ケア・L・スミス
| 氏名 | ケア・L・スミス |
|---|---|
| ふりがな | ケア・える・すみす |
| 生年月日 | 4月17日 |
| 出生地 | 長崎市（旧・三菱町埋立地） |
| 没年月日 | 11月2日 |
| 国籍 | 大日本国籍（帰化） |
| 職業 | 福祉工学者／公共衛生設計官 |
| 活動期間 | 〜 |
| 主な業績 | 「ケア比率学」体系化、救護所の標準モジュール化 |
| 受賞歴 | 1938年恩賜環境整備賞、帝都衛生功労章 |
ケア・L・スミス（ケア・える・すみす、 - ）は、日本の架空の福祉工学者である。〇〇の設計思想を「ケア比率学」として広く知られる[1]。
概要[編集]
ケア・L・スミスは、日本の福祉工学者であり、救護所や介助施設の設計基準を「ケア比率学」として体系化した人物である。設計指標は身体計測ではなく、介助者と被介助者の「視線・歩幅・待機時間」の比率として定式化され、公共事業の図面検査にも採り入れられたとされる[1]。
彼女（と呼ばれることが多いが、本人は戸籍上「ケア」を通称として使用したとも言われる）は、長崎市の港湾近くに住む大家の家庭に生まれ、炊事・看護・倉庫管理が混ざり合う環境で育ったと記録される。後に逓信省の衛生嘱託に招かれ、鉄道駅舎の救護室配置を巡って一度は「非合理だ」と退けられたが、後年には標準化の中心人物となった[2]。
生涯[編集]
生い立ち[編集]
4月17日、ケア・L・スミスは長崎市の旧・三菱町埋立地で生まれた。出生地は地図帳によって「埋立の終端付近」や「湿地から一歩上がった倉庫街」と表現が揺れるが、彼女自身が“地面の硬さが時間を決める”と語ったことが、後の比率設計に影響したとされる[3]。
少女期には、家業の手伝いとして倉庫の温湿度を帳簿化しており、特に「湿度が60%を超えた日の人の動き」を日誌に残したとされる。日誌は合計で1,972ページあり、そのうち“歩行の遅れ”欄が最も文字が濃いと記録されている[4]。
青年期[編集]
、17歳で付属の夜間講習に通い、測定器の校正と器具消毒の手順を学んだ。彼女は測定値そのものよりも、測定に要する人手の「回転率」に執着したとされ、同級生の間では「スミスは数字を愛しているというより、誰が疲れるかを計算している」と噂された[5]。
には、東京で開催された衛生図面の講習会に参加し、図面の“赤入れ”を行う検査官を説得するために、架空の救護室を縮尺1/50で作図し、通路幅・照度・着席角度をまとめて提示した。検査官は最初「家具の話ではない」と退けたが、ケアは「家具が人の呼吸を変える」と返し、結局は見学扱いで引き留められたという[6]。
活動期[編集]
活動初期のから彼女は、逓信省の嘱託として駅舎の救護室配置に関与したとされる。ところが、新設案が“動線が長い”として却下され、本人は「動線の長さより、分岐の回数を数えるべきだ」と主張した。その結果、救護室までの経路を「分岐1回あたり13秒のロス」と換算する提案が採択されたとする説がある[7]。
1932年には、帝都の避難訓練用施設であるの改装委員会に参加し、救護所の標準モジュールを“3種類の待機”として分類した。「即時待機（〜2分）」「相談待機（2〜7分）」「観察待機（7〜15分）」という区分が、行政文書の表紙にまで掲載されたと記録されている[8]。
一方で彼女の設計思想は、現場の介助者からは「比率は便利だが、感情を計測できない」と反発を受けた。彼女はその反論を受け、1941年から“沈黙の長さ”を記録する簡易帳票を導入したとされるが、後の監査で帳票が“個人の評価に転用されうる”として部分的に撤去された[9]。
晩年と死去[編集]
、彼女は退官を申し出たものの、最後まで「ケア比率学の図面検査様式」の改訂作業に関わったとされる。検査様式の改訂案は全部で42枚であり、そのうち“余白の規定”だけがやけに細かいと同僚が指摘している。余白は「A4なら左7mm、下12mm」と定められたとされ、理由は“余白があると人は再確認をする”という、いわば心理の公差設計にあった[10]。
11月2日、ケア・L・スミスは京都府内の療養所で死去したと伝えられる。享年は75歳であると記載されることが多いが、出生記録の読替により74歳とする系統もある。彼女の最期の言葉として「比率は人を救うが、数字は人をだます」と書かれたメモが残ったとされる[11]。
人物[編集]
ケア・L・スミスは、外向きには温和で礼節を重んじる人物とされる。ただし会議になると発言が急に数学的になり、「導線の曲率半径は0.8mを下回らない方が、膝の負担が半減する」といった断定を繰り返したという[12]。
性格面では、好き嫌いが明確だったとされ、特に“赤インクの幅”に敏感だった。図面提出の際、赤入れが細いと「変更の責任が曖昧になる」と言い、太いと「現場が恐れる」と言ったとされる。周囲には“赤インクの太さが心の温度に見える”と揶揄されたが、後年にその揶揄が設計思想のメモに記録されており、彼女が笑いながら自分の癖を観察していたことがうかがえる[13]。
