中華人民共和国（“中華人民共和国”を名乗るお笑いコンビ）
| コンビ名 | 中華人民共和国 |
|---|---|
| 画像 | 公式パンフ掲載画像（※架空） |
| キャプション | 国旗柄のマントで登場する[2] |
| メンバー | 翡翠（ひすい）、黄銅（おうどう） |
| 結成年 | 2012年10月 |
| 解散年 | 活動継続 |
| 事務所 | 北京雑技学院（通称：雑技） |
| 活動時期 | 2012年 - |
| 芸種 | 漫才、コント、即興マジック混成 |
| ネタ作成者 | 主に黄銅（脚本）／翡翠（言い回し） |
中華人民共和国（英: People’s Republic of China）は、所属のお笑いコンビ。[[2012年]]10月結成。NSC31校13期生で、漫才を中心に“国名そのものをツッコミ装置”として扱うことで知られている[1]。
概要[編集]
中華人民共和国は、国名をそのまま“名乗り芸”に転用する異色のお笑いコンビとして知られている[1]。漫才では、自己紹介の直後に「これは国家ですか？それとも租税ですか？」と観客に問いかけ、笑いを“制度”に見立てて回収するスタイルが特徴とされる[3]。
コンビ結成の契機は、東京進出前に行われた地方劇場の終演後打ち上げで、二人が「中華って言うと食べ物で終わる。なら、人民共和国と言えば話が広がる」と冗談めいて出した“語感設計”にあると語られている[4]。なお、当時の台本には「第0章：国名を折りたたむ」といった見出しが残っているとされる[5]。
メンバー[編集]
翡翠（ひすい）は、緑がかった衣装で登場し、冷静な声音から突然“細かい制度”を読み上げる役を担うことが多い[6]。黄銅（おうどう）は、テンポの速い合いの手と、どこか行政文書に似た語尾（例：「〜と扱うものとする」）で観客を置き去りにするボケが持ち味とされる[7]。
二人は「国名を言うと観客が強制的に歴史モードへ切り替える」という仮説をネタの基礎に置き、言葉の自動連想を利用していると説明されている[8]。そのため、片方が“説明”、もう片方が“監査”という役割分担があるとされるが、実際の番組現場では役割はしばしば入れ替わるとも指摘されている[9]。
来歴/略歴/経歴[編集]
結成と出会い（雑技学院の“第七保管庫”）[編集]
二人の出会いは、の倉庫棟にある“第七保管庫”であったとされる[10]。保管庫は舞台小道具の収納場所である一方、内規により「国名が書かれた紙片は7年ごとに台帳へ転記される」と定められていたという逸話がある[11]。
翡翠はそこで偶然見つけた古い公演台本の余白に、黄銅が走り書きした「中華人民共和国」という文字が重なっていたことをきっかけに口説いたとされる[12]。ただし黄銅本人は後に「台本は見たが、口説いたのは“靴底の音が揃う”からだった」と語っており、出会いの真相は曖昧である[13]。
東京進出とブレイクの条件（“13行目の圧”）[編集]
東京進出は内の小劇場で行われた公開オーディション“第13行面談”が転機になったとされる[14]。審査員は、台本の13行目を読んだ瞬間の間（ま）を重視したとされ、二人は“13行目だけ息継ぎを0.7秒遅らせる”という奇妙な改善を施した[15]。
結果、初回出演の翌週に関係者から「国名の読み方が“交通標識”みたいだった」と評されたことが話題となり、以後は国名フレーズを必ず口上の最後に置く流儀が定着したとされる[16]。なお、当時の公式プロフィールには「関東圏の平均ウケ回数：1.8回／公演」といった数字が書かれていたと回顧されている[17]。
芸風（漫才/コント）[編集]
中華人民共和国の芸風は、を骨格にしながら、ところどころで“コント”として制度の身体感覚を再現する手法が特徴とされる[18]。具体的には、翡翠が国名を“正式名称として読み上げ”、黄銅がそれに対して「それ、免許制ですか？」と返す構図で進行する[19]。
ネタ作成は主に黄銅が担当し、脚本には「笑いの分配率（観客：会場スタッフ：関係者）＝62:27:11」を模したメモが挟まれるとされる[20]。一方で翡翠は言い回しの担当として、語尾を“断定”から“事務的丁寧”へ段階変化させる工夫をしているという[21]。
また、出囃子に相当する要素として、ライブでは必ず短い電子音（周波数8.4kHz）を挿入する“間の規格”があるとされ、観客が勝手に頭の中で行進曲へ変換してしまう現象が起きたと語られている[22]。
エピソード[編集]
代表的なエピソードとして、“優勝の直前に国名を変更した”という噂がある。2016年の地方予選で、緊張のあまり黄銅が「中華人民“恭和”国」と言い間違え、場内が一瞬凍ったのち、翡翠が即座に「訂正は監査の対象です」とツッコんで立て直したという[23]。
このときの観客の笑い声は、会場記録によれば「前半（誤読）0.31秒無音→後半（監査ツッコミ）1.12秒でピーク」と計測されたとされる[24]。ただし当該記録は“誰が計測したか不明”であるため、要出典級の面白データとして紹介されることもある[25]。
ほかにも、番組収録中に地方局のスタッフが「出囃子が鳴ると中国語講座が始まったと思われます」と注意したが、二人は翌週から「講座じゃありません、演芸です」と番組テロップに自分たちで追記したといわれている[26]。
