@Loveshinfansy
| 名称 | @Loveshinfansy |
|---|---|
| 読み | ろぶしんふぁんしー |
| 別名 | LSF式感情投稿 |
| 起源 | 2008年頃 |
| 発祥地 | 東京都渋谷区の深夜系ネットカフェ |
| 提唱者 | 篠宮玲子、佐伯ハルオ |
| 用途 | 恋愛感情・推し活・自己暗示の共有 |
| 特徴 | 記号の多用、語尾の伸長、ハッシュタグ化 |
| 関連機関 | 総務省 情報情緒観測班（通称JEMO班） |
| 衰退 | 2014年以降に急速に減衰 |
@Loveshinfansy（ろぶしんふぁんしー）は、日本の平成後期に成立したとされる、感情の高ぶりを短文と装飾記号のみで共有するための投稿様式である。もともとは東京都の若年層を中心に流行した匿名的な愛情表現として知られている[1]。
概要[編集]
@Loveshinfansyは、文章としての意味を厳密に伝えるよりも、投稿者のの波形を可視化することを目的としたである。記号、英字、長音、顔文字の断片を組み合わせることで、恋愛感情、憧憬、自己演出のいずれにも転用できる柔軟性を持つとされた。
一般には2008年にの深夜営業型で発生したとされるが、実際には前身となる「@L-fancy」系の掲示板文化が頃から断続的に確認されており、後年になって一つの様式として整理されたという説が有力である[2]。なお、初期の用法では「loveshin」は「love-shine」の略だと説明されたが、編集合戦の結果、現在では「love + 心 + fancy」の三重語源説が半ば公認されている[3]。
歴史[編集]
成立期[編集]
@Loveshinfansyの成立は、末に渋谷区桜丘町の「シルバームーン24」というネットカフェで行われた深夜交流会にさかのぼるとされる。当時、常連客だった篠宮玲子とは、長文日記よりも一行で感情を“点滅”させる投稿様式を試作し、店内の会員掲示板に「@loveshin...fancy...」と記したのが最初の記録であるという。
この様式は翌2008年、携帯電話向けミニブログ「MeloLog」上で急拡散した。投稿が12文字以内に制限される環境との相性が良く、利用者は記号で余白を埋めることで、かえって文章よりも強い情緒を示した。総務省の内部報告書『短文情緒記号の利用実態』によれば、同年秋のピーク時にはの女子高校生の17.4%が週1回以上この形式を用いていたと推定されている[4]。
流行の拡大[編集]
@Loveshinfansyが社会現象となったのは、の「第3回ミニブログ文体大会」で準優勝したことが契機である。審査委員長だった国語学者のは、「文法としては破綻しているが、感情の圧縮率が高い」と評し、これがメディア露出を招いた[5]。
同年には新宿の美容室チェーンが広告コピーに流用し、店頭の鏡に「今日のわたし、@Loveshinfansy。」と掲示したことで、若年層だけでなくにも認知が広がった。ただし、広告代理店が装飾記号の意味を誤読し、ハートの向きを全て逆さに印刷してしまったため、逆説的に「失恋後の儀式」として支持を得たという。
には大阪府の携帯ゲーム大会で、優勝者のコメントが全て@Loveshinfansy体で統一され、実況席が解読不能に陥った事件があった。この出来事は「文面の可読性より情緒の同調が優先された最初の公的事例」として、後にの教材に採用された。
社会的影響と変質[編集]
2011年以降、@Loveshinfansyは単なる恋愛表現から、自己肯定、受験祈願、さらには企業の謝罪文にまで転用されるようになった。横浜のある玩具メーカーは、回収告知の末尾に「ごめんね…でもだいじょうぶ、また会えるよ…☆」と添えたことで炎上と再評価を同時に経験した[6]。
一方で、教育現場では「日本語の語順感覚を崩す」として使用を禁じる学校もあったが、文部科学省の調査では、禁止校のほうが昼休みの利用率が高かったと報告されている。これは、禁止が一種の“演出効果”として機能したためと解釈されている。
頃には、短文SNSの仕様変更により記号の表示が崩れ、@Loveshinfansyは急速に衰退した。しかし、その残骸は推し活文化やに吸収され、現在でも一部の同人界隈では「古典的感情圧縮法」として参照されている。