また、彼女は食に関しても規則性を好み、救護所の仮設厨房を設計する際には「1時間あたりの湯気発生量」を概算する“湯気係数”を使ったとされる。湯気係数は、換気扇の回転数と鍋の直径から導かれるとして説明されたが、当時の技術者は「その係数は観測しづらい」と首をかしげたという[14]。
業績・作品[編集]
ケア・L・スミスの主な業績は、救護所・介助施設の標準化である。彼女は「図面は命令ではなく、迷いを減らす装置である」とし、介助者の立ち位置を“視線ベクトル”で定義する手法を採ったとされる[15]。
彼女の代表的な著作として、に刊行された『ケア比率学入門（第1巻）』が挙げられる。内容は待機時間・照度・通路幅の関係を示したとされ、付録には「床の反射率が0.42を超えると転倒報告が減る」という、やけに具体的な仮説が載っていたと記されている[16]。さらにには『救護室モジュール規格集（暫定）』を編纂し、駅舎・港湾施設・学校の教室改装に適用するための部材表を提示した[17]。
また、頃に草案として残ったとされる『沈黙記録帳票の設計思想』は、個人の評価に転用されないための“匿名化の余白”をテーマにしていたと伝えられる。もっとも、草案の匿名化手順が当時の行政実務に合わず、一度は廃棄されたとする伝聞もある[18]。
後世の評価[編集]
後世の評価は概ね高いが、評価のされ方は二極化している。一方では、彼女の比率設計が後の公共衛生の合理化を促したとして、厚生省系統の研修カリキュラムに引用されることが多いとされる[19]。特に“分岐1回あたり13秒のロス”は、救護導線の計画議論で象徴的に扱われる。
他方で批判として、彼女の手法が現場の人間関係やトラウマのような要素を数値化しようとする点が問題視されたとする指摘がある。たとえば、救護所の待機区分が増えすぎると、逆に利用者の不安が増幅する場合があるとされ、ケア比率学は“便利だが冷たい”と揶揄されたことがあった[20]。
それでも研究者の間では、彼女が提示した“再確認のための余白規定”が、設計実務におけるヒューマンエラー対策の先駆けだったのではないかと再評価されている。こうした評価が進むにつれ、彼女の図面余白が学会発表のスライドで実物大に拡大されるなど、奇妙な人気が形成されたとされる[21]。
系譜・家族[編集]
ケア・L・スミスの家族構成は資料によって揺れがある。もっとも整合的とされる系譜では、父は港湾測量助手のに記載された「ルーベン・スミス」、母は長崎の薬種商の娘である「お糸」とされる[22]。
彼女には、出生後しばらくの間“二重戸籍の可能性”が疑われたという記録が残っており、そのため活動期の書簡には署名が「Care L. Smith」から「ケア・L・スミス」へ段階的に変化したと説明される[23]。また、晩年には兄弟がいなかったという説と、従弟を養子として迎えたという説が存在する。ただし後者の説については、養子の名前が『救護室モジュール規格集（暫定）』の在庫台帳にのみ登場し、医学会の死亡記録には見当たらないとされる[24]。
なお、彼女の遺品として「余白だけを集めたファイル」が見つかったとされる。そのファイルには同じサイズの白紙が合計で312枚あり、余白寸法が番号で管理されていたという。研究者はこれを、死後の弟子への“測り直しのための贈り物”だった可能性として論じている[25]。
脚注[編集]
脚注
- ^ ケア・L・スミス『ケア比率学入門（第1巻）』福祉工学出版社, 【1936年】.
- ^ 中島 眞琴『公共衛生図面の余白思想』帝都書房, 【1949年】.
- ^ Dr. Margaret A. Thornton “Ratio Nursing and Station Layout in Early Taisho Japan,” Journal of Applied Hygiene, Vol.12 No.3, 1951.
- ^ 田丸 政信『救護導線の分岐損失——13秒という呪い』衛生技術叢書, 【1953年】.
- ^ Kobayashi Etsuko “Silence Recording Forms and Administrative Creep,” Bulletin of Human Factors, Vol.7 No.1, 1948.
- ^ 山本 義郎『逓信省衛生嘱託の記録（全3冊）』逓信史料刊行会, 【1939年】.
- ^ スミス文書研究会『スミス旧記：署名変遷と戸籍の影』港湾史研究所, 【1962年】.
- ^ 小林 和泉『暫定規格集の実装問題』医療建築学会誌, 第6巻第2号, 【1950年】.
- ^ 帝都防災訓練センター 編『避難訓練施設年表（誤差修正版）』防災出版, 【1932年】.
- ^ （書名の一部が誤読されている）『沈黙記録帳票の設計思想』第3版, 無名印刷局, 【1956年】.
外部リンク
- 嘘図面アーカイブズ
- 長崎港湾余白資料室
- ケア比率学研究会サイト
- 帝都防災訓練センターデジタル展示
- 衛生設計ジャーナル（架空）