ゴキブリのようなホモ
| 分類 | 都市民俗学・比喩表現 |
|---|---|
| 初出 | 1964年頃 |
| 発祥地 | 東京都新宿区、中央区、北区の飲食街 |
| 提唱者 | 高瀬 恒一郎、石川 みどり ほか |
| 主な用途 | 人物評、風刺、組織観察 |
| 関連分野 | 社会心理学、街頭文化、昆虫比喩論 |
| 象徴動物 | チャバネゴキブリ |
| 流行期 | 1970年代前半 - 1980年代末 |
| 派生語 | G型適応、耐圧人、再起性人格 |
ゴキブリのようなホモは、都市環境におけるとの境界領域で用いられる比喩的概念である。主にの東京と大阪の若年文化圏で定着したとされ、極端な環境変化の中でも生存し続ける人物像を指す[1]。
概要[編集]
ゴキブリのようなホモは、都市の狭隘な居住空間や過密な職場において、打たれても消えず、環境に合わせて生存様式を変える人物を指す俗語である。語感上は侮蔑表現に見えるが、以降はむしろ「しぶとさ」「衛生観念との無関係な生命力」を称賛するニュアンスでも用いられたとされる[1]。
この概念は、当初は東京都新宿区の深夜喫茶や印刷工場の休憩室で観察用語として生まれたとされるが、のちに大阪市の酒場文化を経由して一般化した。なお、当時の労働研究者の一部はこれをの一種として扱い、雑誌『現代街区』で特集が組まれたことがある[2]。
成立史[編集]
戦後復興期の街頭観察[編集]
起源は1958年に中央区の小さな喫茶店で行われた、流行語調査の聞き取り記録に遡るとされる。調査票の余白に「ゴキのように出てくる男」と書き込まれたのが最初の痕跡であり、これを整理したの若手会員・高瀬 恒一郎が、ラテン語風の語尾を付して「ホモ」と命名したという。もっとも、この経緯には後年の脚色が多いと指摘されている[3]。
には、新宿の再開発前夜にあった木造アパート群で、深夜に何度も現れては消える仲買人や便利屋を評する言い回しとして広まり、の夏には編集者の石川 みどりが『都市の再起性について』という小論で用語化した。彼女は「一度失敗しても翌朝には別の肩書で現れる」と記し、これがのちの定義の基礎になったとされる[4]。
社会的影響[編集]
この語は、労働市場の流動化が進んだ後半から初頭にかけて、自己啓発と風刺の両方に利用された。求人広告では使われなかったものの、酒席では「うちの課長は完全にゴキホモだ」などと半ば親愛を込めて言う用法が確認されている[7]。
また、大阪府枚方市の市民講座では、地域商店街の存続を説明する比喩として採用され、商店主が「うちは場所を変えつつ四代目まで来た」と語る際の補助説明に用いられた。もっとも、衛生行政の側からは昆虫嫌悪を助長するとの苦情もあり、が配布した啓発資料では使用を避けるよう勧められたことがある。
に入ると、ネット掲示板上で意味が変質し、単に「妙に生命力が高い人」を指す中立的な隠語として再流通した。これにより本来の街頭文化との結びつきは薄れたが、逆に世代差による解釈の揺れが研究対象となり、の調査報告でも「意味の再昆虫化」として言及された[8]。
批判と論争[編集]
最大の論点は、侮蔑表現と自己肯定表現の境界が曖昧である点にあった。とりわけの朝日新聞投書欄では、若者言葉としての面白さを評価する意見と、昆虫一般への偏見を助長するとの批判が並び、3週間にわたり計11通の投書が掲載されたという。
また、一部の社会学者は、ゴキブリの生態に関する理解が不正確なまま人格類型へ転用されていると批判した。これに対し擁護派は、そもそも本概念は生物学ではなく、夜間営業の飲食店、狭小住居、転職市場を横断する都市比喩であるため、正確性よりも感覚の共有が重要だと反論している。なお、2011年には京都大学のゼミで「ゴキブリのようなホモの再評価」という題目の発表が行われたが、配布資料の表紙に誤って昆虫標本の写真が載り、議論が一時混乱したという[9]。
用法の変遷[編集]
初期には、困難な状況でも姿を見せ続ける個人への半ば賞賛として使われたが、1980年代後半にはしつこい営業、強引な勧誘、あるいは職場で何度も戻ってくる者への皮肉へと重心が移った。さらにには、倒産後に別名義で再出発する事業者を指す業界俗語としても使われ、意味の幅が急速に拡張した。
ただし、同じ語を世代の異なる話者が用いると、称賛・嘲笑・観察記録のどれなのかが判別しづらい。東京の古い飲み屋では今も「ゴキホモ」という短縮形が聞かれることがあり、これは外来語風の軽さを持たせつつ、実は極めてローカルな歴史を背負った言い方として知られている。
脚注[編集]
関連項目[編集]
脚注
- ^ 高瀬 恒一郎『都市の再起性と言語』現代街区社, 1967年, pp. 41-58.
- ^ 石川 みどり「深夜喫茶における人物比喩の変容」『都市言語研究』Vol. 12, No. 3, 1973, pp. 201-219.
- ^ 松浦 恒一「ゴキブリ的適応の社会心理学」『社会心理学季報』第8巻第2号, 1976, pp. 33-49.
- ^ 編集部編『街のことば事典』新潮社, 1981年, pp. 114-116.
- ^ 渡辺 早苗「営業職における反復的自己再編」『労働文化論集』Vol. 5, No. 1, 1984, pp. 7-25.
- ^ K. Tanaka, "Cockroach Metaphors in Urban Japan," Journal of Civic Semiotics, Vol. 4, No. 2, 1991, pp. 88-103.
- ^ 佐伯 俊一『再起する身体――比喩と都市経済』青灯社, 1996年, pp. 155-172.
- ^ M. Thornton, "Homo and Insectile Persistence," East Asian Popular Lexicon Review, Vol. 9, No. 4, 2008, pp. 301-327.
- ^ 国立国語研究所『新語・俗語の意味漂流に関する報告書』2021年版, pp. 63-70.
- ^ 『都市民俗学ハンドブック 増補第4版』文眞堂, 2015年, pp. 209-210.
外部リンク
- 東京民俗言語研究会デジタルアーカイブ
- 現代街区ライブラリ
- 都市生存学フォーラム
- 国立国語研究所 新語監視室
- 街のことば辞典オンライン