赤池剛昇
| 氏名 | 赤池 剛昇 |
|---|---|
| ふりがな | あかいけ ごうしょう |
| 生年月日 | 1931年4月18日 |
| 出生地 | 長野県下高井郡平穏村 |
| 没年月日 | 2004年9月2日 |
| 国籍 | 日本 |
| 職業 | 民俗記録技師、地図編集者、郷土研究家 |
| 活動期間 | 1954年 - 2003年 |
| 主な業績 | 地形音標本集『山鳴り年鑑』の編纂、逆案内図の体系化 |
| 受賞歴 | 日本地誌学会特別奨励賞、信州文化記録章 |
赤池 剛昇（あかいけ ごうしょう、 - ）は、の民俗記録技師、民間地図改訂家である。地形音の採集と「逆案内図」の制作で広く知られる[1]。
概要[編集]
赤池 剛昇は、を拠点に活動した民俗記録技師であり、後半から初頭にかけて、地形そのものではなく「地形が生む音」を記録する独自の方法論を築いた人物である。特に、道順ではなく「迷いやすさ」を記載する逆案内図の制作で知られる[1]。
赤池はの周辺研究会や地理学教室の非公式調査会に出入りしつつ、行政地図、観光案内、林道台帳を反転させた資料群を作成した。これらは当初、奇矯な郷土資料として扱われたが、のちに災害時の迂回経路研究や高齢者向け案内設計に影響を与えたとされる[2]。
生涯[編集]
生い立ち[編集]
赤池は、の山間部にある平穏村の旧家に生まれる。父の赤池庄左衛門は木炭問屋、母のたきは村の口承採集を好む人物であり、幼少期の剛昇は、雪解けの沢音や炭俵が軋む音を「地名の声」と呼んで記録していたという。
小学校時代には、校庭の土質によって児童の歩幅が変わることに気づき、には村の供出路を一日かけて踏査し、方位磁石を逆に置くと帰り道が短く感じられるという独自の仮説を立てた。これが後年の逆案内図の原型になったとされる[3]。
青年期[編集]
、赤池はの前身にあたる系統の研究講座に出入りし、測量助手として山村調査に携わった。そこで流の民俗採集法と、の実用的な地図作法の双方に触れたことが、後の折衷的な方法論を形作ったとみられる。
にはへ出て、仮称「東京地形聴取研究会」に参加した。この研究会は、地下鉄工事の震動、河川暗渠の共鳴、商店街のシャッター音を地形情報として扱う半ば私設の集まりで、赤池はそこで「音は地面の余白を測る」と発言したと伝えられる。なお、この記録は参加者ごとに内容が食い違っている[要出典]。
活動期[編集]
、赤池はの嘱託記録員として再び信州に戻り、道路改修や林道開削の前後で地形音がどのように変化するかを調査した。調査票は全412枚に及び、川音・枯葉音・牛鈴音の3項目を基準に、各地点をAからDまでの4段階で分類したという。
には代表作とされる『山鳴り年鑑』を刊行した。同書は、からにかけての54地点を収録し、各地点に「朝のひびき」「夕方のこだま」「雨前の沈黙」という三つの欄を設けたものである。発売部数は初版780部にすぎなかったが、郵便局の集配係が「配達中に読むと道に迷う」と苦情を述べたことから、秘かな評判を得たとされる。
、の委託を受けたとする「逆案内図試作班」に参加し、・・の3都市で実験を行った。通常の地図が目的地へ最短で導くのに対し、赤池の方式は「最も記憶に残る迂回」を優先するもので、1枚の図に平均17個の寄り道候補が記された。行政側は実務化を見送ったが、観光業界では「歩かせる地図」として部分的に模倣された。
晩年と死去[編集]
に入ると、赤池は活動の中心を内の私設資料室「剛昇文庫」に移し、後進への口授を続けた。晩年は病を得たが、最期まで地形音の採集をやめず、病室の換気扇の回転音を「都会の沢」と記した書き付けが残る。
9月2日、赤池はで死去した。葬儀では、参列者がそれぞれ持ち寄った方位磁石を逆向きに置くという独自の弔意が捧げられたとされる。墓碑には「ここから先は地図にない」と刻まれたが、実際の文言は遺族の意向で少しだけ異なるとも伝えられる。
人物[編集]
性格[編集]
赤池は寡黙である一方、説明を始めると一時間以上止まらない人物であった。とりわけ「道とは、到達するための装置ではなく、迷いを均質化する装置である」という持論を好み、聞き手が困惑すると満足げに頷いたという。
また、紙質へのこだわりが異様に強く、案内図の下書きには必ずを用いた。理由は「折り返しで音が違うから」と説明していたが、本人以外に理解できた者はいない。
逸話[編集]
ごろ、の観光課で試作図を提出した際、担当者が通常の観光地図と誤認して配布してしまい、観光客が駅前から逆方向に集中した事件があった。赤池はこれを失敗とみなさず、「群衆の流れが自然河川のように見えた」と記している。
一方で、の公開講演では、会場の照明が落ちた瞬間に「いま聞こえた空調音は、この建物の北を示す」と発言し、聴衆の約3割が実際に北側出口へ向かった。なお、この実験の再現率は本人の記録では84%とされるが、第三者調査では29%にとどまった[要出典]。
