴ図鑑（架空）