韮安垣
| 氏名 | 韮安垣 |
|---|---|
| ふりがな | にらやすがき |
| 生年月日 | 1867年4月18日 |
| 出生地 | 京都府木幡村 |
| 没年月日 | 1934年11月2日 |
| 国籍 | 日本 |
| 職業 | 庭園設計家、民俗技師、著述家 |
| 活動期間 | 1890年 - 1933年 |
| 主な業績 | 韮垣流の提唱、香境石の考案、町屋の防臭計画 |
| 受賞歴 | 奨励牌、大阪府工芸功労章 |
韮安垣（にらやすがき、 - 1934年）は、日本の庭園設計家、民俗技師、ならびに「香りによる境界設計」の提唱者である。韮垣流の創始者として広く知られる[1]。
概要[編集]
韮安垣は、明治後期から昭和初期にかけて活動した日本の庭園設計家である。とりわけ、植栽と石組みの配置によって空間の「匂いの流れ」を制御するという独自理論で知られる[1]。
その名は、京都の町家における防臭改修、大阪の博覧会展示庭園、ならびに港湾地区の緩衝緑地計画に関連して語られることが多い。もっとも、同時代の記録には本人の実在性そのものに疑義を呈するものもあり、韮安垣を個人名というより一種の工匠称号とみなす説もある[2]。
生涯[編集]
生い立ち[編集]
韮安垣は、京都府木幡村の薬種問屋の家に生まれたとされる。幼少期から雨上がりの土塀に生える韮の匂いを好み、祖父が営んでいた乾物蔵の通風口を勝手に改造したことが、後年の「境界は閉じるよりも透かすべきである」という持論につながったという。
旧記『木幡村雑録』には、11歳のときにの裏手で苔の湿度差を測り、石の並びによって通行人の歩速が変わることを発見したとあるが、測定法は極めて曖昧である。なお、この記録には「韮安垣」の名が初めて現れるが、筆跡が後年の書き足しに似ているため、真偽は定かでない[3]。
青年期[編集]
青年期の韮安垣は東京へ出ての夜学に出入りし、建築図法よりも植栽の陰影と風向の読解に熱中したとされる。1891年には本郷の下宿で「匂いの線図」と呼ばれる私案をまとめ、同宿の学生十三名を動員して、味噌樽・水鉢・松葉を用いた実験庭を制作したという。
この実験は、近隣から「夏にだけ妙に落ち着かない路地がある」と苦情を受けたため中断されたが、後に東京帝国大学農学部の一部教員が関心を示したとも伝えられる。韮安垣はその後、京都に戻り、茶庭師の沢村玄庵に師事したとされるが、玄庵の実在は確認されていない[4]。
活動期[編集]
活動期に入ると、韮安垣は「韮垣流」と称する設計法を発表し、1912年の大阪府主催展示で一躍注目を浴びた。彼の提案は、石畳の目地幅を刻みで変え、植え込みの高さを人の肩幅ではなく「記憶に残る匂いの距離」に合わせるというもので、実務者からは理解不能と評されながらも、一部の商家には歓迎された。
では港湾倉庫の周囲に「逆風垣」を設け、魚臭と煤煙が民家側へ流れるのを防ぐ計画に関与したとされる。1921年の『港街衛生報告』には、韮安垣の案を採用した区画で「通行人の立ち止まり率が17.4%減少した」とあるが、調査方法は不明である。さらに1928年、内務省の委嘱で各地の町屋に香境石を配する事業を進め、石の角度を誤った家では「隣家の夕飯が早く感じられる」との現象が報告された[5]。
人物[編集]
韮安垣は、寡黙で几帳面な人物として描かれる一方、現場では異様に細かい指示を出すことで知られていた。たとえば石の据え付け位置を「左へ半歩」ではなく「前月の夕立三回分だけ北へ」と指示した記録が残る。
また、柑橘類の香りに強い拒否反応を示し、橙を置いた茶室では5分以内に換気を命じたとされる。これに対し、弟子たちは韮安垣が韮や山椒を「空間を正気に戻す植物」と呼んでいたと回想している。
逸話として、大阪の料亭改修で「客の箸が進まぬ」と相談された際、韮安垣は床の間の花を撤去し、代わりに水面の反射角を2度だけ変えたところ、会食時間が平均14分延びたという。もっとも、この数字は後年の宣伝文に由来する可能性が高い。
業績・作品[編集]
韮安垣の業績として最も有名なのは、『匂境論』『韮垣流庭園図解』『町屋防臭改造十二法』の三部作である。なかでも『匂境論』は、空間を壁・垣根・香り・湿度の四層で分けるという独自の区画理論を示し、後世の環境設計に奇妙な影響を与えた[7]。