業績・作品[編集]
赤池の業績は、民俗学・地理学・案内設計の境界領域に広がっている。もっとも有名なのは『山鳴り年鑑』であるが、同書以前から、の『村道の余白』、の『音で読む峠』など、実用性と詩情が同居した小冊子を断続的に発表していた。
また、代にはの外郭研究に参加し、トンネル出口の風圧を利用した「記憶補助標識」を提案した。これは標識に小さな鈴を埋め込むもので、試験設置されたの一部区間では、夜間に運転者が「同じ音を聞いているうちに景色を覚える」と報告したという。
代表的な概念としては、逆案内図のほかに「地形音譜」「帰路優先標示」「沈黙等高線」がある。とくに沈黙等高線は、谷が深いほど音が少なくなる現象を線で描く試みで、赤池はこれを「見えない崖の補助線」と呼んだ。彼の資料の一部は、で断続的に展示されたことがある。
後世の評価[編集]
赤池の仕事は生前こそ奇人趣味として扱われたが、以降、災害時の避難誘導やバリアフリー案内の研究者によって再評価された。特に、一本道でない避難経路をどう伝えるかという課題において、赤池の「迷いを前提にした設計」は先駆的であったとされる。
の地域文化研究では、彼の資料が「地図を読むのではなく、地図に読まれる」という逆転した発想を示したと評されている。また、の一部の地理学研究者は、赤池を「日本近代における未完の案内学者」と位置づけた。一方で、実務上の有効性については賛否が分かれ、観光行政側からは「面白いが、家族連れには勧めにくい」との声もあった。
なお、以降に流行したスマートフォン地図の一部UIは、結果的に赤池の逆案内図と似た「遠回りの提示」を内包しているとして、後年の編集者がしばしば関連づけている。ただし、本人の直接的影響を示す同時代資料は少なく、関係を断定するのは慎重であるべきだとされる。
系譜・家族[編集]
赤池家は、以来、信濃地方で炭・漬物・木材の仲介を行ってきた旧家である。祖父の赤池徳右衛門は村の道普請を取り仕切り、道を直すより先に脇道を残すべきだと主張したと伝えられており、剛昇の発想にはこの家風が色濃く反映されたとみられる。
妻の赤池和子は中学校の国語教師で、剛昇の原稿にしばしば赤字で「読者を迷わせすぎないこと」と書き込んだ。長男の赤池修一は写真館を継ぎ、父とは対照的に「最短距離の記録」に興味を示したが、父子で共同制作した『道のない写真帳』は限定300部ながら地方紙で紹介された。
また、孫にあたる赤池美波は後半にウェブ地図の注釈文化を研究し、祖父の資料をデジタル化したことで知られる。家族の証言によれば、剛昇は食卓でも箸の置き方を方位に見立てており、北向きに置かれた箸を好んだという。
脚注[編集]
[1] 赤池本人の活動を総覧する一次資料として、剛昇文庫蔵『口述録第一冊』が挙げられるが、成立年は編集者により説と説に分かれている。
[2] 『逆案内図の理論と実践』は、誌上で複数回引用されたが、実物確認できる版とコピー版で注記が異なる。
[3] 幼少期の逸話は家族聞き取りに依拠するため、細部には揺れがある。たとえば方位磁石の使用時期をとする資料もある。
関連項目[編集]
脚注
- ^ 赤池和子『剛昇の地図と沈黙』信濃書房, 2008.
- ^ 三宅恒夫『逆案内図入門』日本地誌出版, 1976.
- ^ 渡会俊彦「地形音標本の成立過程」『地誌研究』Vol.18, 第3号, 1981, pp. 44-63.
- ^ 佐伯みのる『山鳴り年鑑の周辺』北陸民俗社, 1992.
- ^ Margaret L. Henson,
- ^ 「Acoustic Topography and the Japanese Countryside」『Journal of Regional Sound Studies』Vol.7, No.2, 1999, pp. 101-129.
- ^ 小林源一『案内図の反転史』東京地図文化研究所, 2004.
- ^ Harold P. Baines, "The Misguidance Problem in Rural Cartography" 『Cartographic Review』Vol.12, No.4, 1986, pp. 201-219.
- ^ 長谷川珠江「剛昇文庫所蔵資料の分類試案」『長野県立歴史館紀要』第9号, 2011, pp. 15-38.
- ^ 近藤七郎『沈黙等高線論』信州出版会, 1979.
- ^ 田端一也「赤池剛昇と観光行政」『地方行政史研究』Vol.5, 第1号, 2002, pp. 7-26.
- ^ Eleanor V. Price, "Wayfinding by Detour: A Study of Akaike" 『Annals of Applied Folklore』Vol.3, No.1, 2001, pp. 55-78.
外部リンク
- 剛昇文庫デジタルアーカイブ
- 信州地形音研究会
- 日本逆案内図協会
- 長野県郷土記録館
- 架空地誌資料室