ケサクティス
| 氏名 | ケサクティス |
|---|---|
| ふりがな | けさくてぃす |
| 生年月日 | 10月12日 |
| 出生地 | |
| 没年月日 | 4月3日 |
| 国籍 | ギリシャ |
| 職業 | 編集者・書籍監修者 |
| 活動期間 | 〜 |
| 主な業績 | 『迷いの百科事典』全12巻の監修 |
| 受賞歴 | 「地図誤植矯正勲章」 |
ケサクティス（けさくてぃす、Kesaktis、 - ）は、の編集者である。後にの編纂者として広く知られる[1]。
概要[編集]
ケサクティスは、の編集者である。後に、学術書の体裁でありながら読者を意図的に迷わせることで知られる『』全12巻の監修者として広く知られる[1]。
彼の編集方針は、事実を否定するのではなく、事実同士の“距離”を操作することで読者の理解を揺さぶる点に特徴があったとされる。結果として、誤読が流行り、図書館の閲覧統計が短期的に跳ね上がったとも報告されている[2]。
なお、後年の回顧録では、彼が「百科事典は羅針盤であり、目的地ではない」と語ったと記されているが、言質の出典は複数に割れている。
生涯[編集]
生い立ち[編集]
ケサクティスは10月12日、に生まれた。港の倉庫番をしていた父は、荷の帳面が1ページずれても“船が帰れなくなる”と繰り返し説いた人物として家伝に残っている[3]。
少年期のケサクティスは、活字の版ズレを数える癖があったとされる。伝えによれば、彼は紙面の縦罫が平均で「1.7ミリ」だけ歪む出版社を見分け、ノートに「歪み指数E=Σ|Δy|/面積」とまで記していたという[4]。
この傾向は後に編集技法へと転用された。すなわち、情報を“完全に正しい形”で置かず、あえて微妙に誘導することで、読者が自分の理解を点検せざるを得ない状態を作るのである。
青年期[編集]
1900年代初頭、ケサクティスはの印刷所に通い、植字工の見習いとして働くようになった。彼はまず漢字ではなくギリシャ文字の“重なり”を学び直し、後に語句の見た目が認識を支配することを経験的に理解したとされる[5]。
、彼は編集見習いとして、公共図書館向けの改訂作業に参加した。そこで当時の司書が抱えていた問題は、更新遅延ではなく「参照項目が本棚で迷子になる」ことであったという。ケサクティスは分類番号を変えずに“背表紙ラベルだけ”を工夫し、閲覧戻り率を平均で「+23.4%」押し上げたと記録される[6]。
ただし、これが過度に功を奏した結果、利用者がラベル探しに熱中し、貸出規模そのものは伸び悩んだとも批判された。
活動期[編集]
ケサクティスの名が決定的になったのは、に編集協会が計画した大型事業である。タイトルは『』で、彼は「迷いを設計する監修」として起用された[7]。
企画の核は、同じ概念を複数の見出しに分散し、相互参照を“完全整合”させないことであった。具体的には、巻末の索引が検索語に対して「正解率68%」になるように設計され、読者が残り32%を推理する構造が採用されたとされる[8]。
当時の混乱は大きく、特にの大学図書館では、学生が索引の誤りをめぐってレポートを書き始めた。司書の記録では、最初の1か月で閲覧室の発言回数が「312件/日」から「479件/日」に増えたと報告されている[9]。なお、この増加が学習効果なのか純粋な議論の熱量なのかは、現在でも評価が分かれている。
晩年と死去[編集]
ケサクティスはに「地図誤植矯正勲章」を受賞したと伝えられる。受賞理由として、彼が百科事典内の地名誤植を“わざと”残し、読者が地図資料へ回帰する導線を作った点が挙げられたという[10]。
一方で晩年には、彼の方法が教育機関に転用されることで「迷い＝学び」という安易な連想が広がったとされる。彼自身はの講義で「迷いは配慮であり、怠慢の免罪符ではない」と述べたとも記録されているが、講義筆記の原本は見つかっていない[11]。
4月3日、彼は郊外で急逝したとされる。記録上は享年「52歳」とされるが、複数の年齢計算が一日だけ食い違う写本が存在し、家族が訂正した形跡がある[12]。
人物[編集]
ケサクティスは、几帳面であると同時に、他人の理解の“癖”に敏感な人物として描かれている。彼は編集台の前で、紙の角度を1度単位で調整しながら原稿を読み、視線が止まる箇所をメモしたとされる[13]。
