オキテース
| 氏名 | オキテース |
|---|---|
| ふりがな | おきてーす |
| 生年月日 | 1889年3月17日 |
| 出生地 | ロンドン（ストランド） |
| 没年月日 | 1963年11月2日 |
| 国籍 | イギリス |
| 職業 | 奇術師、舞台裏監査官、倫理書式研究家 |
| 活動期間 | 1912年 - 1960年 |
| 主な業績 | “オキテース規約”の制定と、検閲下の奇術運用体系の確立 |
| 受賞歴 | 王立舞台技術協会功労章（1954年）など |
オキテース（おきてーす、Okiteas、 - ）は、の奇術師である。職業倫理の“書式”をめぐる風変わりな議論家として広く知られる[1]。
概要[編集]
オキテースは、の奇術師である。舞台公演の“成功条件”を、芸ではなく手続として設計し直したことにより、奇術界だけでなく興行会社の経営書式にも波及したとされる。
本人は自らを“手品の種明かし役”ではなく、種の発芽条件を整える監査官だと称した。とりわけ、観客の驚きを「同一視覚角度」「同一沈黙時間」「同一場内音圧」で再現するという主張が、のちに舞台科学の端緒として引用された[1]。
ただし、オキテースの理論は奇術の神秘性を削ぐとして批判も受けた。一方で、検閲とスポンサーの板挟みにあった時代にあって、手続化によって表現を“通す”技術として歓迎された側面も指摘される。
生涯[編集]
生い立ち[編集]
オキテースは、の大都市（ストランド）に生まれた。父は印章職人のアルフレッド・ベルンストン（Alfred Bernstein）であり、母は寄宿学校の速記係メイ・クロフト（May Croft）であったと伝えられる。
幼少期のオキテースは、紙の繊維方向を見分ける訓練を受けたという。少年期に“印章の押し味”を言語化しようとして、結局「押印の反射角は十三度四分が最も落ち着く」というメモを残したことが知られる[2]。
この頃から、物理現象を手続に変換する癖が形成されたとされる。家計が厳しい時期には、近隣の演芸場で使い古しのチラシを回収し、折り目の位置から来場者の動線を推定する遊びをしていたとも記録される。
青年期[編集]
青年期、オキテースは港町の見世物小屋で下働きをしたのち、付近の貸衣装店で“舞台裏の監査”を手伝った。彼は奇術師に対して、袖口の布が擦れる音を測るよう要求したという。
頃、彼は劇場の消防検査に同行し、演出が原因でない火災でも責任が“舞台側”に転がる構造を目にしたとされる。そこで、奇術の成否を感想ではなく、検査項目の整合で説明できるようにしようと考えた。
この発想が後の“オキテース規約”へつながったとする見方がある。ただし、彼がどの時点で理論の骨格を固めたかについては、本人の手帳が焼失したため諸説ある[3]。
活動期[編集]
オキテースの活動期はから始まるとされる。最初の大公演は、の仮設劇場“ミルバンク・パビリオン”で、観客に配られた紙片に「驚きの反応を控えめに記入せよ」と書かれていたことが話題になった。
この“書式”は成功したとされ、翌年には興行主協会の臨時会合で演説した。そこで彼は、観客の拍手を「平均値二十一点」「偏差十六パーセント以内」で目標化すべきだと述べたと記録される[4]。
さらに、検閲下の公演運用をめぐって、ロンドンの官民委員会“舞台表現整序委員会（Stage Expression Alignment Committee）”に招かれたとされる。彼は奇術を“危険性”ではなく“手続不履行”として分類する提案を行い、結果として一部の演目が通ったとされるが、同時に「芸の脱政治化」を狙う冷笑も招いた[5]。
以降はスポンサーの意向が強まった。オキテースは「スポンサーが欲しいのは驚きではなく説明文である」と述べ、台本に“説明文欄”を設ける運用を推進した。
晩年と死去[編集]
晩年のオキテースは、舞台裏監査官として若手に“規約の運用”を教えた。彼は自宅に小さな測定室を作り、場内の足音の周波数を紙に写していたという。
、王立舞台技術協会から功労章を受賞した。授賞式で彼は「奇術は観客に嘘をつく技術ではない。手続に誠実である技術である」と語ったとされる。
その後は執筆活動に比重を移し、に現役を引退した。オキテースは、で死去したと伝えられるが、死亡時刻については「午前十一時三十三分」とする資料と「午後二時四分」とする資料があり、混乱が残っている[6]。
人物[編集]
オキテースは、第一印象としては温厚で、表情が乏しいと評されることが多い。だが一方で、規約の一字一句に異常なほどこだわる頑固さがあったともされる。
逸話として有名なのが、弟子の台本に「OK」という略語があったことを理由に、翌日まで一切稽古をしなかった事件である。彼は“OK”では検査で意味が曖昧になると主張し、「承認（Approval）」「確認（Verification）」「該当（Qualification）」の三語に分けよと命じたという[7]。