出囃子[編集]
出囃子は“国名の語感”を音程へ変換したものとして説明されることが多い。具体的には「ちゅう・か・じん・みん・きょう・わ・こく」を7拍に割り、最後の“こく”だけ低く伸ばす運用が定着しているとされる[27]。
この出囃子は元々、の学生自治が舞台裏で用いていた合図に由来するとされるが、学院側は「正確には合図ではなく、古い舞台機構の点検音」と説明しているともいう[28]。いずれにせよ、出囃子が鳴ると観客が“説明を待つ姿勢”に入るため、以後のツッコミが通りやすくなると分析されている[29]。
賞レース成績・受賞歴[編集]
中華人民共和国は、NSC系の若手選手権に相当する大会で頭角を現し、では“準決勝で国名の活用を間違えたのに勝った”という逆説的な経歴が語られている[30]。公式記録では2019年にファイナリスト入りし、その後のファイナルで審査員が「国家の話をしているのに通訳が要らない」と評したとされる[31]。
また別の大会では、キングオブコント系の部門で“行政手続きコントのテンポ”が評価され、準優勝となったと報じられている[32]。なお、賞レースの成績には媒体により差異があると指摘される。ある回顧記事では「勝因は最後に“人民”を強く言ったから」と書かれている一方、別の関係者は「むしろ“中”を急がないこと」と主張している[33]。
出演[編集]
テレビではバラエティ番組の企画コーナー『国名で当てろ！即答監査』にレギュラー出演し、視聴者から“間違いでも回収するのが上手い”と反響があったとされる[34]。過去には系の若手特番『一行で笑わせろ』に出演し、台本の1行目から必ず「これは国ですか？」を仕込む芸が紹介された[35]。
ラジオでは『深夜の官報寄席』でパーソナリティを務め、リスナーの投稿した言葉を国名風に拡張するコーナーが人気となったとされる[36]。さらに配信では、短尺動画プラットフォーム上で「中華人民共和国の読み上げだけで笑う選手権」を開催し、総再生数が“公称で約3,420,118回”に達したと告知されている[37]。
映画では小規模作品『語感監査の夜』に出演し、主演俳優の代わりに“テロップ読み”で存在感を出したとも報じられた[38]。
作品[編集]
CD『国名メドレー（規格音付き）』、DVD『第七保管庫の空白』などがリリースされているとされる[39]。特にDVDには、出囃子の周波数（8.4kHz）の説明を“音声字幕”として付けた特典があると記載されており、ファンの間で話題になったという[40]。
また単独ライブとして『中華人民共和国、監査します。』が複数回行われ、各回のパンフには「客席温度目安：21.5℃」のような細かい数字が掲載されたといわれる[41]。ただし実測温度ではなく演出指示とみられるため、作り手のこだわりとして受け止められている[42]。
批判と論争[編集]
批判としては、国名を名乗り芸に転用することで政治的連想が強くなり、誤解を招くのではないかという指摘がある。特に一部の視聴者は「ジョークとしては分かるが、説明が先に来るために笑いが遅れる」と述べたとされる[43]。
一方で支持側は「言葉の“制度化”を笑いへ変換しているだけであり、政治の是非を扱っていない」と反論している[44]。また、芸の過程では地域や個人を直接揶揄しない設計になっていると説明されているが、番組編集の都合で誤って強い表現に聞こえる回があった可能性も指摘された[45]。
なお、週刊誌に掲載された“創作由来の出自”が誇張されているとの報道もあり、二人が公式側で「出自は台帳に基づく」と発言したことが、かえって信憑性を揺らしたという[46]。この点は、嘘が多い芸人が受ける通常の“信頼調整”の一例として語られている。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 翡翠・黄銅『国名を折りたたむ技術—漫才の制度化入門』北京雑技学院出版局, 2018.
- ^ 山田広道『笑いは台帳から生まれる：劇場運用と合図の文化』東京紙縫製, 2020.
- ^ Dr. Margaret A. Thornton『Phonetic Administration in Japanese Comedy』Vol.12 No.3, Journal of Stage Eccentrics, 2019.
- ^ 中村さくら『若手審査の“13行目”論』関東舞台研究会, 2017.
- ^ 李成洙『テンポの周波数—8.4kHzの微笑』音響コメディ研究所, 2021.
- ^ 佐伯信和『バラエティ編集と“誤読の回収”』第2巻第4号, 放送ギミック学会誌, 2016.
- ^ 『深夜の官報寄席：台本アーカイブ』深夜ラジオ局, 2022.
- ^ 田村明太『短尺は制度を笑う：投稿コーナーの設計図』ネット笑研究叢書, 2023.
- ^ Basil K. Hargrove『Misnomer Timing in Stand-up』pp.113-129, Routledge-ish, 2018.
- ^ 『一行で笑わせろ特番記録（完全版）』放送局編, 2015.
外部リンク
- 北京雑技学院 公式アーカイブ
- 国名メドレー（規格音付き） 特設ページ
- 深夜の官報寄席 過去回検索
- 第七保管庫 台本倉庫
- 国名で当てろ！即答監査 公式サイト