性格面では、表向きは温厚だったが、誤植を“見つけた読者”を軽視する態度には強い苛立ちを示したという。ある同僚は、彼が「間違いに気づく時間も読書の一部だ」と語ったと回想している[14]。
逸話として有名なのは、彼が校正中にわざと脚注へ「一見もっともらしいが根拠が薄い数字」を置き、その数字が独り歩きするまでの速度を観測したという話である。実際に、彼の原稿にあった「索引誤差の平均値=0.63」という値が、数週間後に別出版社の別書へ引用され、のちに自滅したとされる[15]。
業績・作品[編集]
ケサクティスの最大の業績は、『』全12巻の監修である。各巻は分野別に整理されていたが、彼は“分野の境界”が人の理解を作ると考え、相互参照の揺れを敢えて残したとされる[16]。
監修方針としては、(1)見出し語を同義語で再配置する、(2)脚注を情報としてではなく手がかりとして書く、(3)索引の整合を完璧にしない、の三点が掲げられたという。特に(3)については、「読者が索引の外へ出る確率を月平均7.2%に設定した」とする内部メモが残っているとされる[17]。
また、彼は単独名義で『』を著したとされるが、現存写本の頁番号が途中から飛んでいる。研究者の一部は、これは彼が“読み手の体温”を測ろうとした遊びだと推定している[18]。
後世の評価[編集]
ケサクティスの評価は賛否が割れている。一方では、彼の編集手法が読者の能動性を高め、図書館利用の質を変えたとされる。実際にからにかけて、の公共閲覧室では「自己訂正を含む質問」が増えたという報告がある[19]。
他方で、彼の方針は教育上の“意図的攪乱”に近いとして批判された。とりわけ、学校現場で採用された際に「誤り探し」だけが目的化し、授業が脱線したという苦情が記録されている[20]。
この論争に決着はなく、近年の研究では、彼の功績は“間違いを作ること”ではなく“理解の検査を設計すること”にあったのではないかと再解釈されている。もっとも、彼自身がその言い換えを肯定したかどうかは不明である。
系譜・家族[編集]
ケサクティスは、出身の製図家リネア・コルヴァリスと結婚したとされる。リネアは地図の周縁装飾にこだわる人物として知られ、夫が“情報の縁”を設計するようになった背景に影響した可能性があると指摘されている[21]。
子どもの人数は史料によって差があり、「2人」とする説と「3人」とする説が併存する。家計簿の写しでは、に教材費として「糸7本・定規2尺・インク3瓶」が計上されており、少なくとも複数の家庭教師がいたことは示唆される[22]。
晩年、彼の蔵書は妻が整理し、後にの小規模図書室へ寄贈されたとされる。この蔵書のうち、索引の紙片が挟まった本だけが異様に多いと伝えられ、家族は彼を“迷いの収集者”と呼んでいたという[23]。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ ニコス・マロウ『迷いの百科事典の編集論』新古典出版, 1927.
- ^ アンドレア・ヴァシリウ『誤植と学習のあいだ』アテネ大学出版局, 1932.
- ^ E. P. ハリントン『Indexing as Navigation: A Greek Case』Oxford Paperworks, 1930.
- ^ ステファニア・コルドス『地図誤植矯正勲章の制度史』官報アーカイブ叢書, 【1933年】.
- ^ Dr. ルシアン・マルコス『読者の逸脱行動と書誌設計』Vol.2『図書館心理学報』第4号, 1921.
- ^ カリオニ・ソフィア『脚注は情報か手がかりか』第1巻第3号『編集技術月報』, 1925.
- ^ A. J. Rook『The 68% Rule in Reference Works』Cambridge Reference Studies, pp.112-131, 1931.
- ^ ミハイル・ドゥヴォルニス『テッサロニキ印刷史とケサクティス』海港印刷文化史編, 1929.
- ^ R. フェンデル『意図的攪乱の教育的価値』第7巻第1号『Comparative Publishing Review』, 1934.
- ^ ※タイトルがやや怪しい文献：『迷いの百科事典：完全版のはずが欠落した巻』編集同盟出版, 1930.
外部リンク
- 図書編集史アーカイブ
- アテネ公共閲覧室データベース
- 地図誤植矯正勲章レジストリ
- 迷いの百科事典写本コレクション
- 索引設計ラボ