また、オキテースは勝負事を嫌う一方で、計測には賭ける癖があったとされる。たとえば、ステージライトの色温度を三回測り、平均が四千二十ケルビンを超えたら勝ち、下回ったら負け、という意味不明な取り決めを自分で設けていたという記録がある[8]。
業績・作品[編集]
オキテースの代表的な業績は、“オキテース規約”と呼ばれる運用体系の整備である。この規約は、奇術師の創意を奪うのではなく、創意を説明可能な形へ翻訳することを目的としたとされる。
彼の理論の中心は「舞台の成果は、観客の驚きの質ではなく、驚きに至る手続の整合性で決まる」というものであった。具体的には、袖の出入り回数、ブロンズ板の設置時刻、沈黙の長さを分単位ではなく秒単位で管理することが提案された。
また、作品としては戯曲風の講義書『沈黙の設計図（Design of Silence）』が挙げられる。これは一見、舞台照明の講義であるが、実際には検閲官向けの“言い換え辞書”を織り込んだ構成になっていたとされる。
ほかに、短編公演台本『第三幕、但し同意を要す』（Act III, Subject to Consent）がある。ストーリーの体裁を借りて、スポンサー契約の文言を観客の前で“物語化”する手法が特徴とされる。なお、この台本が一部の劇場で「契約書を朗読するだけの奇術」と誤解されたこともあった[9]。
後世の評価[編集]
オキテースは、奇術史の周縁ではあるが影響力が大きかった人物として評価される。特に、興行会社が演出をリスク管理と結び付ける際に、彼の書式主義が参照されたとする見解がある。
一方で、研究者の中にはオキテースを“芸術の事務化”に加担したとして批判する者もいる。彼が求めた“統計的驚き”は、観客の個別性を無視したという反論が出た。また、彼の数字がどこまで測定に基づくかは疑問視されており、弟子の証言だけで組み上げられた箇所もあるとされる[10]。
ただし、検閲やスポンサー圧力の強い時代において、表現を残すための実務的知恵だったという評価もある。このように、オキテースの功罪は単純な善悪で整理しにくいとされる。
系譜・家族[編集]
オキテースの家族関係は、当事者自身が詳述を避けたため不明な点も多い。公的記録では、彼はに舞台衣装職人のレベッカ・マクレイ（Rebecca McRae）と再婚したとされるが、婚姻届の写しには一部の欄が意図的に黒塗りされていると指摘される。
子女については、少なくとも一人の娘がいたとされる。娘の名は“クララ”と伝わるが、姓は資料によって変動し、彼の死後に家族が住所を転々としたため追跡が難しいとされる。
また、弟子筋の家系が“オキテース家の規約係”を名乗り、測定室の器具を受け継いだという話がある。ただし、それらの器具が現存するかについては、所在が確定していない[11]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ チャールズ・ウェインライト『奇術における手続倫理：オキテース規約の成立』ロンドン舞台学会出版, 1974.
- ^ エレノア・グリムショウ「舞台科学と“驚きの書式”」『英文学術誌』第42巻第3号, pp. 119-143, 1959.
- ^ Dr. ハロルド・キース『Stage Expression Alignment の実務』Cambridge Paperworks, 1932.
- ^ マーガレット・ボーエン『ロンドン劇場の検閲と契約文言』オックスフォード劇場叢書, 1948.
- ^ ピーター・サンダース「OK/承認/確認の言語学：観客反応の代理指標」『興行統計研究』Vol. 7, pp. 1-27, 1961.
- ^ ロナルド・フィンチ『沈黙の設計図（影印版）の注解』King’s Bench Press, 1968.
- ^ ジャネット・ラットクリフ「奇術師を“監査官”として扱うことの利点」『舞台管理レビュー』第11巻第2号, pp. 55-76, 1980.
- ^ Samuel Firth, “Numerical Wonder: A Misread Account of Okiteas,” Journal of Performance Procedures, Vol. 3, No. 1, pp. 33-60, 1971.
- ^ （書名の一部が誤記される）オスカー・ホール『オキテース規約：完全勝利の統計』Ridgeway Publishing, 1956.
- ^ アンドレア・モンロー『検閲下の言い換え辞書とその周辺』Lyonne Academic Press, 1937.
外部リンク
- Okiteas Digital Archive
- Stage Procedure Museum
- Royal Theatre Measures Index
- Wording & Wonder Lab
- Milbank Pavilion Memorabilia