実作としては、京都の「木幡露地」、の「浜手逆風園」、名古屋の「中橋香境庭」が挙げられる。木幡露地では、来客が入口を見失うように飛び石が微妙にずらされており、完成後3週間で苦情が11件寄せられたが、うち7件は「なぜか落ち着く」という内容であった。
1919年に発表した「香境石」は、表面に浅い溝を刻むことで風の流れを散らし、同時に雨音を柔らかくする石材である。実用性は限定的であったが、の報告書では「見た目の衛生感が高い」と評価され、以後、百貨店の屋上庭園や学校の便所脇に大量導入されたという。
さらに、1924年の万国工芸展に出品した「可動式垣根」は、来訪者の人数に応じて開閉幅が変わる仕組みで、韮安垣の代表作とされる。ただし、実際には展示係が裏側で手動調整していたとの証言もあり、本人の発明かどうかは議論がある[8]。
後世の評価[編集]
韮安垣の評価は、戦前には実務家から奇人扱いされることが多かったが、戦後になると史やの文脈で再評価が進んだ。特に1970年代以降、騒音・臭気・視線を同時に扱う先駆的な思想として紹介され、京都大学やの一部研究室で教材化された。
一方で、韮安垣の名を冠した設計図の多くが、同一の筆跡で複数人により書かれていることから、実在した個人ではなく「町屋改修に携わる技師集団の共同名義だったのではないか」とする説も強い。2020年に国立国会図書館が公開した書簡群でも、韮安垣を「やすがき先生」「韮先生」と書き分けた文書が見つかり、研究者を困惑させた[9]。
それでもなお、彼の理論は観光地の景観設計や商店街の臭気対策に応用されているとされ、京都市の一部では今も「韮安垣式」と呼ばれる植栽配置が残る。もっとも、現地の案内板には説明文がなく、訪問者の多くはただの変わった生垣だと思って通り過ぎる。
系譜・家族[編集]
韮安垣の家系については不明な点が多いが、父は薬種問屋の韮安作、母は鋳物師の娘・お露とされる。兄に韮安松、妹に韮安菊がいたという系図が伝わるが、いずれも地元の名寄帳では確認できない。
妻はに婚姻したとされる鶴子で、京都の呉服商の出であった。二人の間には長男・韮安垣一郎、次男・韮安垣二郎がいたと記されるが、後年の墓誌では一郎のみが載り、二郎は「遠方にて家業を継ぐ」とだけ記されている。
弟子筋には、庭師の藤枝庄三、衛生技手の岩本清七、ならびに女性弟子として稀に言及される市川ミツがいる。市川ミツはのちに東京で「香りの間取り」を教えたとされ、韮安垣の思想を日常生活へ持ち込んだ人物として、近年ようやく注目されつつある[10]。
脚注[編集]
[1] 『匂境論』序文による。
[2] 渡辺精一『韮安垣伝の形成』では共同名義説が提示されている。
[3] 木幡村役場旧蔵『木幡村雑録』第4冊、pp. 19-21。
[4] 山本千代子「明治茶庭師ネットワーク再考」『日本造園史研究』Vol. 12, No. 3, pp. 44-57。
[5] 大阪府内務局『港街衛生報告』1921年版、pp. 88-91。
[6] 京都市療養施設『死亡者名簿』昭和9年11月分、pp. 3-4。
[7] 田所玄馬『嗅覚と空間』中央工芸出版社、1938年。
[8] 佐伯久美『展示庭園の手品性』第2巻第1号、pp. 102-109。
[9] 国立国会図書館デジタル資料室「韮安垣関連書簡群公開資料」2020年。
[10] 市川ミツ『香りの間取り入門』東西文化社、1959年。
関連項目[編集]
脚注
- ^ 渡辺精一『韮安垣伝の形成』河出資料刊, 1978年.
- ^ 山本千代子「明治茶庭師ネットワーク再考」『日本造園史研究』Vol. 12, No. 3, pp. 44-57.
- ^ 田所玄馬『嗅覚と空間』中央工芸出版社, 1938年.
- ^ 佐伯久美『展示庭園の手品性』第2巻第1号, pp. 102-109.
- ^ 井上瑛一『近代京都の匂いと境界』風景社, 2004年.
- ^ 林田久子「香境石の施工史」『都市環境史紀要』Vol. 8, No. 2, pp. 11-29.
- ^ 木幡村役場旧蔵『木幡村雑録』復刻版, 宇治郡史料刊行会, 1962年.
- ^ 宮原宗助『町屋防臭改造十二法注解』関西工藝書房, 1951年.
- ^ 高橋礼子「嗅音併行説の系譜」『日本民俗技術学会誌』第6巻第4号, pp. 73-84.
- ^ 石田真理『韮安垣式植栽の実地報告』京都景観研究センター報告書, 2017年.
外部リンク
- 京都民俗技術アーカイブ
- 関西庭園史研究会
- 近代匂境資料室
- 国際香境石保存協会
- 木幡村史デジタルコレクション