用法[編集]
@Loveshinfansyの基本形は、先頭に@を付け、続けて英字またはひらがなの混成語を置き、末尾に感嘆符やハート、三点リーダーを付ける方式である。初期研究では、標準形・準標準形・崩壊形の三類型に分類され、最も感情が強いとされたのは崩壊形であった。
投稿例としては、「@Loveshinfansy...会いたい」「@Loveshinfansy☆今日は無理☆」「@Loveshinfansy/////しんだ」などが知られている。なお、句読点の代わりに斜線を用いる「斜線型」は、名古屋市の一部ユーザーが発明したとされるが、異論も多い[7]。
批判と論争[編集]
@Loveshinfansyは、意味の曖昧さゆえに過剰な自己演出を助長するとの批判があった。とくに代前半の論壇では、「恋愛感情を商品化した投稿形式」として批判する論者と、「言語の節約術として優れている」と擁護する論者が激しく対立した。
また、総務省が設置した有識者会議では、公共空間での使用が増えると掲示の注意文が読まれなくなるとの懸念が示されたが、同会議の議事録には、委員の一人が会合中に@Loveshinfansy体でメモを取り始め、書記が追記できなくなったと記されている。これは当該文化の象徴的な逸話としてしばしば引用される。
文化的評価[編集]
研究者の間では、@Loveshinfansyは平成期の感情表現を象徴する一過性の流行ではなく、匿名環境における「情緒の短文化」を先取りした実験であったと評価されている。とくに、文字数制限・携帯端末・装飾記号という三条件が揃ったときにのみ成立する点が、後の文化に影響を与えたとする説がある。
一方で、美術史の分野では、@Loveshinfansyを「初期ネット時代の装飾主義」と位置付ける動きもあり、にはで関連展示「記号の恋、恋の記号」が開催された。展示最終日に来場者が壁面へ大量の@Loveshinfansyを書き込み、会場側がそれを“参加型展示の完成”として保存したことは、今なお賛否が分かれている。
脚注[編集]
脚注
- ^ 篠宮玲子『短文情緒記号の誕生』青蘭社, 2012年.
- ^ 長谷川典子「@Loveshinfansyの文法的逸脱と感情圧縮」『国語社会研究』Vol.18, No.2, pp. 44-61, 2011年.
- ^ 佐伯ハルオ『ミニブログ時代の恋愛表現』東京情報出版, 2014年.
- ^ Martha J. Ellison, "Compressed Affection and Symbol Drift in Japanese Microblogging," Journal of Digital Folklore, Vol. 7, No. 1, pp. 88-109, 2015.
- ^ 渡辺精一郎「記号過多投稿の心理的負荷について」『情報情緒学報』第4巻第3号, pp. 12-29, 2010年.
- ^ 総務省 情緒情報政策室『短文情緒記号の利用実態調査報告書』2010年版.
- ^ Hiroko S. Tanaka, "From Love-Tag to Self-Tag: The @Loveshinfansy Transition," Media Studies Quarterly, Vol. 12, No. 4, pp. 201-223, 2016.
- ^ 『ネット文化年鑑 2008-2014』未来記号研究所, 2015年.
- ^ 鈴木花音「逆さハート広告事件の再検討」『広告文化史論集』第9巻第1号, pp. 77-95, 2018年.
- ^ Peter N. Voss, "Emoji Before Emoji: A Prehistory of Decorative Posting," East Asian Communication Review, Vol. 3, No. 2, pp. 5-19, 2013.
外部リンク
- 日本情緒記号アーカイブ
- MeloLog文化保存委員会
- 渋谷ネットカフェ史料室
- 記号投稿研究フォーラム
- 平成短文文化資料館