けつあな確定
| 名称 | けつあな確定 |
|---|---|
| 読み | けつあなかくてい |
| 英語名 | Ketsuana Kakutei |
| 成立 | 1978年頃（諸説あり） |
| 提唱者 | 東都身体権研究会 ほか |
| 主な管轄 | 旧厚生省・自治体衛生局 |
| 用途 | 身体識別、衛生登録、儀礼確認 |
| 関連地域 | 東京都、横浜市、大阪市 |
| 備考 | 1984年の通達以後は民間慣用語として残存 |
けつあな確定（けつあなかくてい）は、日本において便宜的に使用される、人体の「後方開口部」に対する法的・儀礼的な確定手続きの総称である。主として昭和後期の都市衛生政策と民間の身体同一性運動の接点から成立したとされる[1]。
概要[編集]
けつあな確定は、個人の身体的境界を公的に「確定」するための手続き、またはその状態を指すとされる制度・俗称である。東京都内の一部区画で用語が先行し、のちに横浜市や大阪市の下水衛生実務に転用されたという説が有力である。
本来は、浴場利用の混雑緩和、医療記録の統一、ならびに町内会での誤認防止を目的としたものであったが、1970年代後半以降は意味が拡張され、半ば冗談、半ば行政用語として流通した。なお、当時の資料には「後位確定」「臀部位相固定」などの表記揺れが確認されている[2]。
歴史[編集]
起源[編集]
起源については、昭和53年にの外郭団体である「生活衛生研究調整室」が発行した『都市入浴秩序改善要綱』に由来するという説が広く知られている。ここでいう「確定」は、法律用語というより、戸籍と浴場札を一致させるための便宜的表現であった。
ただし、同時期に神奈川県の民間印刷所が配布した回覧板の中で、既に「けつあな確定」の語が赤字で押印されていた例が見つかっており、研究者のあいだでは「行政先行説」と「印刷所先行説」が対立している。
手続き[編集]
正式なけつあな確定には、①身分確認、②姿勢確認、③札面照合、④立会人2名の同意、⑤朱肉押印、という五段階が必要であった。特に③の札面照合では、港区の一部施設でのみ採用された「逆光確認法」が有名で、夕方17時台に最も精度が高いとされた。
また、手続きの最後に唱える「後位、異議なし」という文言は、当初は東京都港区の区役所職員が冗談で付け加えたものとされるが、のちに正式文言に準じる扱いとなった。なお、これが原因で1日平均14分の窓口停滞が発生したという記録がある[3]。
社会的影響[編集]
社会的には、けつあな確定は「身体の自己申告」と「第三者確認」の境界を可視化した事例として評価されることがある。大学の法社会学では、1970年代後半の都市部における身元確認文化を象徴する用語として扱われた。
一方で、語感の強さから、若年層のあいだでは本来の制度的意味を離れ、単に「これ以上の確認は不要である」という断定の比喩として用いられるようになった。1980年代末には、都内の文具店で「けつあな確定ハンコ」が限定販売され、初回生産2,700本が3時間で完売したという逸話が残る。
批判と論争[編集]
批判の中心は、第一に名称の粗野さ、第二に確認対象が曖昧である点、第三に運用地域ごとに意味が微妙に異なる点であった。とりわけ大阪市では「確定」の解釈をめぐり、衛生確認ではなく町内会の席順決めに流用されたことが問題視された。
また、1984年の通達文書に署名したとされる課長補佐の実在性については、そもそも該当年度の人事録に氏名が見当たらないことから、後年の創作ではないかとの指摘もある。もっとも、同時代の関係者証言が断片的であるため、現在も研究は決着していない。
派生表現[編集]
けつあな確定にはいくつかの派生表現があり、代表的なものに「前倒し確定」「仮押さえ確定」「二重確定」がある。これらは主としての印刷物で使われたが、1980年代にはゲームセンターのスコア表にも転用され、意味の脱色が進んだ。
なかでも「確定済みであるが、再確認は可」という矛盾した表現は、千葉県のある浴場組合が作成した注意書きにのみ見られる珍例で、現代の言語学者からは「官僚語と口語の混交が生んだ奇妙な成功例」と評されている。
脚注[編集]
脚注
- ^ 佐伯直人『都市入浴秩序改善要綱の研究』生活衛生評論社, 1991, pp. 44-67.
- ^ Margaret A. Thornton, “Administrative Fixation of Bodily Rear Zones,” Journal of Urban Ritual Studies, Vol. 12, No. 3, 1988, pp. 201-219.
- ^ 渡辺精一郎『身体後位確定の社会史』中央法規出版, 1994, pp. 13-98.
- ^ 小林みどり『銭湯と札番号—戦後東京の確認文化—』青弓社, 2002, pp. 55-81.
- ^ Haruto Nishimura, “On the Ketsuana Protocol in Metropolitan Hygiene,” Tokyo Metropolitan Review, Vol. 7, No. 1, 1990, pp. 9-32.
- ^ 東条克彦『後位確認事務取扱メモ集』自治体衛生資料刊行会, 1985, pp. 1-26.
- ^ 石田礼子『町内会と確定印—生活規範の微細史—』法政大学出版局, 2008, pp. 112-140.
- ^ G. M. Ellison, “The Curious Case of Rear-End Certification,” Proceedings of the Society for Administrative Folklore, Vol. 4, No. 2, 1992, pp. 77-90.
- ^ 中村浩二『確定済みであるが再確認は可』地方行政研究, 第18巻第4号, 1987, pp. 5-19.
- ^ 斎藤ゆかり『押印の都市文化史』岩波書店, 2011, pp. 233-260.
外部リンク
- 日本身体同一性史研究会
- 都市入浴文化アーカイブ
- 後位確定資料室
- 自治体衛生文書閲覧所
- 銭湯札番号デジタル館